在会青空街住宅区的某一间房子里，衣着艳丽的女人正站在正门后，向背对自己，坐在灰色沙发，畏畏缩缩、神情憔悴的男人高声说道:
「那我出去啦，要是你也出去的话记得关门哦，查理。」
「啊…啊，路、路上小心，艾林…」
没底气的查理战战兢兢地说道，生怕稍有恕言便又招来一顿臭骂。
接着，指气高扬的女人离开住宅，在听到关门声后，才敢抬头望向头上的时钟。
于阴暗而宁静的房子里，阳光透过窗户映照着时钟。在尤如定格的房子里，只有时针在「嘀嗒嘀嗒」的响声中，缓缓走向正中央偏左的十一上，宣示着时间的流动。
今天也去公园那里散散心吧…
查理从沙发站起身，走上一旁的楼梯，回到房间换掉身上染红的白恤衫，戴上备用的眼镜和只有数个铜板的钱包。临离开前，又将视线移向被镶在有白百合 装饰的相框，放到床头柜顶端，自己和艾林的结緍照。
查理盯着照片，不禁抬起左手，望向自己左手无名指上的介指，再与照片中的比较，查理手上的那颗明显失去了光泽，甚至有不少地方都出现了磨损。
相比之下，照片里新郎套在洁白手套上的是无比的高贵、无比的辉煌。
自讨没趣的查理放下左手，望了最后一眼照片，原先有新郎身影的那边已经消失不见，只剩手中捧着白花束，左手套有与查理同样款式介指，开怀大笑，神情幸福的新娘。
而现在的新娘，早以「会影响接客」为借口将介指脱下。
没精打彩的查理小心翼翼地避开地上五颜六色，装满液体的小袋子，走到门前，穿好皮鞋，锁好门后朝附近的公园前进。
现在是不景气的时代，而自己则是这时期的产物-裁员潮下的受害者。
失去工作等于死亡，这是当下人尽皆知的道理。男人亦确实体会到这个可怕的事实，从被剧院辞退开始，不论是家里还是街上，自己的地位都一落千丈。
如此想道，不过用了五分钟，查理就来到公园门口。
进到公园，查理先是走向入口旁的自动贩卖机，用钱包里所剩无几的硬币买了最便宜的罐装啤酒。接着坐到大树下的长椅乘凉，拉起易拉环，一路喝着苦涩的廉价啤酒，一路望着踢球孩子们。
在这里挥洒着汗水的孩子们，让查理回想起自己失业前，最大的兴趣就是和朋友们一起观赏球赛。
查理又喝下一口啤酒，然后把罐放到一旁，专心观看这不像样的【比试】。
但自被解雇后，就再也没有了。因为传出在前公司表现不好的谣言，没办法找到正式工作，只能找些不稳定的零工。而对此不满的妻子将不满发泄在自己身上，致使查理伤痕累累，也使他无法面对自已的伴侣。
即使想找朋友帮忙找工作，在前公司认识的都已经不再有联络，即使打去也没人接听，只有沉长的电子声宣示着关系已断的事实。
到最后，无法支付任何费用的自已，连作为男人的尊严也失去了……
不甘心…
在孩子们的嬉戏声以及酒精作用下，查理心底的情感爆发。双手不自觉的握成拳头，而且成拳后仍在施力，随着妒忌与愤怒无间断的增福，十指指甲开始刺穿皮肤，陷进肉里，渗出血来。
为什么只有我得受这种罪。
「喂，那个大叔叔看起来很不妙啊…」
「对啊，一副像是很生气的样子。」
「今天还是先回去免得遭殃吧。」
「赞成！」
仿佛感受到向四周扩散的负面情绪，踢球的孩子们枕枕私语，连忙抱起沾满沙尘的足球奔跑、离开公园。
「喂！为什么要走啊？回来继续踢给叔叔看啊！」
查理咬牙切齿的喊道，但他喊得越响亮、孩子们就跑得越快，最后全部失去踨影，只剩下查理孤独地留在长椅上。
「啧！真没劲…」
查理不满地叫道，然后接过身旁少女所递过来、喝剩一半的啤酒。
