1、小羽×2
?年?月?日??:?? 书库
“咚、咚咚、咚咚咚……”
突然,书架上某本书开始剧烈地晃动,打破了书库里静谧的气氛。凭借着自发的运动,它一点一点地向书架的外缘移动,然后便“跳”出了书架,掉在了地上,自然地平摊开来。
从空无一字的书页上,好像突然吹起来的气球一样,小羽的脑袋冒了出来。
(灯什么时候关上了?白凤去哪了?怪了……总之先出去再说吧。)
小羽两手撑在地上,从书里艰难地爬了出来。
(这沉重感……就好像从游泳池里出来一样。)
借着从门缝泄进来的几缕光线,小羽走上楼梯,来到门前,转动了门的把手。
(门怎么锁了?这么短的时间有必要锁门吗?这也未免太过迅速了吧……)
/
2028年4月6日9:08 毛毛羽家
“~♪……”
此时的毛毛羽正在做一些日常的打扫。她一手捧着书,另一只手握着吸尘器的把手,嘴里哼哼着欢快的小调。
毛毛羽的身材非常高挑并且纤细,虽然已经接近三十岁,但着装的品味却和十年前的她没有太大差别,只是镜框换成了镶有水晶的银色边框,镜片也比原来的小许多,换成了扁圆形的款式;挂着银色的项链和耳坠,左手无名指上还戴着银色的戒指……看起来倒是成熟了几分。
“Bang、Bang、Bang!”砸门的声音响起。
(谁呀……有门铃不按非得敲门?)
毛毛羽走到玄关的门前,透过猫眼窥视着门外。
(没人啊……又是哪个熊孩子的恶作剧吗?)
以前也有过几次,街坊的熊孩子经常以骚扰别人的正常生活为乐。
(最好别被我给抓到,否则一定打烂你们的屁股!)
正当她正想着要如何教训那群熊孩子的时候,突然……
“Bang、Bang……”
砸门的声音再次传来,而且是从身后。
(诶……不是这扇门吗?源头是……书库的方向,可能吗?该不会是听错了吧。)
自从文字消失以后,书库里面的书就都成了白纸,家里的人也很少进去……但毕竟是也父辈留下的遗物,不舍得丢掉,而毛毛羽进去也只不过是做一些日常打扫而已。
“Daring……Are you opposite the door?”
【老公……对面的是你吗?】
“What?”
【什么?】
青壮年男子的声音从二楼传来。
(怪了……)
“Bang!Bang!Bang!”
“Open the door!”
【开门!】
激烈的砸门声与叫门声一同响起。
(是个人!?听声音,好像是个小女孩!但是……总觉得这声音在哪听过……又谁家的熊孩子吗?该不会是小偷?总觉得哪里不对劲……)
不过,既然知道对方是个年轻的小女孩,就算是坏人,自己也可以应付。
于是,毛毛羽打开了书库的门。
在黑暗的背景前,站着一名少女。这名少女穿着黑色的羊毛衫、黑色的百褶裙,还穿着拖鞋,一只手挡住眼睛以遮挡突如其来的强光……
尽管还没有看到对方的眼睛,但是毛毛羽却立刻就认出了眼前这个女孩子的身份。
(天呐,这……这怎么可能!?)
“What’s up?”
【发生了什么?】
男人的声音从二楼传来,声源比刚才要近,大概是走出了房间来到了楼梯的拐角吧。
“哐!”
毛毛羽连忙把门重新关上……甚至可以说是堵上,或者说是砸上。
“Ah!My nose!”
【啊!我的鼻子!】
毛毛羽转过身面向那个正走下楼梯、即将露出脸庞的男人。
“Stay upstairs!Don't come down!”
【在楼上呆着!别下来!】
男人也很听话,连脸都没露,一句话也没说,乖乖地回到了房间里。
“Bang~Bang!”砸门的声音再次响起。
“What were you doing? Who are you? ”
【你干嘛?你是谁?】
任凭对面怎么叫喊,此时的毛毛羽并没有多余的心思去回答她的问题。
/
2、交错的心
(这家伙、铁定、错不了……可是为什么呢?)
毛毛羽不禁想起前几天才刚过完的“Word Festival”(字节),那是用来纪念汉字消失事件的节日,还举办了一个十周年庆典……10年过去了,汉字依旧没有回来。
大家早已适应了没有汉字的生活,学界也在辩论汉字消失究竟是文明的进步还是倒退。尽管还有包括毛毛羽在内的一小部分人一直努力寻回汉字,但终究一无所获。
这个时代,汉字已经彻底回不来了。
(但是为何我有一种事件即将迎来转机的错觉?)
