VS名探偵コナン——File.90:时间的圈套
如题:名探偵コナンVol.30——File.3(总File.298):时间的圈套
♀:所以呢?
Watcher*:你们的世界已经崩溃了;除了重启,别无选择。
*注释:观察者——出自漫威
W:话说之前你都在干什么?
观察者:看啊~
J:光看吗?
观察者:拜托,我只是观察者;你还想我拯救世界,处理福岛核泄漏,推进半岛无核化~
♀:好了好了~我们知道了~
W:如果这个世界被歪曲,那么~只要修正歪曲的部分不就可以了吗?有必要重启这么彻底吗?
观察者:你也会说——重启是最安全,最彻底的做法。
♀:话说你什么时候这么聪明了?
观察者:啊?
♀:我说红衣笨蛋!
W:话说红衣的不都是精英吗?(此梗出自GD——SD)
J:笨蛋也好,精英也罢。如果可以把所有的歪曲都修正是不是就不需要重启了。
观察者:如果可以完全彻底的修正,也不是不行~但是……
♀:我就知道~
J:好了,我也知道你要说但是~那么,请把话说完~
观察者:我正有此意,如果不是被打断了的话~
W:好了~
观察者:那么,到底谁又可以保证可以修正全部的扭曲,而且一个不剩~
J:嗯~
观察者:还有,谁可以去修正歪曲的部分。这可不是我们在这里说说就可以解决的。
♀:我知道一个人选。
J:确实很困难,但是~我想也不是不行~毕竟
“还有王牌。”
W:什么?
♀:果然是个笨蛋吗?
W:我知道你是在说我们,是吗?
J:不,是终极战士——终极正义联盟超级复仇者!!
W:MS只是把两个组织的名字合在一起然后加上了一些无关紧要的形容词!
♀:不是在说Z战士*吗?
*注释:Z战士——出自《龙珠Z》
W:我还以为是我们,看来我会错意了~
♀:是我们啊~
J:没错,一直在说我们啊~
W:是这样吗?抱歉我没听出来~就好像黄河是中国的母亲河,请听——长江之歌一样~你们到底哪个意思!
♀:Ladies & Gentlemen~有请~终极正义联盟超级复仇者的灵魂——超W
J:新的“七巨头”之一,终极正义联盟超级复仇者最年轻的成员——Cyborg♀
W:一定要这么做吗?
J和♀:你快点吧~
W:那什么~J
J和♀:气氛都没有了~
观察者:你们废话真不少~如果要去的话,可以出发了吗?
ALL:那还等什么~汽车人~出击!
观察者:随便了~怎么都好~第一站(战)——米花町!
♀:这里是?
东京都米花町2丁目22番地
♀:也就是说——阿笠博士家!
“哦~你回来啦!”
♀:啊,博士~
阿笠博士:这次大阪之行怎么样?
♀:嗯?
阿笠博士:不是去看雷卡迪斯了吗?
♀:啊~
原来是大阪3K事件,也就是说~
♀:那个~我说博士……
窃窃私语~
阿笠博士:哦,知道了。我去查查看,对了~
♀:嗯?
阿笠博士:有一封寄给优作的信哦!
♀:让我看看!
阿笠博士:在哪里呢?我记得明明就在这里的啊?
灰原哀:东西老是随手一丢,难免需要的时候找不到。
一边打着哈欠~一边走出来的——夜猫子。
♀:你晚上就不能早点休息吗?
灰原哀:这个不用你操心,话说这么早就回来了吗?
♀:啊,怎么说呢~各种各样的原因。
灰原哀:是么~
看我干什么,有些事情你还是不知道的好(而且,我也不希望你知道~)
灰原哀:给~
阿笠博士:原来在这里啊!
♀:快给我!
卡片上写着:
Dear Yūsaku Kudou:
?
No.1412
♀:这个是……
以上~
VS名探偵コナン——File.91:聚集
如题:名探偵コナンVol.30被召集的名侦探!——File.4(总File.299)聚集
东京都米花町2丁目22番地,对面的街角。
J:你好像很忙啊。
新出医生:你怎么会在这里?
J:我有事和你说。
新出医生:……
J:这里说话不方便,而且……
新出医生:什么?
看了看对面。
新出医生:知道了。
同一时间,杯户(也作:叶井户)珍宝馆
茶木神太郎:真不愧是你啊,竟然这么快就得到了消息。
W:啊,该怎么说呢?
茶木神太郎:嗯?
W:算是臭味相投吧。
茶木神太郎:你真是过谦了。
W:话说中森*警官呢?
*注释:中森银三,出自《魔术快斗》。
茶木神太郎:哦,他收到消息,说KID会出现在黄昏之馆。
W:又是馆么。
茶木神太郎:怎么了?
W:不,没什么。话说安保工作进行的怎么样了?
茶木神太郎:都已经安排妥当;不过有你相助,我们真是如虎添翼啊!
W:这次怪盗科尔波*的目标是?
*注释:怪盗科尔波(乌鸦),出自《魔术快斗》午夜寒鸦之卷。
茶木神太郎:Nile tear~
W:尼罗河的眼泪吗?