「谢谢，唉？」
又喝了口啤酒后，查理才发觉身旁凭空出现了一个人，连忙转身望向金发红眼的少女。
顶着一头闪闪发亮的金发以及娇小玲珑的身躯，雪白的肌肤配上纯白的无袖连衣裙，少女全身无一不散发着作为年轻女性的美。
「妳…妳是谁？」
在被酒精影响而混乱的视线下，查理举起震抖的手指着少女。
「我？我从大哥哥来之前就一直坐在这里哦？」
少女将右手食指指向自己的脸，微微歪头，露出困或的表情，以与外表相衬的语气回答查理的问题。
半信半疑的查理挥动右手，试图确认少女的存在，同时在记忆中搜索少女的身影。只可惜在查理眼里，不论他如何努力，他都抓不住少女的一寸肌肤。
突然，少女伸手轻轻将男人右臂包在怀里，仿佛想让他安心一般说:「我就在这里，就在大哥哥的身旁哦~」。
温暖的触感经由手臂缓慢扩散至身体每个角落，刺激着查理的神经，过去的妻子幻影与眼前的少女身影重叠，蒙糊理智和情感的交界。
「艾林……」
查理不自觉地从震抖的嘴里吐出妻子的名字。
「艾林？那是谁的名字吗？」
少女凑到查理的脸前，好奇的询问道。
「那、那是我妻子的名字……」
「原来如此啊，但是，为什么大哥哥在说的时候会哭出来呢？」
经少女的提醒，查理轻抚自已的脸，一看，指尖正沾着不知何时流下的泪水。
看着查理的模样，少女改以温柔的声线安抚他，凑到他的耳边轻声低语:「不管什么都可以跟我说哦~」
至此，查理心中的底线彻底崩溃，开始宣泄自已的不满、压力与憎恨。
「我恨那个解雇我的死胖子！还有那些只能共享福、一有事就马上消失的猪朋狗友！那些听见我没工作就暗地里笑我的家伙们也是…」
直到男人说完前，少女都静静地坐在一旁，像是个温柔的母亲般倾听。但与此同时亦在心里搜寻着合适的对像。
「不过比起这些，我最恨我的妻子艾林！那个给我载绿帽的婆娘总是拿我无能为理由骂我，每当接不到客回来就打我，老子生下来就是为了被妳打的吗？当然不是啊！」
说到这，感觉找到突破口的少女终于开口向男人提议。
「那，不如杀了她吧？」
听到这可怕建议，查理立即从愤怒中清醒过来，回复那胆小的本性，连忙挥手拒绝。
「还、还不到这地步啊，我可不想因为而坐牢…」
而且，再怎样她也是我所爱着的妻子啊。
男人心里暗中说道，接着闭眼暍下最后一口啤酒，因天气而变得温热且具刺激性的苦涩液体进到体内，滋润干竭的喉咙。
但此时，身旁传来陌生的女性声音。
「没有动手的勇气吗？嘛，这里也有与你相似者，能替你代行哦。」
查理立即转头望向身旁，原先的少女已经消失不见，取以代之是一名修女坐在这里，正将用来刺黑胡子的玩具匕首放到手中的天秤上取乐。
修女载着黑色的头巾，从前额露出粉色的浏海，于胸前挂有上下倒转的十字挂饰，手里的天秤正微微向右倾斜，唯一与刚才少女相同的只有那对红宝石的绯色瞳孔。
「妳…妳到底是谁？」
查理惊恐地自长椅跌倒，伸手指着修女喊道。
只见修女先是轻笑两声，接着走到查理身前，抬起他的头，让他与自己对视。
「只是你想像中的人物而已。」
然后，契约成立。
「你现在知道自己该做什么了没？」
两人对视数秒过后，衪对神情呆滞的男人问道。
脑海混乱的查理并没有回答祂的问题，仅仅机械性的点了点头。然后继续搜索着这副躯体主人的记忆。
数分钟过去，查理望向衪，以平稳的声线回应:「我知道，要进行下一论游戏的准备。」
得到满意的答覆，祂露出与其对称的甜蜜笑容。
「那回家吧，N先生。」
