杀手醒来。

屋内漆黑，伸手不见五指，于是杀手翻身离开床铺的时候被绊了一跤。他从地上爬起来，凑到窗户旁边。

窗外最先映入眼帘的是恰巧从云层中探出头来的月亮，然后是远处的树木和道路。他向下看，发现自己所在的地方是一栋建筑的二楼。杀手又回头看了看黑暗且寂静的房间，轻轻摇了摇头，两手撑上窗框，试图翻出去。

某种不知来由的蚀骨疼痛从他醒来的一刻起就萦绕着他的全身，不断折磨着他；同时某个虚无缥缈的声音不住地向他耳语，提醒他不要忘了是谁让他经受这种可怕的痛楚。杀手感到莫名的狂怒正在不断升腾，却不知道这份狂怒究竟该向谁倾泻，接着他就从二楼窗外摔了下去，在一楼伸出的屋檐上滚了半圈，后背着地。

杀手从湿润的草坪上爬起来，毫发无伤，甚至感觉疼痛有所减轻。他抬起头，凝视面前建筑物的木墙，然后低下头，发现自己什么也没穿。

月光照下来，杀手看到自己左胸的位置有个小孔。他把手放在胸前，没感觉到心跳。呼吸也没有。

疼痛一瞬间强到无以复加，杀手只能跪倒在地，断断续续地发出呻吟。他在湿润的草地上蠕动了半天，似乎意识到一个规律：只要他继续思考和自己现状有关的事情，痛感就会愈演愈烈；如果他试着转移注意力，疼痛就会慢慢减轻。

但是如果你要让一个人想到北极熊，最快的办法是什么？

告诉他，“不要想北极熊”。

杀手挣扎着站起来，往前走了几步，伸手扶着墙休息。

远处有人在大声喊话，而且声源正在接近。

杀手的怒意越来越强烈。如果它们能化为实质，恐怕会从他身体里迸发出来。他靠着屋檐的支撑柱蹲下，把自己藏在黑暗里，紧盯正在靠近的火光。

愤怒本身不可能有颜色，但杀手此时似乎正在经历通感——血红色、深沉如海洋、炽热如岩浆的愤怒在杀手身体里涌动。火把，火把，一根接一根的火把。最后一顿晚餐，爱尔兰人的卷发和小胡子，胸前的枪伤……

杀手看到四团火光飘向建筑。四支火炬，四个人，一直喊着某个词汇。似乎是某人的名字。

这四个人在杀手前方停下，用他听不到的声音说了些什么，然后一个人原路返回，两个人进房里，剩下一个人走向杀手所在的位置。

疼痛和愤怒一浪高过一浪，他几乎忍不住大声咆哮。杀手安静地缩回身子，用柱子当掩护，把自己藏在火光和视线范围之外。目视此人比他矮半个头到一个头，根据行走的步伐应该是男性，戴了围巾，不好判断脖颈的具体位置。

杀手脚边的阴影不断移动，对方还在接近，更近——

一直到杀手冲出去将他撞翻在地。火把掉在湿润的草地上，围巾男人想要惊叫，脖子却被杀手死死卡住。杀手顺势坐在他身上，膝盖顶住胸口，手臂无视痛感强行发力。

对方猛地打了个颤，不动了。杀手很确信自己听到了某种东西碎裂的声音，于是试探着抬起手。围巾男人的脖子向后弯曲成一个不可能的角度，黑乎乎的液体从他脸上的各个腔口渗出来。

杀手捡起一边还没熄灭的火把，野蛮且笨拙地扯下围巾男人的衣服，披在自己身上；裤子小了一号，他索性横过来围住腰际，用裤管打个结。围巾男人的腰带上有个枪套，杀手看见了，顺手把枪拿出来，抄在手上。