北浦京吾(28岁,原作):真是有眼光啊。
W:这位是?
矶上海藏(51岁,电影导演):只是一个作家罢了。
伊东基传(37岁,副导演):矶上先生。抱歉,这位是北浦先生,是我们此次电影的原作者。这位是矶上导演。我叫伊东,是副导演。
川端四郎(45岁,制作人):说什么副导演,明明靠的都是你哥哥的赞助。
伊东基传:川端先生。抱歉,这位是制作人——川端先生。
PS:以上四人都是Vol.34中华街的雨中幻影出现的人物。本作中是此事件约一年前。
伊东京传(45岁,实业家):好了,不要再取笑内弟了。
茶木神太郎:啊,这位就是珍宝馆所有人——伊东京传先生。
伊东京传:在下伊东,请多指教。
W:请问Nile tear现在在哪里?
伊东京传:哦,在东馆。对了,我接下来还有事,就不奉陪了。
伊东基传:是,请走好。
伊东京传:还有,我会呆在西馆;不过没事不要随便打扰我,知道吗?
伊东基传:是,知道了。
矶上海藏:哼,仗着有几个臭钱就这么了不起。
川端四郎:你这话是什么意思?
矶上海藏:好了,如果不是伊东先生,我们也不会被请到这里来。
伊东基传:是啊,大家就和平相处。好好取材。
W:那么多人不是对保护目标物不利吗?
茶木神太郎:确实如此,可是我也没办法啊。伊东先生,坚持请他们来。
矶上海藏:对了,利华*今天怎么没来。
*注释:同样出自Vol.34中华街的雨中幻影,不如说她就是此事件的诱因。
伊东基传:是,她今天去接受形体训练了。
矶上海藏:这样啊。
同一时间,高速公路。
Gin:你确定吗?
Vodka:是的,Canadian是这么说的。
Gin:就是和Irish一样,相信American还活着的家伙?
Vodka:是。当年他们三个一直一起行动。
Gin:哼,毕竟都是一丘之貉嘛。
Vodka:啊?
Gin:你不知道吗?和Scotch*一样。
*注释:Scotch(已死亡)也是威士忌酒。
Vodka:你是说?那个被赤井秀一杀死的?
Gin:啊,不过,不管成功还是失败外界都不会知道,这就是组织的做法。
Vodka:就是说要彻底抹杀吗?
Gin:这次也是一样。
Vodka:可是Canadian已经去确认了。
Gin:我的性格就是小心谨慎且不厌其烦。
Vodka:明白了,要不要叫上支援。
Gin:对付亡灵,没有必要呢。不过如果那家伙不是亡灵,那届时就只能让他变成亡灵了!
PS:以上代号均为黑衣组织成员。其中Irish出自《名侦探柯南:漆黑的追踪者》,与American和Canadian一样,均为威士忌酒。
以上~
VS名探偵コナン——File.92:悲剧
如题:名探偵コナンVol.30被召集的名侦探!——File.5(总File.300)悲剧
东田京一(26岁,秘书):怎么了?
W:这位是?
伊东基传:啊,这位是我大哥的秘书——东田先生。
茶木神太郎:时间差不多了。
W:嗯?
茶木神太郎:我们差不多该去东馆了。
W:这样啊。
东田京一:对了,京传先生呢?
伊东基传:是这样,大哥说现在要去西馆。
东田京一:我就刚从西馆来啊?没有看到他?
伊东基传:那应该就是错过了,毕竟大哥他的办公室在二楼。
W:这是什么意思?
伊东基传:啊,是这样的;西馆分三层。一楼是办公室,二楼是大哥的房间。
W:那三楼呢?
东田京一:那是资料室,只有京传先生可以上去。
W:什么意思?
伊东基传:大哥不喜欢别人打扰。三楼的钥匙只有他一个人有。
W:是这样啊。
茶木神太郎:请抓紧时间吧。
W:是,知道了。
稍后,珍宝馆东馆。
W:就是这里吗?
茶木神太郎:啊,Nile tear就保管在二楼正中间的玻璃展台上。
W:果然~
茶木神太郎:啊,怪盗科尔波果然会选啊~
W:嗯?啊,是啊。
茶木神太郎:不过,这里没有窗户;如果他真的敢来,就叫他有来无回!
W:对了,除了中央的大厅。这座建筑就没有窗户了吗?
茶木神太郎:嗯,确实如此。
W:如果时间允许,我想看一下建筑平面图。
茶木神太郎:当然可以。
W:还有,怪盗科尔波通知的时间是?
茶木神太郎:啊,差点忘了,预告函!
W:对,这样我也想看一下。
茶木神太郎:请跟我来。
片刻后,中央大厅二楼休息室。
W:你们都在?
北浦京吾:如果可以,我当然希望可以亲临现场观看科尔波的英姿。
伊东基传:您可真会说笑。
川端四郎:这可不一定,毕竟这样的事情不是经常可以遇到的。
矶上海藏:啊,除了之前的那场意外。
川端四郎:你是什么意思!
W:意外?
