中文……

「也就是说，你已经死掉了。真的非常对不起。」

「啊。」

深深地低下了头的老人。他的身后是闪耀的云海。云所铺成的地毯无限地延伸着，看不见尽头。然而我们两人则是坐在榻榻米上面。虽然是约两坪的朴素房间（说是房间却没有墙壁和天花板），但此时正浮在云的上方。矮桌上放着茶柜、复古风的电视机和黑电话。老旧且很有味道的家具并排摆放着。

然后眼前这位是神。至少本人是这么说的。要说是神的话，那我肯定是死掉了吧，但是现在的我并没有一丝已经死掉了的实感。

确实我记得是在放学途中突然下了大雨后我就急忙往家赶。就在横穿附近的公园打算抄近道的瞬间，眼前袭来了刺眼的光芒和轰响声。

「在落雷之前因为疏忽而没有确认是否有人在。真的非常对不起。虽然因为落雷而死的人并不少，但这次的状况是预料之外呢。」

「也就是说我受到了雷的直击而死掉了么……原来如此。于是这里是天国？」

「不是，要在天国之上，众神们所在的世界……也是呢，就叫做神界吧。本来人类是不能到达这里的。你是老夫我特别招呼来的呢，那个……库……是叫库吗……」

「库。我的名字是库。」

「对对，库。」

神一边说着一边拿起旁边的水壶往小茶壶中注入开水，把茶倒进了茶杯。啊，茶梗立起来了。

「不过，你是不是有点过于镇定了呢？一般自己死掉了的话，都应该更加惊慌才是。」

「大概是因为没什么实感？有种在什么梦里的感觉。就算说着要起来什么的也没办法吧。」

「看得很清楚呢。」

不过我倒也实在是没想到15岁就会死掉啊。吸溜……我喝了口茶。好喝。

「那么，之后我会怎样呢？天国还是地狱，去哪边？」

「不不不，你是因为老夫的失误而死去的，即使马上让你转生也是能做到的。不过啊……」

吞吞吐吐的神。什么啊，有什么问题吗？

「你没法转生到你原来所在的世界呢。虽然不好意思但这就是规则啊。顺着我们这边的意思真是非常抱歉。所以说……」

「在听。」

「想把你转生到别的世界去。然后在那里开始第二次的人生，不过你不用担心，你的年龄会继承，就是这么回事。虽然知道你一时无法接受，但是……」

「可以啊。」

「……可以么？」

对方的话被我的即答打断，神嘎崩地一下把脸转向我这边。

「我已经明白你们那边的情况了，没什么强求的意思。能让我转生就很感激了。这就可以了。」

「……你的人格真的很好啊。要是继续活在那个世界会成为大人物吧……真是非常抱歉。」

变得垂头丧气的神。因为我是那种所谓老气横秋的人吧，总有种呆不下去的感觉。所以不用那么介意也没关系的。

「作为赎罪至少让我做点什么吧。某种程度的事情是可以实现的哦？」

「嗯……就算被这么说了……」

首选项是转生到原世界，但那是做不到的。那么，要是有的话，还是选对即将要去的世界有用的东西就是了不过……

「我即将要去的世界，是个怎样的地方呢？」

「和你原先所在的世界相比，是个还在发展中的世界呢。就是那个，和你的世界中所谓的中世纪时代大概有一半相同吧。啊，也不全是那种水平就是了。不过那个世界有许多的种族，比如人类，哥布林，野狼之类的，自然也有最强的种类龙魔人……而且我也不一定能让你在那个世界能转生成人类……」

嗯，好像生活水平要下降不少啊。有点担心能否顺利地生活下去了。什么知识都没有的我去到那种世界真的没问题么。啊。

「那么，有一个请求。」

「喔，什么啊什么啊。什么都能满足哦？除开百分百转生成人类。」

「在那边的世界我希望能转生成跟人类最接近的种族。」

「就这样吗？怎么说呢的确是可以的。」

神的表情有些迟钝，同时带着几分惊讶，看看自己的钟。

「那么，差不多该让你转生了吧。」

「承蒙关照。」

「没有，说到底还是这边不对呢。最后还有一点……」

神轻轻地抬起手后我就被温暖的光所包围。

「转生之后立刻又死去的话就没有意义了呢。基础能力、身体能力，还有其他诸多能力都会给予提升的。这样一来一般是不会死的。只要愚蠢的神不随便落雷就没什么问题吧。」

一边说着神自嘲地笑了。受到影响我也笑了起来。

「一旦将你送出去之后，老夫我就做不到任何干涉了呢。所以这是最后的礼物了。」

「非常感谢。」

神看着我，整个人十分严肃。

「那么，再见了。」

在神露出微笑后的下个瞬间，我的意识就突然中断了。

日本語……

「つまり、あなたは死んでいます。 本当に申し訳ありません。 」と言いました

「ああ。 」と言いました

深く頭を下げた老人。 彼の後ろには輝く雲海がある。 雲が敷かれたじゅうたんは無限に伸びていて、終わりが見えない。 しかし、私たち二人は畳の上に座っています。 約2坪の素朴な部屋だが(部屋といえば壁や天井がない)、今は雲の上に浮かんでいる。 低いテーブルの上には茶箱、古風なテレビと黒電話が置いてある。 古くて味のある家具が並んでいる。