「当然，亲爱的老板。」
查理轻推鼻梁上的眼镜托，露出许久不见的微笑，充满自信的说道。
随后，在祂的目送下，查理逐渐消失在行人道上。
回到家里，查理发现艾林已经回到家里。正坐在沙发上休闲地涂指甲油。
「你去那里了？」
艾林问道，查理细想数秒后回答:「在附近散步而已。」
「是吗，呐，看，这是刚才的客人送我的指甲油哦，你看，漂不漂亮？」
语罢，艾林像是炫耀般朝查理举起双手，展示涂满十指指甲的蓝色指甲油。
「挺漂亮的。」
查理希向艾林的指甲两眼后，冷莫地说道。然后走向厨房，寻找某样东西。
而得不到期望答案的艾林，又连忙大声喊叫:「真没眼光，这可是温蒂尼牌的指甲油啊，一瓶可是要五百多块的…不过算了，没工作的人又怎会懂这么高档的货识呢？」。
到半句时，艾林特意加重了「没工作」三字的语气。
妳更没品味吧。
静静聆听艾林说话的查理于心中抱怨道，然后把收集回来、符合条件的工具都放到餐卓上，对它们进行比较，以便选取最好的工具。
这时，客厅又传来艾林的声音。
「查理，你在厨房对吧？我不知道你在干什么，不过出来时顺手拿瓶咖啡给我。」
比起请求，艾林的语气更接近命令。
查理没有理会她，继续比较着工具间的优异。
随着时间流，艾林的耐性逐渐消失，很快她又忍不住大叫:「查理，我的咖啡呢！」
语罢，厨房传出开门的声音，艾林原想转身接过咖啡顺便称赞查理，但她望过去时才发现查理手里拿着的并非咖啡，而是某种锋利的东西。
「我得承认，妳的指甲油确实挺好看的。」
查理举起手里的物品，低头望了一眼它后再将视线移回艾林身上，问道:
「但是，妳不觉得红色的更加好看吗？」
「你…你想干什么…」
艾林荒张地问道，查理没有回答，他露出诡异的微笑、慢慢走近自己。艾林见状，顿时吓得从沙发上掉下来，卓上的指甲油亦被她打翻在地。
很快，查理就把艾林迫到墙角，其手中高举的菜刀刀刃在灯光映出银色的光芒。
※
「真没想到你这么快就要离开啊…」
华克迪森低下头，没精打采的说道，他的表情正透露着数不尽的遗憾与失望。
「我又不是第一次对你说这件事，用不着这么大反应吧。」
相比之下，尼尔森以冷静得多的态度回应。
「我还以为至少要和你共事多一两年才会说再见的…」
「更何况也不是立即起飞，我起码会再待多一个星期才走啊。」
「那真是多啊。」
华克迪森低声抱怨道。
「什么？」
「没什么。」
华克迪森别过头去，不让尼尔森看见自己的表情，待平复好后又回望过去说:「要说的都说了，走吧。」
语罢，两人把卓上的文件小心翼翼的分类、叠好、放回公文袋里。最后把它们放回原位，像是从来没被拿出来似的。
确定一切归位后，华克迪森才放心解锁推门，刚出去，就撞上一个穿西服的光头男人。
「痛啊…」
倒地的男人右手摸着后脑叫道，在挣开眼时看见两人正站在自己脸前，立即开口问:「帕尔德？还有尼尔森？你们在这么做什么？」。
「没、没什么，在里头聊聊天而已。」
「啊，对，不过是谈些锁碎事罢了。」
尼尔森也跟着打圆场道。
男人站起身，用衣袖抹去头上的汗后说:「算了，不管你们刚才在里头做什么，帕尔德，住宅区那边有报案说发现尸体，地址是一零三一号，马上跟大伙过去。」
「明白！」
话音刚落，华克迪森立即举手敬礼同时喊道，然后跑向门外。
「喂！我跟你一起！」
随后，尼尔森也跟在他身后。既是为了躲避三井，亦是为了解开手上的手扣。
「老刘他到底是来跟帕迪亚干什么的啊？」
