“(日语)欢迎光临!请问有什么事吗?”
前台小姐姐起身鞠躬,用好奇的眼光打量着我们,估计在想一群高中生有什么事。
“(日语)我们是雨宫碧小姐的亲友,来这里找她的……”
萨逸莲走上去与前台一番交涉,回来遗憾地摇头。
“小梅不在。”
“那经纪人呢?田中?Tanaka?”
“也不在,出去跑业务了。”
“你跟前台说了吗?我是小梅的哥哥?”
“说了,前台让我们直接去跟小梅联系。我寻思也是,既然你是她哥哥,肯定用不着来事务所找她。”
“唔……这怎么办……”
就在我陷入沉思,进退两难时,一名戴着口罩的女性从电梯里走出。
“(日语)啊!是秋山小姐!”
萨逸莲眼神过于犀利,一眼就认出此人真身。
“(日语)唉?你是?”
小梅的好朋友,同属一个事务所的声优秋山绫乃,双手抓着单肩包,十分紧张地向后退去。
“(日语)我们是雨宫碧的亲友,这边这位是她的哥哥……我们希望能得到与她相关的情报。”
免不了又是一番解释,在萨逸莲的翻译下,秋山绫乃终于一脸为难(尽管戴着口罩看不清表情)地点了点头。
“(日语)我明白了……这里不方便,我们去别的地方说话吧。”
在秋山绫乃的领路下,我们离开事务所,来到车站附近的一家咖啡馆。
这种咖啡馆在日本似乎很常见,之前萨逸莲带我们去吃过一家,就是吃点面包糕点喝咖啡啥的,我还以为菜单上的饮料是冰可乐,端上来一喝是冰咖啡,苦死我了。
“(日语)所以……你们都是AOI酱的同学吗?”
秋山绫乃摘下口罩,用小勺子搅拌杯中的黑色液体。我们几个人的组合实在太过奇怪,一个茶色头发的中国JK,一个金发碧眼的老外,还有两个一看就不是日本人的普通学生,再加上平均身高,怎么看都像是外国人。
“(日语)是的,我们从中国来……在池袋的百皇学园做……exchange student。”
我尝试用日语与她对话,只可惜我的日语水平实在无法见人,只能连比带划加点英语。其实我是紧张了!第一次见到真的日本声优,还是在这么私密的场合。小梅不算。
“省省吧,还是我来得了。”萨逸莲白了我一眼,接过话茬,“(日语)秋山小姐,我们想让AOI酱跟我们一起回中国,只是现在联系不上她,不知您这里是否有相关的情报?比如她的个人社交账号,租住的公寓地址之类的。”
“(日语)这些东西,我不清楚能不能告诉你们呢……”秋山绫乃皱起眉头,“说到底,你们究竟是不是AOI酱的亲友,似乎也没办法证明。”
“(日语)可以的。”萨逸莲靠在桌上,身体前倾,对秋山绫乃小声说道,“‘雨宫碧’只是一个艺名。她的真名是‘袁梅’,父母都是中国人,10岁随母亲移居日本直到现在。这边这位袁季就是她的亲哥哥。”
“(日语)唔唔……这么一说,确实长得有点像。”秋山绫乃对我端详片刻,终于有些不好意思地笑了,“抱歉,刚才迫不得已考验了你们一下。其实呢,我的真名也不叫‘秋山绫乃’,而是——”
“(日语)清野佳奈?”
“唉——!”秋山绫乃,或者说清野加奈小声惊叫起来,“(日语)怎么这样!原来大家都知道吗?”
“(日语)之前你来中国参加活动,就被真名爆破了……”萨逸莲说的是实话,外国艺人来华搞活动都得用真名申报,还在政府网站公示,实在惨。
“(日语)咳咳!总而言之,AOI酱的事情,我大致了解了。”
秋山绫乃总算接受了地球人都知道她叫啥的事实,开始切入正题。
“(日语)有关她的情报,我可以给你们。但问题是,就算你们找到了她,又真的能够将她带回去吗?”
“(日语)……我们目前没有这样的把握。”萨逸莲与我眼神交流,遗憾地摇头。
“(日语)说到底,AOI酱留在日本,即使自己的亲哥哥找上门来也不联络,就是因为她还有未竟的事业要完成吧?”
秋山绫乃抬起食指,开始头头是道地分析起来。
“只要‘潘多拉’计划一天不停止,她就一天不会回去。因为这不论是在日本业界,还是在中国,都是从未有过的大企划,是能够奠定她在声优界地位的成就。尽管要与家人分离,尽管要离开自己的故乡,她还是选择了这样一条路。”
“说得对……”我勉强听得懂这人在说什么。这么些年动画片没有白看。我很欣慰。
“(日语)既然这样,那你们有没有想过,可能存在一个两全其美,双赢的解决方法呢?”
秋山绫乃的话,仿佛一盏明灯,照亮我眼前的道路。我隐约有一种感觉,今天来事务所来对了,碰到了关键的剧情NPC。
“(日语)比如说……让她又能继续工作,又能回到中国?”秋山绫乃架起双臂,开始摇头晃脑地思考,“有没有一种可能,让AOI酱负责‘潘多拉’计划在中国的宣传?比如与中国的厂商合作,出席相关的声优活动,同时在中国进行声音录制?”
“妙啊!还有这一招!”我差点激动到拍案而起,“这么简单的道理,我怎么就没想到呢?”
这可是多国合作的企划,没有规定一定要在日本参与嘛!况且小梅又是连接中日两方的纽带,哪怕作为联络人,留在中国也未尝不可。
尽管这一招只能持续到“潘多拉”计划结束为止,但到时候总会有别的方法的。
从秋山绫乃处入手了小梅的社交账户和住址,又喝了几杯咖啡,聊了一些二次元话题(主要是她配音的角色),我们依依不舍地与这位平易近人的声优大姐姐道别。
“(日语)在走之前,我还有个小问题。”
站在咖啡馆外,秋山绫乃重新戴上口罩。
“(日语)AOI酱的本名……用普通话怎么念?”
“小……”
萨逸莲深吸一口气,突然停了下来。
她转头,向我使了个眼色。
我心领神会——
“xiǎo méi。”
“xiǎo méi……小梅!”
秋山绫乃掌握了一门新的语言。