「我已经……吃不下了……」

「哈啊……好爽……肥嫩巨牛的背肉怎么会那么美味啊……」

晚上十点多，阿卡汉餐馆已经开始在进行店内的打扫，为等一下的关店做准备，店里此时只剩下一、两桌熟客还在喝酒聊天，而赖靖华一行人此时全都坐在椅子上休息着，他们直到刚才才把莱拉所端出来的、用肥嫩巨牛所做的各种料理给吃完。他们此时脸上全都带着满足的笑容，仍在意犹未尽地回想着肥嫩巨牛的味道与口感，赖靖华轻抚着自己撑起的肚子说道：

「啊……真好吃，以前我所吃的牛肉根本不是牛肉啊……这样子我之后要用什么样的表情面对其他牛肉啊……」

「虽然这个滋味真的是会令人上瘾，但是最好还是不要上瘾比较好，肥嫩巨牛的背肉可是超高档食材，若是就这样沉迷下去有可能会破产的。」巴比伦说道，而安洁莉塔也跟着说道：

「对啊，这种稀有珍贵的食材还是偶尔吃吃就好，若是真的陷进去了可就跟毒品一样会让人家破人亡的啊。」

「家破人亡？有那么严重吗？」赖靖华问道，而莉莉安此时说道：

「之前的确是有听过贵族为了在每一餐都有肥嫩巨牛的背肉可以吃，所以最后欠下大量债务，最终家道中落。」

「真的假的……这未免也太喜欢吃了吧……」

「既然晚餐也吃完了，那就各自回房间休息吧，明天早上见。」此时，巴比伦如此说完之后，便一把将安洁莉塔横抱了起来，这突如其来的举动也让安洁莉塔不禁发出了一声惊呼。而就在巴比伦抱着安洁莉塔准备上楼的时候，赖靖华开口说道：

「对了，巴比伦，明天有打算去接委托吗？」

「应该会吧。」巴比伦说道：「只不过，因为我们的装备都还没有做好，所以可能没有办法执行太过困难的委托，而且若是接的是讨伐委托的话，那我明天可以派上用场的可能就只有我的爪子而已了。」

「这么一说好像是这样呢……那么明天早上先去买一些临时用的装备来应急一下吧，不然就这样去执行委托感觉挺危险的……」赖靖华说道，而巴比伦则点点头后，说道：

「了解，那就这样吧，明天早上先去买装备，之后就去冒险者公会吧。」

「知道了，那么，晚安啦，巴比伦、安洁莉塔。」

「晚安。」

在看着巴比伦与安洁莉塔上楼返回房间后，莉莉安此时也站起身来，说道：

「那么我也先回房间准备休息好了，小华你也早点休息吧。」

「我知道了，晚安，莉莉安。」

「嗯，晚安。」

随着巴比伦、安洁莉塔与莉莉安三人离开，现在餐桌旁只剩下赖靖华独自一人坐在那里，而此时在店里喝酒的其他熟客也都纷纷起身离开，店里真的就只剩下赖靖华一人而已了。莱拉此时从厨房里探出头来，见到餐厅内只剩下赖靖华一人，便开口问道：

「小华，其他客人都走了吗？」

「对，他们刚刚离开而已。」赖靖华说道，而莱拉在听到后，立即拿着一个水桶与抹布走了出来，并开始整理餐厅里的桌椅以及桌面上留下来的空碗盘与酒杯。此时，阿卡汉一边用自己的围裙擦拭着双手一边走出厨房，一见到赖靖华辩说道：

「其他人都上楼去睡了吗？」

「对啊，我想说再稍微休息一下……」赖靖华此时看着阿卡汉，表情看上去似乎是想要说些甚么，但是仍处于犹豫不决的状态。阿卡汉一见到赖靖华那样的表情，便开口说道：

「怎么了吗？你有甚么事情想要跟我说的吗？」

「……其实，也不是甚么要紧的事情。」赖靖华说道：「只是，我总感觉这件事情最好还是跟你说一下比较好……」

「是吗？」听到这里，阿卡汉便在赖靖华对面的位子上坐了下来，并说道：「那么，你想要跟我说甚么呢？」

「那个……阿卡汉先生，我把我穿越到异世界的事情告诉了在我原本世界的人了……」

「嗯？你把这里的事情说出去了吗？」

「对，包括通道的存在、异世界的种种，还有我所认识的人们……我全部都说了。啊！但、但是，不用太过担心，那个人是我的好朋友，他已经答应我不会再跟别人说了！」

「……所以你把这里发生的一切、包括本来应该保密的穿越通道都说出去了吗？」阿卡汉问道，而赖靖华见到阿卡汉脸上那眉头紧皱的表情，立即低头说道：

「非常对不起！但是、但是我真的没有办法继续对我朋友隐瞒下去了！为了隐瞒我来到异世界的事情，这阵子我都不断地用各种谎言来蒙骗对方，甚至有时候还为了要隐瞒真相而刻意不去跟朋友交流或是无视对方……明明对方是真心地在关心我，我却一直这样对待对方……所以，我才选择跟他坦白，因为我实在是没有办法继续对我的朋友说谎下去了！」

「……」听完赖靖华的发言后，阿卡汉默默的看着赖靖华，好一阵子都没有说话，而赖靖华眼见对方陷入沉默，也不敢开口与对方多说甚么，只好低着头默默地等待对方的响应。在经过约莫一分多钟的沉默之后，阿卡汉突然脸上露出了笑容，并忍不住笑出声来，只见阿卡汉看着一脸困惑且有些混乱的赖靖华，笑着说道：