男人望着两人的背影，自言自语般的问道。
「喂，闲杂人员别进来！」
驾驶座上的华克迪森朝刚进来的尼尔森叫道，尼尔森没有理会他，直接坐到副驾驶座，扣好安全带后才回他一句:「反正我今天都接不到工作了，那不如让我当半天义务警察！」。
「…啧，别忘记义警是没薪水的。」
华克迪森考虑片刻后，在发动车子的同时啧舌说道。
「当然，我别忘了解开这东西。」
尼尔森举起双手，将手上的铁制手扣往外扯抗议道。
「等到了才帮你解。」
然后，华克迪森踩下油门，扭动无线电旁的按钮，警车车顶上的灯开始闪起来，在警笛声中离开警局。
在来到的时侯，又与彼着没有右手手袖的灰色风衣、载着连衣帽的女性擦身而过。
十分钟后，警车停在被黄色胶布条封锁的住宅外围。
「到了。」
「到了就快点给我解开这东西！」
尼尔森在用力把手扣的铁连往两边扯同时对华克迪森催促道。
华克迪森见状，先是拿出一条只有尾指指甲大小的锁匙，扔给尼尔森后解开安全带，推开车门往外走。
而尼尔森则接过小锁匙，手忙脚乱地解开手上的手扣，伴随沉重的「当」一声，银色的手扣掉落车底，差点敲到尼尔森的脚上。
待尼尔森也下车后，两人望着胶布条后只停着两台伤痕累累的警车，再一次意识到现在是何等的人手不足。
在猛烈的阳光照射下，两人跨越胶布条，走到正门前，朝站在门旁站岗的制服警员敬礼，随后华克迪森朝他问:「告诉我现在是的状况？」
制服警员同样反射式的对两人敬礼后大声回应:「报告！屋里有一名死者，已经送到法医那里，目前正在进行搜证工作。」
「很好，那有目击者吗？」
「有，死者的丈夫，目前还在房子里。」
「好，没你的事了。」
「是！」
说完，警员放下举到额前的右手，自觉的退回门旁。与此同时，华克迪森轻轻对尼尔森挥手，开玩笑地说:「似乎是单谋杀案呢，大侦探，到你出场了。」
对此尼尔森没有说什么，仅仅一边苦笑一边拉开门，刚拉开门，一热气就自屋里喷出，径直打在两人头上。
进到屋子里，两人见到数个身上包着绷带、穿着便服，大汗淋漓的警察正在房子四处走动，搜集证据。而其中一个左眼乃至脑袋都包满染血绷带、年约四十的男人正拿着笔记，记录现场的进度。
而在离墙角不远的沙发上，则坐着一名看似屋主的男人，身旁全是湿透了的外套。
「那，这回仍然照旧？你去调查、我去问人？」
语罢，尼尔森用手吋轻轻推了华克迪森胸口两三下。
「当然了，我可不想现场被除戴着这东西以外的人弄脏。」
华克迪克边说，边朝身旁的朋人举起自已挂在胸前的警员照，用指尖轻敲表面数下。
接着，两人散开，华克迪森加入警员搜证的圈子中。而尼尔森则坐到面对男人的沙发上，闭眼轻轻拍掌三四下后抬头望向男人。
男人外表看上去像是二三十岁，脸上带着一副略为过时的眼镜，穿着蓝色的长袖衬衫，而在其上又彼了一件绿色的羊毛背心，下半身则是米色的长裤。非常奇怪地，虽然男人身上全是不合符季节的衣服，但他脸上别说冒汗，连一丝不舒服都有。
这家伙不热的吗？
尼尔森看见男人不合时宜的装扮，额头顿时又开始冒出汗珠，在快流往鼻梁时又立即被抹走。
为了能尽快离开房子回到有空调的车里。尼尔森拿出放在口袋的笔记本和笔，急不容缓的开始了对眼前男人的审问。
「怎称呼？」
「查理·席伯利，你呢？」
查理以不快不漫，速度适中的柔和语气说道，听上去近乎没有半点情绪变化。
「尼尔森·刘，那个，能说一下你发现现场时的状况？」
「当然，我很乐意。」
