壬寅年腊月十五游颐和园作 与友人同游从日中至皓月当空 已过闭园时间 自侧门而出 时是秋冬之景 寒风凛冽 枯枝与故国旧园 为人无趣 于是吟诗烂赋为乐 因避人而周园 如苦行僧 毅力而行至园外

金波荡 望水塘 虹衣照弥裳

长空破 结冰墙 韶日引月昂

寒风激万波 尽隔离 鸭雀翔

顾千里裂痕 难破碎 只人上

城楼 高桥 小岛 远山笼雾旷

夏宫旧地 已不是王朝 人皇

荣耀不再 竟以为公园 人畅

领得岁月洗礼 一醉忘辉煌

今朝摧颓过后 往日亦如常