そして目の前に神がいる。 少なくとも本人はそう言っている。 神だと言えば、私は死んだに違いないが、今の私にはもう死んだ実感がない。

確かに、放課後途中に突然大雨が降った後、急いで家に駆けつけたことを覚えています。 近くの公園を横断して近道をしようとした瞬間、目の前にまぶしい光と轟音が襲った。

「落雷する前に不注意で誰かがいるかどうかは確認されていなかった。 本当に申し訳ありません。 落雷で亡くなった人は少なくないが、今回の状況は予想外だった。 」と言いました

「つまり、私は雷に直撃されて死んだのか……そうだった。 天国なのか？ 」と言いました

「いいえ、天国の上で、神々がいる世界……そうですね、神界といいましょう。 もともと人間はここに到達できない。 あなたは老婦人ですが、それは……庫……庫と申しますか……」

ライブラリ。 私の名前はライブラリです。 」と言いました

「はい、ライブラリ。 」と言いました

神は言いながら隣のやかんを持ち上げて小さなティーポットにお湯を注ぎ、お茶をティーカップに注ぎました。 ああ、お茶の茎が立った。

「でも、あなたは少し落ち着いていますか？ 普通自分が死んだら、もっとパニックになるべきだ。 」と言いました

「実感がないからかな どんな夢の中にいるかという感覚がある。 起きようと言っても仕方がないだろう。 」と言いました

「よく見えますね。 」と言いました

でも15歳で死ぬとは思いもよらなかった。 すすり泣き……私はお茶を飲んだ。 おいしい。

「それでは、その後、私はどうなるでしょうか 天国か地獄か、どちらへ行きますか 」と言いました

「いいえ、あなたは老婦人のミスで死んで、すぐに転生させてもできる。 でもね……」

奥歯に物を言う神。 何ですか。何か問題はありますか

「あなたは生まれた世界に転生できないのですね。 すみませんが、これがルールですね。 こちらの意味で申し訳ありません。 だから……」

「聞いています。 」と言いました

「あなたを他の世界に転生させたい。 そしてそこで二度目の人生を始めますが、心配することなく、あなたの年齢が継承されるということです。 あなたはすぐには受け入れられないと知っていますが……」

「いいですね。 」と言いました

「……いいですか 」と言いました

相手の言葉は私の即答で中断され、神は突然私の方に顔を向けた。

「私はあなた方の状況を理解しています。何の意味もありません。 私を転生させることができて感謝しています。 これでいいです。 」と言いました

「……あなたの人格は本当にいいですね。 その世界で生き続けると大物になるでしょう……申し訳ありません。 」と言いました

がっかりした神。 私はいわゆる老若男女なのだろうから、いつまでもじっとしていられないような気がする。 だからそんなに気にしなくても大丈夫です。

「罪を償うために少なくとも私に何かさせてください。 ある程度のことは実現できるんですよね？ 」と言いました

「うーん……そう言われても……」

優先事項は転生して元の世界に行くことだが、それはできない。 では、もしあれば、これから行く世界に役立つものを選んでもいいのですが…

「私が行く世界は、どんな場所なのでしょうか 」と言いました

「あなたがいた世界と比べて、まだ発展している世界ですね。 それは、あなたの世界でいわゆる中世時代の半分と同じだろう。 ああ、そのレベルだけではない。 しかし、その世界には多くの人種があり、例えば人間、コペルニクス、オオカミなど、自然に最も強い種類のドラゴン魔人がいる……そして、私もあなたがその世界で人間を生まれ変わることができるとは限らない……」

ええ、生活水準がかなり下がっているようですね。 うまく生活できるかどうか少し心配です。 何の知識もない私はその世界に行って本当に大丈夫ですか。 ああ。

「それでは、お願いがあります。 」と言いました

「ああ、何だよ、何だよ。 何でも満足できるよ 100%の転換を除いて人類を生成する。 」と言いました

「あちらの世界では、人間に最も近い人種に生まれ変わりたい。 」と言いました

「そうですか？ どう言えばいいですか。 」と言いました

神の表情は少し鈍感で、同時に少し驚いて自分の時計を見ている。

「それでは、そろそろ転生させましょう。 」と言いました

「お世話になりました。 」と言いました

「いいえ、どちらが間違っているのか。 最後にもう一つ……」

神がそっと手を上げると、私は暖かい光に包まれた。

「転生してすぐに死ぬと意味がない。 基礎能力、身体能力、その他多くの能力が向上する。 そうすれば普通は死なない。 愚かな神が勝手に雷を落とさなければ問題ないだろう。 」と言いました

神を言って自嘲しながら笑った。 影響を受けて私も笑った。

「あなたを送った後、老婦人、私は何の干渉もできなくなった。 これが最後のプレゼントです。 」と言いました

「ありがとう。 」と言いました

神は私を見て、全員が真剣である。

「じゃあ、さようなら。 」と言いました

神が笑顔を見せた次の瞬間、私の意識は突然途切れた。