花了一段时间梳理好情绪,毛毛羽重新打开门。
“Welcome to the future!”
【欢迎来到未来!】
/
小羽惊奇地看着眼前这个和自己相似到极点的人,她留着与自己一模一样的发型,但头发比自己长很多,脑后的马尾辫几乎垂及腰间;一只手拿着吸尘器的把手,另一只手擎着一本书,摆出一副打算拥抱她的姿势,脸上还挂着灿烂做作的笑容。
(白痴啊,这人……等等,未来!?记得刚才我确实掉进了《Future》里,该不会穿越了?话说,她是谁?)
小羽没有搭理眼前这个活泼做作的傻女人,而是把脑袋歪向一侧,环视了一眼这家伙的身后。
墙壁上依旧挂满了奶奶的画,但许多家具都已经换掉了。还有一些家具,自己完全叫不出名字……
(糟了!)
小羽连忙转过身子,逃向书库的深处。剧透已经够令人恼火了,更何况这可是人生的剧透。
看到她突然往回走,毛毛羽也立即跟了上去,并带上了通向书库的门。
灯也打开了。突然亮起的灯光令小羽有些不适应。跟10年前那些老古董一般的吊灯不同,现在的灯光格外明亮,使得书库原本那古旧尘封的味道顿时少了几分。
(啊……时代真是进步了,说起来,这个傻女人……该不会是我?)
毛毛羽加快了脚步,走到小羽的旁边。
“What year are you from?”
【你来自哪一年?】
“Twenty-Eighteen.”
【二十、十八。】
小羽这话说的很令人费解,不过还好毛毛羽稍微能理解自己的想法。
(她这意思应该是说……2018年吧……那不就是文字消失年吗?)
“How did you get here?”
【你是怎么来到这里的?】
“I fell into the book,future……”
【我掉进了一本书里,未来……】
听了小羽的话后,毛毛羽露出了苦涩的笑容。
(她在说什么啊……听不懂,十年前的我英语怎么差到这幅模样……)
也不能全怪小羽的英文差,毕竟那种超现实的事情形容起来还是很有难度的。感到困惑的不止毛毛羽,对小羽来说更是如此。
(好难交流……仔细想想,她刚才好像对着别的地方喊“daring”?那不就是老公的意思吗?她手上的戒指也很令人在意……)
“Have……you got married?”
(你……结婚了么?)
“Yes.Do you want to know who he is?”
【对啊。你想知道他是谁吗?】
“No!”
【不想!】
(她怎么这么粗神经啊……不对,她在笑?刚才难道是在逗我?)
/
3、特意点
两个小羽沿着墙边的小路走着,另一侧是一排排的书架。走了一会,两人便看见了一本摊在地上的书。
“That’s the book.”
【就是那本书。】
毛毛羽捡起了那本书,看了一眼封面。
(她刚才说“fell into a book”,是说这本吗?怪了……书库里有这本书吗?这本书的名叫……《Past》?)
在一旁的小羽也看见了这本书的标题。
(诶!?《Past》?不是《Future》吗?)
“It was named "future" in 10 years ago!”
【十年前,这本书叫《未来》!】
“Ah!?”
【啊!?】
沉寂的空气降临在这一小块空间,两个小羽一同陷入了沉思。
……
“Oh,I‘ve got it.”
【噢,我明白了。】
两个小羽不约而同地说出了同样的话,并且还做出了一模一样的表示恍然大悟的手势。
(她果真是我……)
两个小羽对视了一会,便开始讨论起来。考虑到年轻的小羽蹩脚的英文水平,谈话以毛毛羽为主导,并且有意把说话的节奏放得很慢。
“I guess when you open this book again, you can go back to 10 years ago.”
【我猜当你再次翻开这本书的时候,你就可以回到10年前。】
“Yes……”
【嗯……】
“I don't think you came here as a mere accident……I think I need to tell you about our research in the past 10 years, even though it's not fruitful.”
【我不认为你来到这仅仅是个单纯的偶然……我觉得我需要把这10年间我们得到的研究成果告诉你,尽管成果并不丰硕。】
“噢。”
从书架上随便取出一本书,拉着小羽的手来到了桌子前,两人面对着面坐着。然后,毛毛羽把那本随便取出来的书递给了小羽。
“Touch the cover.”