伊东基传:没什么。对了,你们这么也会来这里?
茶木神太郎:这里有建筑的微缩模型。
伊东基传:啊,是来看这个的。这个模型可是大哥的最爱。
北浦京吾:据我所知,这个模型来头可不小。
W:哦?
伊东基传:啊,这是中村青司*的作品哦。
*注释:出自绫辻行人推理小说馆系列。
川端四郎:哦,据说他的作品都具有某种魔力。
北浦京吾:与其说是魔力,不如说是诅咒更为妥当。
伊东基传:好了,请不要这样说。
W:对了,预告函呢?
北浦京吾:什么预告函?
茶木神太郎:啊,在这里。
Cancer,lift,trap
Moon tear
我将亲自拜领……
怪盗科尔波敬上~1Jul.
北浦京吾:癌症?举起?圈套?月之泪应该指的就是尼罗河眼泪吧。
伊东基传:这是什么意思?
茶木神太郎:啊?谁知道呢?
W:原来如此。
茶木神太郎:你已经知道了吗?
“不得了了!怪盗科尔波出现了。”
但是,当我们来到展览厅,Nile tear已经消失了。只留下了怪盗科尔波留下的卡片:
Moon tear
我已拜领……
怪盗科尔波敬上~F
之后,更为可怕的事实是——伊东京传被发现死于西馆的房间内。
以上~
VS名探偵コナン——File.93:秘密谋杀
如题:名探偵コナンVol.30被召集的名侦探!——File.6(总File.301)秘密谋杀
我叫江户川柯南,是一名侦探。我和叔叔以及小兰一行现在位于黄昏之馆。
可是,于此同时位于杯户的珍宝馆也发生了杀人与盗窃事件。
建造于峭壁与瀑布之上的珍宝馆,三面都是悬崖;唯一的通路被警方完全封锁。
而珍宝馆除了中央的大厅,完全没有窗户。
被封闭的空间,完全的密室。
珍宝馆的主人竟然被暗杀,而他的宝物——Nile tear也下落不明。
只留下了——怪盗科尔波留下的卡片。
这到底是怎么一回事呢?
难道,以不杀人为信条的怪盗科尔波除了Nile tear还夺走了伊东京传先生的性命吗?
茶木神太郎:真是可恶啊!
北浦京吾:强盗,杀人。这还真是……
川端四郎:哦,如果改编成电影一定不得了啊!
伊东基传:川端先生!
东田京一:怎么会!
W:嗯?
东田京一:钥匙应该还在伊东京传先生的口袋里。
W:请检查一下。
茶木神太郎:嗯,果然……
矶上海藏:这么说是密室谋杀。
茶木神太郎:没有备用钥匙吗?
东田京一:嗯,京传先生不喜欢被人打扰。
茶木神太郎:到底是怎么回事?
W:请封锁整栋建筑,有几个疑点我想确认一下。
茶木神太郎:明白了,不过……
W:什么?
茶木神太郎:刚才你说——原来如此。
W:啊~
茶木神太郎:是不是知道什么了?
W:大概吧,不过~
茶木神太郎:不过什么?
W:我还要确认一下。请让所有人都到中央大厅集合,稍后我会说明。
同一时间通往杯户珍宝馆的公路上,黄色甲壳虫汽车内。
♀:博士~
阿笠博士:怎么了?
♀:还没到吗?
阿笠博士:道路好像封锁了。
灰原哀:你到底打得什么主意?
♀:嗯?
灰原哀:总感觉有什么事瞒着我。
♀:那你怎么还跟来?
灰原哀:我总觉得好像被人监视着。
♀:所以……
灰原哀:那是……
黑色的保时捷356A!
♀:难道是……
灰原哀:恐怕是……
Gin:还没好吗?
Vodka:是的,前面好像设了路障。
Gin:Canadian有联系吗?
Vodka:目前暂时还没有消息,如果……
Gin:嘘——
Vodka:?
反向车道上,黑色的四门轿车,坐在驾驶座的男子,飘逸的长发。
Gin:赤井秀一?
长发男子露出了微笑。
Vodka:到底是怎么回事?
Gin:追!
Vodka:可是?
Gin:我说快追!
Vodka:是,大哥。
调转了车头,并入逆向车道,疾驰而去。
灰原哀:被发现了?
♀:啊,没事的。
两车交错,戴眼镜的少年与长发的男子打了个照面。
男人脸上,露出了笑容。
♀:放心吧,没事的,阿笠博士~
阿笠博士:怎么?
♀:我先下车了,这里就拜托你了。
阿笠博士:可是……
灰原哀:不要走~
♀:抱歉~
然后,骑着太阳能滑板~
向着真相驶去。
同一时间,珍宝馆西馆。
Canadian:让我好找啊,Wiskey!
W:哦,竟然在这里等我,真是辛苦你了。
“好久不见了~”
“老朋友。”
噗——(安装了消音器的枪声)
以上~
VS名探偵コナン——File.94:骗局
如题:名探偵コナンVol.30被召集的名侦探!——File.7(总File.302)骗局
“小朋友~你不能过去!”
♀:哟~谁管你!