说完，查理提起卓上正冒着烟的英式茶杯，喝了一小口内容物后开始回答尼尔森的问题。
「大概是十二时三十分左右，我散完步回家，谁知道刚开门就看见我的妻子艾林倒在那边的血泊中，旁边还有把满是血的菜刀，太可怕了……」
尼尔森一边听，一边用笔在笔记本记录查理的话语。
「那，有没有发现什么财物损失之类的？」
「这倒没有，不过……」
此时，查理突然别过头去，像是有着难言之隐。
「不过？」
尼尔森立即追问道，但查理没有回答，反而故作神秘的朝尼尔森招手让他靠近，尼尔森见状，起身坐到男人右边。
查理压低了声音，在尼尔森耳边说:「我的妻子，她的工作简单点说就是让男人压在她的身上，我觉得应该是一些老顾客上来，要免费服务不成结果一怒之下杀了她。」
在说这些会让人不禁脸红的话语时，查理仍然是用那平静至极的语气，脸上也不见半点变化，彷徨妻子的死对他毫无影响。
「这…还真是不幸。」
勉强从嘴里吐出些安慰说话后，尼尔森望向查理，他脸上还是那副不变的笑容，再往下一看，又发现查理穿着的羊毛背心从左腹往右处有不自然的深色，看上去像是被沾到某些液体一样。
「怎么了？」
「没什么，不过你的背心好像有地方脏了，是不是被什么东西溅到了？」
语罢，查理当即低下头检查自已的背心，过了数秒又抬起头来，跟尼尔森说:「是呢，警察先生你不说我都不知道耶，谢谢。」
「不，没什么。对了，你回家的时候，有没有见到附近有什么异常。」
「这样说的话，我在回家路过公园的时候，见到一个打扮奇怪的男人往我相反方向走。」
「多说一点那个男人的特征！」
尼尔森喊道，同时把笔翻往一下页准备记录可疑人物的特征。
「啊，好的，那个……」
当查理正打算忆述那奇装异服的男人的刹那，门外突然传来开门声，众人顿时被声音吸引，往门口处看。只见原先负责站岗的制服警员此时正站在门前，右手用力握着门夹，左手手臂夹着一份因汗水而变得半透明的公文袋。
一时之间，屋内的视线全落到他身上。
「报告！法医的验尸报告送来了！」
数十秒过去，门外的男人抬头大喊道，接着挺腰拿出公文袋，改用双手握着左右两则，朝警员围聚的角落弯腰·递出。
华克迪森见状，上前接过公文袋，在这瞬间顺朝敬业的男人说声:「辛苦了。」
然后，男人心满意足地回到房外。于门再一次关闭后，华克迪森打开公文件袋，取出里头的文件，站在原地，清咳两声，大声朗读起来。
相对地，众人的视线到他的身上。
「啊~死者艾林·席伯利，死因经解剖后确定为由外部创伤造成大动脉破裂导致出血过多，其中心脏及肾脏的两处伤口为致命伤。另外，化验部的人员对凶器菜刀进行了化验，除了死者及其丈夫查理·席伯利外，没有验出任何指纹。」
说完，房子陷入了某种令人尴尬的沉默。但又维持不过数秒就被尼尔森打破。
「能请你解释一下刚才的假口供吗？先生。」
尼尔森挤出生硬的笑容朝查理问道，与此同时手里的原珠笔正因过度施力而发出「 吡咧」声、笔记本的皮革书皮则开始被指甲撕出裂缝。
「没什么好解释的，假警探。」
查理边说，一边摊开双手，耸了一下肩同时叹息道。
「放心，我们也不想知道，查理·席伯利，现在以谋杀罪逮捕你。你有权利保持沉默，但你所说的一切都将成为呈堂证供。」
华克迪森举起警员证附和道，然后拿出手扣走近查理。但当他离查理只剩一个身位时，查理却一反过去的态度，转身望向华克迪森恕吼:「我才不要！」，然后起身推开华克迪森，朝门口奔跑。
