2013年11月10日上午10点一刻，草场镇教堂的礼拜结束了，莉莉-霍尔不舍地和男友保罗-弗格森道别，莉莉跟着父母回到小镇上的家，她期待着自己将姓氏换成弗格森的那天。

雷-弗格森在教堂里见到了自己31岁的大女儿佐伊和49岁的亲弟弟埃里克，就像往常一样，大家一起前往埃里克开的餐厅用午餐。

同样像往常一样，佐伊不时地暗示父亲雷尽快退休来镇上养老，中意哥哥厨艺的弟弟埃里克继续软磨硬泡地劝雷来自己的餐厅当厨师，雷虽然很给面子地系上围裙去餐厅后厨做了丰盛美味的菜肴，但依旧回绝了埃里克的邀请。

下午2点，雷告别了女儿佐伊和弟弟埃里克，开车带着妻子伊芙琳和儿子保罗回到了自家农场。

刚到农场，天空飘起了雪花，保罗正想着等下又要扫雪了，这时雷开口了：“伊芙琳，保罗，直接来客厅吧，我有重要的事要说。”

保罗和伊芙琳走到了农场木屋的一楼客厅落座，雷冲了杯热可可，又从冰箱里拿出2瓶啤酒，徒手掰开了瓶盖，一瓶递给了保罗，另一只手上的热可可杯子递给了伊芙琳，雷自己灌了口啤酒后坐在沙发上。

“昨天，我和强尼出去野游了，在重岩森林那边。”雷看着保罗：“我出了些小意外。”

保罗呆呆地看着雷，没有喝啤酒。

“山上积雪太厚了，我一脚踩空，从上坡时摔了下来，重重地装在了一块石头上，摔伤了胸部。“雷边说边解开衬衫扣子，露出了自己胸部的塌陷。

保罗和伊芙琳看呆了，雷右侧的肋骨十分明显地塌陷了一大块，扭曲的胸骨肯定已经弄坏了心脏，这是致命伤！

“上帝啊！亲爱的！怎么会这样！”心疼不已的伊芙琳扑倒雷的胸口抚摸着伤口。

雷看着站起身的保罗的眼睛，说道：“是的，我死在了那里，然后复活了，我现在是死后永生者了。”

“上帝啊，，，”保罗不敢相信自己的研究，朝夕相处的老爸居然一夜之间成了永生者了。

雷自顾地喝着啤酒，喝完了一瓶，保罗和伊芙琳的心情也逐渐平复下来了。

“这件事要瞒下来，对吗？雷。”眼睛还有些泛红的伊芙琳抽泣着问道。

“没错，现在知道这件事的只有你们和强尼，我不打算再告诉其他人了。”雷回答：“我可不想被那帮永生协会的人盯上，鬼知道哪个黑人大统领在搞什么花样，我只是想平静地生活在我的农场里。”

“我明白，爸爸。”保罗的眼神给了雷力量：“你不必去找那个狗屁协会登记自己的情况，我们会过好自己的日子。”

雷欣慰地看着29岁的儿子保罗，仿佛看到了年轻时候的自己，保罗现在已经能胜任全部农场的工作了，他一定会和莉莉一起继承弗格森家的农场，成为优秀的农场主。