依靠太阳能滑板穿过了警戒线。
这里就是——珍宝馆!
刑警:小朋友~你不能进去。
♀:中森警官在吗?
刑警:他去了黄昏之馆。
♀:这样啊~(果然KID那家伙……)
刑警:好了,这里不是你该来的地方。
♀:那这里由谁负责?
刑警:是茶木警官。
♀:这样啊,我有事要告诉他。
刑警:可是……
♀:快一点啦!很重要的。
刑警:那我试试看。
趁刑警一个不留神。
刑警:喂~不可以过去。
♀:抱歉啦~
茶木神太郎:到底怎么回事?
刑警:这孩子说有事要向您报告!
茶木神太郎:算了,就算怪盗科尔波再利害也没法变装成小孩子。话说你是……
♀:啊,茶木警官。是不是怪盗科尔波出现了。
茶木神太郎:不,不但如此;而且……
将事情的经过大致的告诉了戴眼镜的男孩。
♀:这样啊~
茶木神太郎:话说大侦探也太慢了。
♀:可以带我去看看刚才提到的建筑物微缩模型吗?
茶木神太郎:这可不是玩的!
矶上海藏:有什么关系,小朋友~你好像知道了些什么吧。
♀:嗯,如果可以再看一下案发现场就更好了。
东田京一:如果你想去看的话,我可以带你去。
伊东基传:可是带孩子去……
东田京一:没关系吧?
茶木神太郎:那还要问问大侦探。
♀:啊,叔叔一定会答应的。
茶木神太郎:这样的话……
稍后,中央大厅二楼休息室。
♀:就是这个模型吧。
伊东基传:很逼真吧。
♀:嗯~
伊东基传:这可是出自中村青司之手哦!
东田京一:您知道的真清楚啊。
♀:那么,这座建筑也是?
伊东基传:嗯,除去中央的这一栋,东西两馆都经过中村先生的改建。
♀:原来如此~
茶木神太郎:之前好像听到过这样的话?
♀:什么?
伊东基传:啊,那位名侦探好像也这么说过。
♀:什么时候?
茶木神太郎:就在他看了预告函……
♀:预告函呢?
茶木神太郎:在这里。
♀:快给我!
Cancer,lift,trap?
中村青司之馆……
亲自拜领!
1Jul.——
——难道说!(一条光穿过♀的大脑*)
*注释:请参靠名探偵コナン任意漫画或动画。
♀:我已经都知道了。
茶木神太郎:什么?
♀:叔叔呢?
茶木神太郎:在西馆二楼。
♀:就是案发现场吧~那我们快去吧!
茶木神太郎:哦?
片刻后,西馆二楼——伊东京传办公室门外。
茶木神太郎:怎么回事?
♀:有哪里不对吗?
东田京一:让我看看!
♀:到底怎么回事?
东田京一:可恶!
茶木神太郎:门打不开?钥匙也不见了。
♀:你说什么?
茶木神太郎:难道……
东田京一:快破门!
茶木神太郎:你们,快点!
刑警:一,二~三——
茶木神太郎:怎么回事?
东田京一:名侦探消失了?
茶木神太郎:这怎么可能?
♀:怎么会?
同一时间,杯户向米花方向的公路上。
Gin:上次被你逃走了,这次就……
Vodka:大哥,要找帮手吗?
Gin:只要阻止他中途下车,那里简直就像一座奔跑的牢笼。就像猎鹿一样,要是被恐怖一直紧追不放的话,或许他会自己在枪口下现身吧!
Vodka:可是那家伙是赤井秀一啊!
Gin:只有一发银色子弹的话是无法与黑色大炮相抗衡的!这场游戏终于要结束了,背叛组织的人是不会销声匿迹。今天就要他彻底消失!
“从这个世界上!”
以上~
File.95:调查
伊东基传:小弟弟,你不要乱跑!
♀:这个房间?怪怪的?
矶上海藏:你发现什么了吗?小朋友。
♀:啊,这个么~
茶木神太郎:你们给我彻底搜查这栋建筑!
♀:啊,没有这个必要。
茶木神太郎:什么?
♀:请先让警员们原地待命,还有不要让任何人离开。
茶木神太郎:可是可以,但是?
♀:没关系的,真相已经呼之欲出了。
茶木神太郎:是这样吗?
♀:请大家回到之前的中央大厅集合,我还想去看看失窃现场。
茶木神太郎:好吧。
稍后,展览厅
♀:这张卡片……
茶木神太郎:啊,就是怪盗科尔波留下的。
♀:拜领……F?
茶木神太郎:是Fin*的意思吧?
*注释:最後、终わりを意味。
♀:Cancer,lift,trap,Nile tear;加上1Jul.和F
茶木神太郎:到底是什么意思!
♀:嗯。对了,叔叔去了现场后就不见了吗?
茶木神太郎:是的。
♀:那怪盗科尔波出现时的情况可以告诉我吗?
茶木神太郎:这个,具体情况我也不是很清楚。等我们赶到的时候,他已经和宝石一起消失了!
♀:请将负责守卫的警员叫来可以吗?