「别想逃！」
尼尔森见状，立即将手伸进大衣打算取出红九，但摸空那刻才想起红九被扣压在证物室。眼看查理即将夺门而出，情急之下尼尔森起立、转身一个飞扑将查理扑倒在地，其他警员看见，也连忙扑到其上，把查理压成汉堡包中的肉。只剩右手露出在外。
【Don't Make A Fight;Your talk is cheap;You're not a man;You're throwing stones;To hide your hands】
在警局的化验室门前，华克迪森正背靠着门旁，用随身听听着迈克尔·杰克逊的【BAD】，打发时间。
在到第三段副歌时，身穿白大挂的人从化验室走了出来，华克迪森立即走到他脸前截停他，接着用手示意让他等会。
【And the whole world has to answer right now;Just to tell you once again;Who's bad?】
在歌曲播放完毕的瞬间，华克迪森按下随身听的停止键，然后握着耳机的正中央处往下将耳机拉到颈部，再朝白大挂问:「化验的结果如何？」
「一个该死的奇积。」
白大挂冷笑一声，接着伸出右手食指、中指、无名指对着华克迪森激动地说:「没血压、没呼吸、没心跳，除了会动、会走、会说话之外和死人一样！」每说出一个结论，白大挂就会依次用左手手背收起手指，而且越说越兴奋，甚至不自觉的流出大量唾液。
「这么夸张！？」
华克迪森故作惊雅大声叫道，白大挂也随之附和:「对！就是这么夸张！还有没有事？没事就让开，老子现在要打去诺贝尔基金会预定今年的生物学奖！」
语罢，被吓到的华克迪森当即识趣让路给白大挂。在他走远后又忍不住望向他的背影，看着白大挂于走廊变得狰狞且不规则的背影，华克迪森不禁感叹被困禁在化验室里的查理，对这些研究人员有着和伊甸园禁果一样的效果。
待白大挂彻底消失后，尼尔森也刚好从洗手间回来，看见华克迪森甚少露出的惊讶表情，赶紧上前询问:「喂！怎么了？是听见迈克尔被定罪还是见到艾维斯的灵魂了？」
「不……」
「那，两者皆是？」
「当然不是！只是看见预定了精神病院床位的本年度生物学奖得主罢了。」
「哈？」
尼尔森刚想追问下去，但很快又打消了这个念头，改问:「…算了，化验结果如何？」
「不怎么样。」
说完，华克迪森对尼尔森举起右手食指、中指和无名指接着说:「没血压、没呼吸、没心跳，除了会动、会走、会说话之外和死人一样」，每提一项，华克迪森就依次收起手指。
「比起那些能起死回生的确实不怎么样，果然还是进去敲开他的嘴巴比较实际。」
尼尔森附和道，随后华克迪森也举手赞成他的说法，达成共识的两人立即推门进到化验室里。
一进到去，两人一路径直前进，一路向与在和各种机器、仪器折腾的化验人员打招呼，直至来到在化验室角落用木板临时搭建的特殊审问房里。
「初来步到的感觉如何？」
华克迪森以轻挑的语气对坐在房间里唯一一座椅子的查理问道。
「还不错，我从自小就挺喜欢躲在黑暗里。」
随后查理又接着说:「不过，可以帮我解开这些铁链和针孔吗？虽然我不觉得痛，但身上有这么多外来物总感觉有点不自在。」他边说，边尝试低下头来，但因颈上的手铐一直让他不能如愿。
「当然不行，你身上的只是些最基本的而已，别想得寸进尺。」
