门缝外似乎是个大厅，视觉的死角颇多，应该没有问题。凯登回头看了一眼，确定那个肉块没什么变化，开门进去又把地下室的门关好卡住，躲到了一旁的椅背后方，往四周观察。
这是个方型的大厅，中间的圆形问询台战略意义几乎不存在。在自己的右侧的大楼梯能直接上到二楼，二楼的护栏是透明的，看起来应当是防弹玻璃，因为在高处掩护的效果还要更好些，却因为完全可见缺乏隐蔽作用。
凯登看见了被如同之前进入太平间的螺旋体怪物们包围的一男一女。他们正在自己的正对面，看来无法突破了。穿着警服的男人冲着怪物开枪，大声呼喝，
“早く，逃げろ！”
女人则往深处跑去，进到一个房间把门关上。
如果没有人帮助他们，应该这就是苟延残喘而已。
凯登立刻产生反应，朝四周看去，寻找那只之前见过的螃蟹怪。刚刚的经历证明，如果把那个螃蟹怪干掉，是可以暂缓螺旋怪的行动的。虽然不知道之后会怎么样...但当务之急是把面前这家伙救下来。
不知是命运还是什么在作祟，从问询台后方，那螃蟹怪懒洋洋地爬了出来，眼睛似乎还盯着楼上的男性警察。
凯登悄悄往前摸，用枪往它的头瞄准。那螃蟹怪慢慢地转过头，眼睛里除了杀戮的欲望以及仇恨之外，似乎还带有一丝恐惧，以至于身体向前倾斜在求饶了。
正因为此，凯登稍一迟疑——
*刷*
！！
螃蟹怪的那看起来不大的口器猛然变长切了过来，凯登赶紧侧身，勉力闪躲。然而就算如此，他的左肩还是被切出一道大口，肌肉被切开，鲜血淋漓，甚至能看到骨头了。
这一下痛彻心扉。
“Motherf——”（小ya——）
但凯登并没有丧失行动力，立刻稳住贴近身体的右手，迅速冲着螃蟹怪的头颅连开两枪。
*嘶*
螃蟹怪瘫倒在地。楼上的螺旋怪似乎意识到它的死亡，纷纷往楼下赶来，以至于与凯登擦肩而过也并不在意。
凯登迅速跑上楼，在路上，他发现自己肩膀不疼了。
他往之前血肉模糊一分为二的左肩看去。伤口又愈合了。
难道自己产生受伤的幻觉了？
他摇摇头。没时间去想了。
来到警官面前，这是一位亚裔，身材比自己矮了不少。他还很年轻，估摸着三十岁不到，棕色的眼睛里留着一丝恐惧，不时往楼下问讯处怪物所聚集的地方看。
“You need a hand? Officer? They seemed to lose it when I killed the f***ing crab”（要给你搭把手吗，警官？似乎只要杀了那螃蟹怪，这些家伙就失神了。）
“I'm good，thank——”（我没事，谢——）
捂住自己肩膀，浑身是血的警官看着凯登，脸上僵住了，似乎露出了不亚于刚刚战斗时的恐惧。
“What？”（怎么？）
把枪插回腰间的凯登看着他，有些不爽地问道。
“You... You were the body of the homicide case we had yesterday...”（你...你是尸体，昨天凶杀案那具...）
“Hah, good one.”（呵，不错的笑话。）
凯登笑了。
这警官装得挺像。
但他依然维持吃惊的神情。
“Well, we getting the girl or not？”（好吧，我们是不是该去找那个女孩了？）
凯登不耐烦地问道。
“...yeah. Let’s go.”（好吧，我们走。）
“By the way, you happen to have a clip I can use？”（顺便一问，你有没有我能用的弹夹？）
警官看了一眼他用的枪，摇了摇头，“Nah.”（没有。）
“Should've guessed.”（早该猜到。）
“If you want a gun, just ask for it.”（你想要把枪就直说。）
说罢，他从腰间掏出一把格洛克36递给凯登。
“Same caliber as yours. I prefer Beretta 92FS myself though.”（跟你那把一样的口径。不过我更喜欢贝雷塔92FS。）
“Nice. Steady as f***. Yet I do have stronger arms. Bigger caliber never bothers me.”（不错，（那枪）很TM稳定。不过我手臂（比你）更壮，口径大点的枪难不倒我。）
“Whoa. No need to be cocky.”（好吧，你也没必要炫耀吧？）
警官笑了。
“Thanks for your compliment.”（多谢夸奖。）
看来对方在进警察学校前起码当过预备役，应该有训练过。凯登心里石头落了地。自己身后有人看着会安心很多。他看看楼下，那群怪物已经把螃蟹怪吞了，不知道之后会发生些什么，应该赶紧离开。
“Anyone else alive？”（还有活人吗？）
“Don't know.”（不知道。）
“Okay. We should get the girl and go.”（好吧，我们带着女孩就走。）
“I got you.”（我帮你看后面。）
凯登采取战略握枪姿势，一脚踹开走廊尽头的房间。
这是一间办公室。
*小声的啜泣*
“ああ...神様...助けてください...”（啊，神明啊...救救我吧）
“Come out！We're leaving.”（出来！我们走了！）
年轻的女孩慢慢从办公桌后探出头来。这是个亚洲人，她的黑色长发散乱，眼睛迷茫，显然不知道该不该相信面前的这个男子，或许她也没完全听懂他在说什么。她的面容精细，鼻子小巧，淡红的嘴巴薄薄的娇嫩欲滴。
她穿着白底藏青配色类似海军的水手服加上长裙，之前有个驻日的兄弟给他看过这样的照片，好像在日本很流行。当时凯登觉得，这样的服装，是在给军队叫板。
但是现在这个有些瘦小的女孩穿着，却显得有些奇妙的魅力，就让他产生了一些保护欲。
好像是自己没有生过的孩子一样。
“凛！急いで！一緒に逃げよう！”（凛，快点！我们一起逃走！）
门外的警官发话了。
凯登觉得，跟这女孩没法交流也是个麻烦事情。
“You speak English？”
女孩听懂了，但是摇摇头，似乎示意自己说不好。
看来只能碰碰运气了，凯登心想。
“拿...”
凯登吐了吐舌头。好久没说过的语言，果然会生疏。
“你会说...中文吗？”
“是...使得。我会——”女孩有些紧张，发音在颤抖。
“Hey！What the f——”（嘿，你们在——）
“Trying something！”（我有件事想试试！）
转头冲着门外吼完，凯登用中文说道，
“好吧。跟我们走！”
他满意地走在了前面。
他们在警察局，这就好办了。交通工具，应该不成问题吧...