茶木神太郎:好。
刑警:我记得那个时候突然照明设施都暗了下来,然后,一阵烟雾。等我们再看的时候,宝物已经不见了,只留下怪盗科尔波的卡片。
♀:烟雾?
茶木神太郎:怎么了?
♀:既然他已经切断了照明,为什么又多此一举。
茶木神太郎:这个?
♀:这样的话,果然……
茶木神太郎:怎么了?
♀:茶木警官,我想请你们都离开展览厅。
茶木神太郎:可是可以,不过你到底要做什么?
♀:我要做个试验。
茶木神太郎:好吧。
♀:请先等一下。
茶木神太郎:还有什么事?
♀:这里的供电设施是?
茶木神太郎:嗯,让我想想。对了,是依靠这背后的瀑布的水利发电。
♀:这样啊。
茶木神太郎:嗯,你听~这里也可以听到隆隆的水声呢!
♀:是啊,对了,还有!
茶木神太郎:什么?
♀:供电是怎么恢复的?
刑警:嗯,我记得一分钟内就自动恢复了。
♀:知道了,这里有备用发电机吗?
茶木神太郎:好像没有吧。
♀:嗯,那我稍后还要再去一次西馆。
茶木神太郎:嗯,知道了。
♀:现在珍宝馆的钥匙由谁在保管。
茶木神太郎:目前都由警方在保管。
♀:那可以把西馆一楼办公室的钥匙给我吗?
茶木神太郎:可以啊?不过你要干什么?如果不通过中央大厅是无法从一楼到达二楼案发现场的。
♀:也许吧,可是凶手却可以神不知鬼不觉的进入完全封闭的房间。
茶木神太郎:难度是魔术吗?
♀:也许吧,不过任何魔术都只是花招罢了。
“就好像——真相永远只有一个!”
米花町的公路上,几个急转弯过后。
Vodka:大哥,好像跟丢了。
Gin:哼~好像是这样呢。不过,我这个鼻子,向来对叛徒的气味最敏感……
Vodka:难道就这么算了?
Gin:啊,我这个人向来是不喜欢白费力气的。而且,现在还有一个威胁,宛如暗鬼不明真身。
Vodka:你是说Wiskey!
Gin:这场游戏结束了……
然后,掉头驶向珍宝馆。
以上~
File.96:真相
♀:我把大家召集在这里是有一件事要告诉大家。
茶木神太郎:到底是什么事?
♀:真相已经浮出水面了。
伊东基传:小弟弟,到底是怎么回事?
♀:我需要一位志愿者还有东田先生,有件事要你帮忙。
东田京一:可是可以。
刑警:请问我可以吗?
♀:当然~大家请留在这里,等我们回来。
东田京一:到底要干什么?
♀:请你们两个和我去西馆一趟。
东田京一:没问题,可是为什么?
♀:到时候你就知道了。
稍后,珍宝馆西馆二楼
♀:东田先生,我记得案发时你是在一楼是办公室。
东田京一:嗯,没错。
♀:请问你当时在干什么?
东田京一:我,那个时候在整理资料。
♀:我看不是吧。
东田京一:嗯?
♀:当时你正忙着布置机关,为自己制造不在场证明。
东田京一:我完全不知道你在干什么?
♀:我说的没错吧,怪盗科尔波!
东田京一:你在胡说什么啊?我根本就不知道你口中的什么怪盗!
♀:不,我是指化妆成刑警先生的,科尔波阁下!
刑警:……
♀:不承(否)认吗?
刑警:请问你有什么证据(我有哪里露出什么马脚了)吗?
♀:啊,首先,是你的预告函。
刑警:你已经解开了吗?
♀:嗯,Cancer,lift,trap以及Nile tear;再加上1Jul.和F
刑警:哼~
♀:1Jul.这种写法表明了你使用的是英式英语。
日期的表示方法,英美各有不同:
1)1st July,2016或1 July,2016(英式)
2) July 1st,2016或July 1,2016(美式)
东田京一:这个我也知道,但这又有什么意义?
♀:在英式英语——lift除了举起;鼓舞;消散;耸立之外,还有电梯的意思。
东田京一:你……
♀:说到这里你已经懂了吧。trap是指——圈套。接下来就是Cancer。这个词本来我一直没有头绪,直到我看到了你的第二章卡片。
东田京一:就是展示厅里留下的?
♀:啊,Moon tear~我已拜领……怪盗科尔波敬上~F
东田京一:F?
♀:就是这个F。单独看好像茶木警官的理解也说得通;但是,如果仅仅只是为了嘲弄我们,未免多此一举。于是,我立刻意识到Cancer,lift,trap,Nile tear,1Jul.和F是有联系的。不过是什么联系呢?
东田京一:到底是怎么一回事?
♀:就是金木水火土。
东田京一:啊?
♀:其实trap除了圈套,还可以解释为设陷阱。
东田京一:那又怎么样?
♀:设陷阱就是挖掘这样就解释的通了,trap=土。lift=风(木);F=火;另外,由于1Jul.已经代表了日期,顺便一提,今天(2016年7月1日)是金曜日(指星期五);所以之前的Cancer——是指天文学中的巨蟹座。也就是水!