此刻的查理，全身都被人用手扣连在椅子上，脚裸分别扣着两只椅脚、双手特别用上无铁链设计的手铐，手臂上的动脉则插着输血管，而于后臂处亦有手扣连接中空的椅背两则，颈部亦是。再算上夺走视觉的黑布条，查理完全失去除聆听和说话外的自由。
而在查理身旁，则堆放着点滴架和各种检测身体状况的机器，不论那部都在萤幕显示不同颜色的「零」。
「那真可惜，但是，你们真的进来了吗？」
「「进来了哦。」」
两人以轻快的语气同时回应道，接着两人戴起连接无线电的单边耳机，待耳机传出录音机起动的声音后。两人开始对查理的审讯工作。
「你的名字是？」
「查理，席伯利。」
「不是这个！」华克迪森右手锤向身后用作墙壁的簿本板吼道，然后尼尔森也补充说:「我们想知道的是现在这个身体主人的真名。」
「这样的话，我还真是得对你们说句恕难从命呢，毕竟这一百年来都没人问过我们这个问题，既然没人问，我们自然也没想过答案。」
我们？一百年？
伴随查理奇怪的话语，尼尔森脑中也出相应的疑问。
「你说你有同伴对吧？那你们是从那来的？」
查理露出微笑，轻声笑了一会后回答两人。
「来自地狱。」
「什么？！」
两人喊道，此时耳机传来光头男的声音。
「喂！别失控！继续问他那方面的问题！」
语罢，两人调整自己的呼吸，平复情绪。继读审讯工作。
「再多说点关于地狱的事情。」
「没什么好说，地狱就是地狱，视乎你的认知而改变。任何人的意见都不会成为你们死后去向的参考。」
「那说一下你自己的地狱是什么模样。」
尼尔森问道，说完查理闭上了嘴，一直没有回答。
看着不肯开口的查理，华克迪森靠尼尔森耳边抱怨道:「大侦探你也帮忙想点办办法啊。」
尼尔森想了一会后，从脑里回想起警匪片里的审讯场景，稍微将其合后问:「既然你不想说那就换个话题，我们刚才通知艾林·席伯利的母亲……」在说到「母亲」二字时，查理突然抖了一下，华克迪森见状，随即接上尼尔森的话:「她一听自己的女儿被人谋杀就马上大哭起来，恭喜你，你毁了一个幸福的家庭。」华克迪森越说，查理的反应就越为激烈，先是牙齿开始震抖，接着束缚手臂的手扣伴随双手的拉扯而发出金属撞击声，最后连脚上的临时脚铐也迎来同样的遇。
「说谎！」
在两人说完的瞬间，查理放声恕吼道，虽然圈限制着他的活动，但他仍然尽可能的将头倾前，朝两人恕吼道。然后低下头，张大嘴巴，在气呼吸的同时不断说:「说谎！全是说谎！那些女人，特别是当人母亲的全都不是好东西！」
面对查理这出乎以的举动，两人明显有点措手不及，数十秒过去，两人从震撼中恢复过来，正想继续追问下时，耳机传来光头男的声音:「够了，审问结束，剩下的交由我们处理，你们先回家休息吧！」
「但是…」
华克迪森立即反驳光头男的命令，但还末说完，光头男的声音又压过了他。
「这是命令！华克迪森·帕尔德警探，你还想让更多人死吗？」
听着耳机里光头男的喊声，自知说不过他的华克迪森只能不甘心地回应:「明白…约克长官…」。
语罢，尼尔森陪同垂头丧气的华克迪森回到走廊，刚走出门，就碰见刚才在无线电里朝两人怒吼的约克。
约克轻拍华克迪森的肩膊，安慰他说:「帕尔德…听着，我知道这还没完，但你也见到那个人渣的情绪确实不适合问下去，我可不能再让它重演。先回家吧，我们会钉紧他的，老刘你也是，带帕尔德去散散心吧。」
「明白，走吧，警官。」
两人走出警局门外，尼尔森看着失意的拍档，心里很是过不去，再摸摸大衣的口袋，拿出夏给自己的门票。顿时灵机一触，朝华克迪森问:「想看拳赛吗？我请客。」