【摸摸书皮。】
(这个,我已经知道了啊……上面的字的痕迹还是可以摸出来的……)
虽说如此,小羽还是照着做了。
“How does it feel?”
【感觉如何?】
“It doesn't feel smooth……Ah……Some ravines on the cover。”
【它并不平坦……嗯……封面上有些沟壑。】
毛毛羽露出了稍有满足的表情,就好像一直以来的困惑得到了证实一样。
(果然……)
“Sure enough.But it feels smooth to me.”
【足够了,对我来说,它摸起来是平的。】
“How is this possible?”
【怎么可能?】
“People have been debating whether the word has disappeared or only we can't perceive it.……”
【人们一直在争论究竟是字消失了或是仅仅我们无法感知到……】
虽然无法识别,不过小羽可以摸出字的纹路,但毛毛羽已经完全无法感知到任何字的蛛丝马迹。不仅是毛毛羽,这个时代的人都摸不到字的纹路。
毛毛羽低头看了一眼手表。
小羽在一旁瞄了一眼这块黑白相间的手表……
(哇,这个手表她竟然还在用……)
“I have something to do.I will get back right away.”
【我有些事要做,马上回来。】
“唔。”
说完,毛毛羽站起来,转身离开了,只留下小羽一个人在书库里。
/
4、未来的指引
(她走掉了……对了,趁现在找一找吧。)
小羽也站起来,向着书库的深处走去,在墙壁拐角的一处停了下来。
(一直以来用来藏东西的地方,如果不出意外的话,应该是这里……)
小羽把墙上的一块瓷砖抠了下来,里面有一个洞,大概行李箱的大小,放有两个盒子。
(怎么多了一个?)
十年前这里只有一个盒子的,里面放有小羽最珍爱的书。但现在却有两个……
出于好奇,小羽把多出来的那个盒子取了出来,并打开了。
(好多没见过的东西啊……都是啥?玩具吗?看起来是插电池的……)
小羽按了一下开关之后,那个东西便动了起来。
(只会这样动吗,好无脑的玩具……真是搞不懂。诶,那是什么?好像是个摄影集……)
小羽拿起了摄影集并翻开来,看到内容的一瞬间,脸立刻变得通红。
(这些自拍是……我?)
这是一个满载着毛毛羽私房照的影集。
/
(网上说要保证比例,好麻烦啊……)
毛毛羽小心翼翼地把奶粉照着网上提供的比例倒进温开水里。
(这样应该差不多吧……总感觉心里忐忑不安的,是不是忘了什么重要的东西?)
/
2028年4月6日9:33 书库
处理完手头的事,毛毛羽回到了书库的桌子旁边,手里端着一个餐盘,餐盘上放着两杯咖啡。
(奇怪了,她人呢?回去了吗……糟糕,话还没讲完呢。)
毛毛羽走到桌子前,把餐盘放在桌子上。
(总之先把书放回去吧。)
毛毛羽拿起摆在桌子上的那本书……然而就在转过身准备走向书架的那一刻,毛毛羽愣住了……原来,小羽没有回到过去,而是坐在墙边,聚精会神并满脸通红地翻看着一本摄影集,面前则是本应隐蔽在瓷砖之后的暗格。
/
(肮脏的大人……变态!荡妇!婊子!)
小羽一边翻看着摄影集,一边在心里骂着……
“咿呀呀呀啊啊啊!!!”
一阵来自不远处高亢的尖叫声刺入小羽的耳膜中。
小羽被吓了一跳,还没等小羽转过头来,毛毛羽就已经蹿到了面前,抢下了小羽手中的影集,并用身体盖住了在地上打开着的盒子……看不到毛毛羽此时的表情,但她的耳根是红的。
这一刻,时间仿佛停止了,一个坐在地上,满脸通红;另一个趴在地上,一动也不动,静谧的气氛显得十分尴尬。
两三分钟过后,小羽先张口了。
“I……havn't began to see……”
【我……还没看呢……】
说谎的,从头到尾早就翻过好几遍了。
毛毛羽并没有把头转过来,耳根还是红的。
“Oh……Re……really?”
【噢……真……真的?】
“Yes……”
【是的……】
毛毛羽终于把头转了过来,满脸通红,眼睛几乎变成了圈圈……
“He……hehe……There is nothing……to see……”
【呵……呵呵,没啥好看的……】
小羽站起来,手指指着桌子那边。
“I'm going there to sit……wait for you……”
【我先过去坐着……等你……】
毛毛羽点了点头,看不见她现在是怎样一副表情。
/
瓷砖重新把暗格堵上之后,墙角处恢复成了原貌,两个小羽低着头对坐着,看不见她们的表情,而且手里都端着一杯咖啡。
(好尴尬……是我不该犯贱吗……但那也是我啊……)
归根到底也是自己看自己,按理说没什么可藏的。
“Co……coffee……please……”
【咖……咖啡……请……】
“Than……Thank you.”