东田京一:还可以这样解释?
♀:不过,由于巨蟹座为6月22日至7月22日。如果不是你之后又提到了1Jul.我还真的被你给骗了。
刑警:原来如此。
♀:另外,Cancer,lift,trap~
东田京一:你到底在说什么啊?
♀:这三个单词的首字母组合是——CLT
东田京一:CLT?
♀:CLT同时也是cross-laminated timber的缩写,这是一种建筑材料;由交错层压木材制成,其高强度可以用来替代混凝土材料。
东田京一:哈~哈~哈~
♀:你已经明白了吧!毕竟中村青司的作品都有秘密(通道)呢。而你(们)就是利用了空间的盲区!
刑警:不错啊,小朋友,亏你连这个都知道。你究竟是谁?
♀:我只是一名侦探罢了。
怪盗科尔波:你知道的确实不少,可是这个世界远比你想象的更深奥,充满了更多谜题。
♀:所以,我正想解释你盗取Nile tear时的耍的手段呢。
怪盗科尔波:我洗耳恭听。
♀:不过,你好像完全不慌张呢?
怪盗科尔波:啊,毕竟面对客人的时候,那里就是决斗的场地,绝不能生气也不能轻视,要洞悉对方的心理,面对对方的心理,要全神贯注,使出自己的所有技巧,还有不能缺少笑容和气度,无论发生什么,千万不能忘了一张扑克脸。
♀:原来如此!
以上~
File.97:对决
♀:不过,你们俩用了同样的手法。
怪盗科尔波:哦?
♀:你好像并不吃惊。
东田京一:我听不懂你到底在说什么?
怪盗科尔波:看来这还是我的过失~
东田京一:什么?
怪盗科尔波:如果我在这里的话,你的计划就一定无法成功。
♀:可惜的是,你的行动反而成为了他的烟雾弹。
东田京一:……
♀:对了,说到烟雾。
怪盗科尔波:看样子你都知道了。
♀:啊,这不过是一个障眼法罢了。
怪盗科尔波:我的魔术你看穿了吗?
♀:充其量只是个戏法罢了。
怪盗科尔波:这样啊~
♀:你只要利用烟雾制造混乱,然后趁机从机关里钻出来,就算多了一个警员也不会被人发现。
东田京一:你到底在说什么?这和我有什么关系!
♀:我在说你和科尔波先生用了一样的手段!
同一时间,珍宝馆外
Vodka:大哥,警察还没有离开。我们该怎么办?
Gin:看看下面吧,他已经逃不掉了。
珍宝馆的三面都被悬崖所包围,目前唯一的出路也已经被警方完全封锁。
悬崖峭壁与下面的隆隆瀑布,形成的天堑;凡人无法逾越。
Gin:让我看看你的真实面目吧!
Vodka:大哥~
同时,珍宝馆内。
♀:展示台下面设有升降机,这似乎是伊东京传先生的主意;不过也不排除是中村青司设的机关。
东田京一:就算像你说的那样,又和我有什么关系呢?
♀:因为这里也有同样的机关。
东田京一:……
♀:怎么了,看样子你已经明白了吧。
东田京一:哈~哈~哈~如果真的有这样的机关,警方应该会发现的。
♀:不,不会被发现的。就好像东馆的机关一样。
东田京一:如果你要说那群警察是笨蛋,我也没有办法,可是……
♀:不,并非如此。东馆的展示厅,展览Nile tear的展台是位于房间正中间的。
东田京一:那又如此,你难道想说在正中间装升降机是不可能的?
♀:不对,应该说升降机不仅仅只是中央展台。
东田京一:啊?
♀:对,和西馆的二楼一样。中村青司的设计可没有这么简单。
东田京一:什么?
♀:是的,升降平台是整个二楼的地板。不,准确的说二楼的地板有上下两层!
东田京一:……
♀:中央展台只是一个开口,其实展示厅正中间的玻璃展台是和下层的CLT板连接的,玻璃展台正好穿过了中央展台预留的正方形的洞罢了。
东田京一:如果真是这样的话,移动时一定会发出噪音。而且,站在上面的人怎么会不知道!
♀:当然不会知道(如图)
——I展台开口I ——上层地板
——玻璃展台——下层地板
当机关运行的时候,玻璃展台正好穿过展台预留的开口。而且,下面瀑布的巨响正好可以掩盖机关运作时的噪音!
东田京一:可是这也不对啊?玻璃展台如果连在下层地板上,那怪盗科尔波是怎么偷宝石的呢?
♀:所以我说你们用的是同样的手段啊。
东田京一:啊?
♀:我记得警方是这么描述的——那个时候突然照明设施都暗了下来,然后,一阵烟雾。等再看的时候,宝物已经不见了,只留下怪盗科尔波的卡片。
东田京一:那又如何?
♀:我认为伊东京传先生之前是在东馆一楼和二楼之间设计了一个夹层。而东馆一楼有一个可以进入夹层的入口,而这也就是为什么至今为止我们中没有任何人被允许进入一楼的原因。
东田京一:这又怎么样呢?