「哈哈哈！你不要用这么严肃且低落的表情看我啦！真是的！原本还想要继续装严肃来吓吓你的，结果这不是破功了吗？」

「那个……阿卡汉先生，你真的没有生气吗？」赖靖华小心翼翼的问道，而阿卡汉则说道：

「生气？我为甚么要生气？虽然把异世界的事情以及穿越通道的存在告诉别人的确是很危险的一件事情，但是既然你都愿意好好地跟我坦白了，那我自然也没有生气的理由，而且你也跟我保证了你的朋友不会把事情说出去不是吗？既然那位朋友是小华你所信任的人，那我也信任他。」

「阿卡汉先生……」听到阿卡汉这样说之后，赖靖华脸上的表情像是如释重负一样露出了笑容，而阿卡汉此时站起身来并走到赖靖华身边，他拍了拍赖靖华的肩膀后，说道：

「话虽然是这样说，但是之后还是尽量不要跟其他人透漏关于异世界的事情会比较好，毕竟我们也不能保证每一个得知穿越通道后想要穿越过来的人都跟你一样那么友善，所以还是小心为上，知道吗？」

「我知道，我绝对不会再跟其他人说的。」赖靖华说道，而阿卡汉则笑了笑，并说道：

「好啦，我想你要说的话应该就只有这样吧？说完的话就去梳洗一下准备睡觉了，你们明天不是还要去冒险者公会吗？」

「说的也是……那我就先去休息了，阿卡汉先生，谢谢你听我把话说完。」赖靖华说道，而阿卡汉则是笑了笑，说道：

「没事，不用放在心上的，晚安啦，小华。」

「晚安，阿卡汉先生……莱拉！我先去睡了！晚安喔！」

「好！祝你有个好梦！」

在与阿卡汉和莱拉两人说了晚安之后，赖靖华瞬间感觉到一股睡意席卷了他的全身，于是他便快步走回房间之中，躺在床上、闭上双眼，为这一天画下了一个句号。

（隔天早晨．某间装备店）

「嗯……该选哪一种比较好呢……」看着眼前琳琅满目的货架，赖靖华一边若有所思的说着一边轻抚着自己的下巴，迟迟无法做出决定。

这里是位于巨灵平原镇当中一家相当大的装备商行，与强森爷爷的铁匠铺不同，这里并不提供个人化的特制服务，但是相对的，这间商行拥有大量的量产装备可供冒险者们选择，反正就算不是客制的，在这琳琅满目的货架之间也一定会有适合自己的装备存在。

赖靖华与巴比伦两人因为自己向强森爷爷订制的装备仍然在制作当中，因此只好先来这间店铺挑选一些临时应急用的装备，这样子等一下执行委托的时候才不会有危险。而赖靖华此刻正在两件板甲之间犹豫不决，两个板甲价格相近，外观看上去也差不多，唯一的差别就是两个板甲之间的厚度差了五厘米，就是这五厘米的差距让赖靖华迟迟无法做出决定。

此时，已经挑选好一把长剑并结完帐的巴比伦走到赖靖华身边，并说道：

「你挑个防具是要挑多久啊？你都已经站在这里将近半个小时了还没做出决定，而且你还有武器还没挑欸。这样继续下去，我们可能要中午过后才能接到委托了。」

「不、不是嘛！这里的装备总类太多了，我真的不知道该挑甚么好……」

「这有甚么好犹豫的？」巴比伦一边说着，一边从货架上直接拿起了一件板甲、一件锁子甲以及一件皮甲，并将这些全部塞进赖靖华的怀中，接着，巴比伦又走到展示武器的区域，直接挑了一柄战锤以及一面盾牌。巴比伦此时回到赖靖华身边，并拉着赖靖华直接往柜台走去，一边走还一边说道：

「反正这些东西都是量产制造的，质量都差不多，所以根本没有甚么好挑选的，我们只是暂时使用这些东西而已，等强森老爷子完成我们的装备后这些东西就会丢掉了，所以不用考虑那么多。」

「是、是这样没错啦……但是总觉得还是好好挑选一下会比较好……」

「就跟你说不要担心了……老板，这些全部算一算，结账。」

「好！我看看啊……总共是三十二枚银币，就算你三十枚银币好了。」老板热情地说道，而赖靖华也立即掏出钱来付款，赖靖华此时说道：

「谢谢老板。」

「没事、没事！刚刚听你们说的话，你们两位是强森老爷子的顾客吧？是因为强森老爷子还在制作你们的装备，所以先来买一些替代用的吗？」

「是啊，老板你也认识强森爷爷吗？」赖靖华问道，而老板则笑了几声后，说道：

「做装备生意的谁不认识强森老爷子啊？他可是传奇铁匠呢！之前我也打算跟他进一些装备来卖，但是他坚持只做客制化服务，还挥着铁锤把我给赶走了呢！但是我很清楚他人其实不坏啦，就是比较固执一点。」

「哈哈哈，这一点我能够深刻体会……」赖靖华也笑着说道，在清算完钱币之后，赖靖华与巴比伦跟老板道别并离开了装备店，前往冒险者公会与安洁莉塔和莉莉安两人会合。