【谢……谢谢。】
小羽抿了一口咖啡……温度适中,味道还挺不错的。
“Good……”
【好……】
“Thank you……Let's get down to business……”
【谢谢……我们继续正题吧……】
“嗯……”
毛毛羽把一只手放在胸口上,深吸了一口气,然后长嘘了出来……深呼吸让尴尬紧张的气氛缓解了不少。
“7 years ago,The inhabitants near a lake could speak Chinese suddenly.That lasted about 3 hours.”
【7年前,某个湖附近的居民突然可以说中文了。那种状况持续了大约3个小时。】
“Lake?”
【湖?】
“The Moony Halo Lake.”
【月环湖。】
小羽并没有听说过这个湖,反应了一会,才知道,她说的是“月环湖”。月环湖的英文名字本应是“the Yuehuan Lake”,但如此看来,十年后的它是被改了名字。
生活在这个国家的人没有人不知道那个湖,因为它太大了。它大致上呈圆形,面积足有四万多平方公里,而且越往圆心处越深,最深处也就是正中间的地方深达800多米。之所以叫月环湖,因为这个湖是呈同心圆形状的,距离湖的外围大约2公里的地方,还存在着一个环形的岛屿,与湖的外缘构成同心圆的形状,圆环岛屿的平均宽度大概1公里上下。
“Moony Halo Lake……Why?”
【月环湖……为什么?】
“Probably because the location of the lake is special……It happens to be at the center of the Chinese character culture circle.”
【可能是因为湖所处的位置很特别吧……它恰恰处于汉字文化圈的中心。】
“Emmmmmm……You mean……”
【嗯……你的意思是……】
“I hope you can investigate that lake. We have been investigating it since the incident, but nothing was found. I want you to investigate when the incident hasn't happened yet.”
【我希望你可以去调查一下那个湖。事件发生后我们一直在调查它,但是一无所获。我希望你趁着事件还没发生的时候去调查一下】
“唔……”
说完,毛毛羽翻开笔记本,撕下了其中空白的一页,拿出圆珠笔开始写些什么。这支圆珠笔也是以黑白为主题的,尾部还雕刻着一只笑容灿烂的熊猫。(多大的人了还用这么幼稚的笔……我该怎么去月环湖呢?太远了……如果步行的话,会累死的吧……)
月环湖距离小羽所在的城市大约1400公里。
(这家伙为啥会如此道貌岸然的让我去啊……难道她已经摆脱对交通工具的阴影了?不会吧……)
就在小羽思索时,毛毛羽已经收起了圆珠笔,把纸条推到了小羽跟前。
“I've been there several times. He is an experienced captain,and you can ask him to take you to investigate.”
【我曾去那里调查过几次。他是一个经验丰富的老船长,你可以拜托他带你去调查。】
“唔……”
(…总之先收起来吧……)
看起来毛毛羽已经没有什么要说的了,两人间再次陷入令人窒息的尴尬,壁钟走针的声音听起来格外的响亮。
(啊……只要一寂静下来马上就想起刚才看到的那些照片了……)
毛毛羽也很无语,并不断在心底里安慰着自己。
(反正是自己看自己……没多大问题……没事的……)
……
“Touki、Touki、Touki……”
小羽低头看了一眼手表,9:11.
(是不是该回去了……两边的世界,时间的流速是一样的吧……)
“I think……it's time to go back……”
【我想是时候该回去了……】
“Emmmm……Yes……”
【嗯……好……】
小羽把空无一字的《Past》翻开,平摊在地上。
(这样就可以了吧……)
毛毛羽站在一旁,仍旧沉默不语。
正当小羽即将迈进书里的时候……
“Wait a minute!”
【等一下!】
“啊?”
“If you can come here again,please help us if there is any way……”
【如果还能够再次来到这边的话,如果有什么办法,请帮帮我们吧……】
(好突然……我现在该怎么说才好……)
说话有点唐突,对英文水平短路的小羽而言,一时半会像卡了带的播录机一样。
“Yes,we can!”
【我们可以!】
(我怎么会说出这种话来……)
说完,小羽便一脚迈进了书里。