♀:伊东先生先给来访者看Nile tear,再确认了这是真品后,等怪盗科尔波出现时就预先启动机关。让宝石沉下去。可惜的是,他的计划被你给破坏了。
东田京一:……
♀:怪盗科尔波已经事先知道了这个夹层的存在。事先躲了进去。等时间一到(电源被切断)他就降下平台,然后用通知函换取宝石。并混入警察中去。
怪盗科尔波:哈~哈~哈~
东田京一:那和我又有什么关系!
♀:之前我说过的吧,你也用了同样的招数!
此刻,珍宝馆外
Gin:真希望只有在小说中,才能看到像夏洛克·福尔摩斯那样的侦探!
Vodka:大哥,你说什么?
Gin:不,没什么~
以上~
File.98:终局
♀:没错,西馆和东馆一样。
东田京一:如果你硬是要说什么这里的地板也可以上下移动我也没办法,不过,你可以试一试。这是不可能的!
♀:不用试。因为,西馆的二楼就是电梯轿厢*
*注释:轿厢是电梯用以承载和运送人员和物资的箱形空间。
东田京一:……
♀:不,准确的说西馆的一二楼都是轿厢!
东田京一:你是怎么发现的?
♀:因为刑警说被科尔波切断的电力,一分钟内就自动恢复了。
东田京一:那又怎么样?
♀:如果他做了个定时装置切断电源,这很简单;但是要恢复电源就需要直接在电源上动操作,除非是他有同伙;否则在警方封锁各个通道的情况下很困难。不过如果这个同伙也精通易容术就另当别论了。不过,老实说这并不太可能。(毕竟KID现在在黄昏之馆)
东田京一:所以呢?
♀:只有一种解释——备用发电机!
东田京一:啊?
♀:我问过茶木警官这里是否有备用发电机,可是他说没有。
东田京一:那又如何?
♀:除去所有不可能的因素,留下来的东西,无论你多么不愿意去相信,但它就是事实的真相!
东田京一:……
♀:这里唯一的解释就是——中村青司的魔术!
东田京一:你是说……
♀:啊,一台没有被发现的备用发电机!
东田京一:这是用来发动机关的。
♀:没错,既然在这栋建筑里没有找到,那么……
东田京一:在密室里,是这样吧。
♀:对,比起东馆,西馆的机关更巨大,也更复杂!
————3楼
————2楼
————1楼——地面
————地下1楼(发电室)
机关发动:
————3楼
————(空)
————2楼——地面
————1楼——地下1楼
————(发电室)
简单的说,一二楼可以下沉。
东田京一:你已经知道了吗?
♀:是的,当时的情况是这样的。你先将机关发动;故意让你目击你进入了所谓的一楼,接着再次发动机关。让二楼会到原来的位置,这样你只要等死者,自己进入这个陷阱就可以了。最后,发动机关,你又回到了一楼。离开房间前再发动机关。机关会自己将尸体送回二楼。这样的话,看到你从一楼出来的警方就会为你制造不在场证明!(毕竟死者看上去是进入所谓的二楼的,和东田完全没有碰到面)
东田京一:哈~哈~哈~
♀:好了,这就是你的阴谋。可惜很不幸的,由于怪盗科尔波的预告函,使我发现了机关。不过,亏得中村青司竟然使用了CTL材料(否则要移动整层楼是几乎不可能的);而且,由于东西馆没有窗户,所以也不用担心在机关(楼层)移动时被人从外面发现破绽。
东田京一:就是窗户让你起疑心的吗?
♀:不仅如此,不让外人进入的西馆三楼和东馆一楼。
东田京一:三楼没办法让人去啊,否则,如果机关正好发动,从三楼下来的人就会发现二楼消失了的事实!
♀:怎么说呢,中村青司的馆,总有一种魔力吧。
东田京一:也许我也陷入了这种诅咒中吧。
♀:你去自首吧。
东田京一:你不问我动机吗?
♀:抱歉,犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已;只要人类绞尽脑汁,还是可以导出一个逻辑性的答案。对于人为什么要杀人的理由,不管别人怎么解释我还是无法理解,就算我能够理解,还是无法接受,因为那毕竟不能成为残害一条生灵的理由~
东田京一:这么看来,果然错的还是我咯~
♀:现在说什么都晚了~
此时,珍宝馆外传来巨大的噪音。
♀:怎么回事?
怪盗科尔波:好像不是瀑布的声音!
阴沉的天空中,黑色的波音AH-64“阿帕奇”武装直升机上。
Vodka:大哥,你怎么了?
Gin:啊,我现在兴奋得难以按捺了……因为如果、那家伙如果还活着,我就能再杀死他一回啊!
以上~
File.99:漆黑的追踪者
Irish:抱歉啊,Gin~
Gin:哼,竟然连你也来了吗?
Irish:没办法啊,毕竟……
Gin:什么?Canadian失去联系了?
Vodka:大哥,我们该怎么办?
Irish:还好我化妆成警员潜了进来。
Gin:啊,你的易容术可以和贝尔摩德媲美呢。
Vodka:我们要进攻吗?
Gin:再等一下。那么,你确认了吗?
Irish:你是说Canadian吗?
Gin:不,我是说那个男人!
Irish:老实说我也想见他呢,如果他在这里的话!
Gin:不,就是现在,当着我的面叫他出来,要是办不到,就等着死神的召唤吧。
Irish:很可惜的,你不能这么做。
Gin:什么?
Irish:冈仓*那家伙好像搞砸了。
*注释:出自——名探偵コナン漆黒の追跡者
Gin:那又如何?
Irish:Boss命令我取回闪存卡。
Gin:那你在这里干什么?
Irish:我说过吧,如果那个人还活着;要找到他的人只能是我。
Gin:那么,消失吧。立刻从这里消失。
同一时间,珍宝馆内。
怪盗科尔波:这个声音不是警方的直升机。
♀:快,我们离开这里。
就在这个时候,巨大的晃动。
东田京一:小心~
烟尘散尽。
♀:你?
东田将♀推开,自己却被落下的建材碎片给压住了。
♀:为什么?
东田京一:上一次,我错了;至少这一次……
怪盗科尔波:你们别废话了,快从这里出去。
♀:不行~
东田京一:没用的,我已经没救了;你快走吧~
♀:可是!
怪盗科尔波:快过来!
科尔波已经打开了滑翔翼~
东田京一:小朋友,你到底是谁?
♀:我……只是个侦探罢了~
东田京一:那么,再见了~小侦探……
“谢谢~”
留下了这句话之后,东田京一被垮塌的楼板掩埋。
♀:东田先生!——
最后关头,怪盗抱着名侦探~
飞离了倒塌的珍宝馆西馆~
Vodka:大哥,那是什么?
Gin:别管他,全部杀光!
Vodka:知道了。
这时,突然一发子弹;击中了直升机。
Vodka:怎么回事?
Gin:把镜头推近!
Vodka:是,知道了。
Gin:在三点钟方向!
Vodka:是,等一下;这是……
“赤井秀一~”
Gin:本来想把那大楼拿来当作那家伙的刑场……
子弹再次击中了机身。
Vodka:大哥!
Gin:不过,这个乐趣下次再找机会享受吧。
Vodka:这样下去不行。
在600码以外,进行狙击。
而且,还击中了目标。
Gin:先把这个家伙消灭!
这次子弹击中了螺旋桨的叶片~
直升机开始撤退~
Gin:回去!
Vodka:大哥!
这次击中了驾驶舱的后部~
Gin:这次的胜负就先记下了,你给我洗干净脖子等着~
黑色的直升机开始驶向远方。
稍后,瀑布下游
怪盗科尔波:那么,就送你到这里吧~
♀:等一下。
怪盗科尔波:怎么?你还想逮捕我?
♀:不,看在你救我一命的份上这次就算了;不过,你得把宝石物归原主。
怪盗科尔波:好吧,毕竟这也不是我要找的宝石。
♀:你要找的难道是……
怪盗科尔波:再见了,名侦探~我会将宝石归还的,后会有期!
♀:作为交换,我会向警方解释清楚的。
这时,黑色的四门轿车;在他身边停下。
赤井秀一:你可真是忙啊?
♀:啊,你来了!
“J~”
赤井秀一的伪装被扯去,面具下露出了J的脸。
J:你知道的很清楚嘛!
♀:我这里可是忙死了!
J:知道吗?我也很忙啊!
♀:我忙着修正世界的扭曲!
J:而我呢,忙着救你的命!
♀:贝尔摩德怎么样?
J:本来化妆成新出医生在监视灰原~不过,被我支开了~
♀:这化妆就出自她的手吧。
J:啊~不过真亏你看的出来。
♀:当然看的出来咯,话说你被她给摆了一道呢~
J:怎么了?
♀:现在,赤井秀一应该已经剪去长发了呢~*
*注释:Vol.29/File.3——看不见的恐怖
J:是这样吗?那个女人……
~回忆中~
贝尔摩德:唉~你竟然要我把你化妆成赤井秀一的样子?
J:啊,有自己人提供情报,说有只老鼠窝在某个角落;我要亲自确认。然后,把他揪出来!
~回忆终了~
J:话说W呢~
♀:他事先进入了珍宝馆;不过,接着就没有消息了~可能死了吧!
W:废话,谁死了~
狼狈的,从水里爬出来。
J:你怎么了?搞得那么惨?
W:别提了,遇到了个不想见到的人。还干了一架;最后,珍宝馆还发生了爆炸。
♀:那你怎么逃出来的?
W:我躲到了地下室对面备用发电机房,才躲过了一劫。然后,还跳下了瀑布。游泳逃到这儿~
♀:我就说有备用发电机!
J:你说什么?
♀:没什么!
W:总之一言难尽,话说我们可以回去了吧!
J:啊,歪斜已经校正。
♀:等一下,还有两件事。
J:嗯?
之后,我用变声领结以毛利叔叔的声音解释了案情。
而且,茶木警官也确认宝石被归还。
至此,此事件~告一段落。
以上~