屋里的两个男人还在吆喝。杀手蹬着围巾男人小了一圈的鞋子，大踏步走进房里；他意识到这地方是谷仓，于是忙往外走，把火把插在门外的柱子上。

房里的两个男人手上都举着一盏提灯，看见他进来，疑惑地喊了另一个名字。

杀手毫不迟疑，举枪便射。

一人当场倒下，另一个人没被打中，开枪还击，但杀手早躲到屋外去了。

杀手想了想，取下身旁柱子上的火把，比划两下，扔进屋里。

屋里的人果然第一时间开了枪，然后发出短促、尖锐且凄厉的惨叫：“不！”

杀手听到急匆匆的脚步声靠近门旁，于是闪身进屋；农民打扮的枪手正一手拿着枪，另一手去够即将点燃谷堆的火把，提灯放在身后不远处，于是杀手一枪轰爆了他的脑袋。

与此同时另一个惨叫响了起来——音色尖利且绵长，听起来像是女性，而且是年龄偏小的女性。

惨叫的家伙在二楼，杀手立刻作出判断。他不愿意放过隐患，捡起火把扔到谷堆里。火焰爆燃开来，热浪扑向杀手，却没造成什么妨碍。他拿起提灯和手枪，走向角落里的楼梯。

痛感正在逐渐减弱，可能确实消失了，也可能只是他的感觉麻木了。

杀手刚走到一半就听到重物落地的声响。对方难道跳下去了？

他先观察了一下二楼的布置，第二次从窗户向外看。

没有人，大概已经跑掉了。

杀手决定赌一把，跳下去看看。刚跳下去他就发现了问题：地上只有个装着半袋粮食的袋子。

对方不知道他在正门点了火，这时候大概在往正门跑。于是杀手再次从屋外绕到对面去。从大路到门口，半个人影也没有。

杀手感到了焦躁——对方这时候要么在森林里，要么已经跑到他看不见的地方了。连续被同一个把戏骗两次，实在是有些反常。

杀手瞟见墙角闪过一个白衣人影，下意识贴紧墙壁，掏枪在手，小步靠近另一侧。

他认出来那身白裙子，前一夜的晚餐上他看见过穿这身衣服的人。是个小女孩，满脸雀斑。刚才被他打死的三个人一直呼唤的“莉莉”，可能就是这小孩的名字。

可惜她机关算尽，就是走得太慢。

但他们为什么会到这种地方来找她？

对了，我为什么还活……

杀手及时遏止思路，转而研究怎么样才能干掉这个小女孩以及她全家；比起再次品味那种销魂蚀骨的剧痛，他更愿意死在子弹之下。

小女孩步伐蹒跚，一瘸一拐，尽力向前跑，大概从楼上跳下来的时候扭了脚。

杀手不紧不慢地跟着，甚至还有空研究怎么把衣服穿得妥当一些。

农场的房子出现在眼前，几乎所有窗户都亮着灯。杀手突然忌惮起小女孩，怕她出声示警，抢先冲她的位置开了一枪——不如说他试图冲着小女孩开枪，但是失败了。

月光不够亮，如果有电灯或者太阳光，就可以看见杀手的脸颊涨成猪肝色的一幕。

实在是莫名其妙，他发现自己无法对那个孩子产生敌意。

小女孩靠近房屋，摔倒在门廊上，一只手被压在身下，于是抬起另一边的手臂疯狂拍门。

杀手谨慎地与她保持距离。他试了一下，如果只是冲着她的大致方向举起枪，这没什么问题；一旦他想瞄准她，哪怕只是打算扣动扳机，就会产生剧烈的恶心感，像是在毫无准备的情况下被人撬开嘴，再塞进去一大块变质的板油。

门开了。开门人发出一声惊呼，俯下身试图扶起小女孩，十米开外的杀手则瞄准他的脑袋，三点一线，开枪。小女孩发出带着哭腔的惨叫，动作却一刻不停，推开自己亲人的尸体，手脚并用地爬进屋里。

杀手退出弹巢看了看，还剩三发，感到颇伤脑筋。其他人应该很快就会出来，他得稍微花点时间跟他们周旋。他这么想着，退回到屋外的黑暗中去。

六七个喘着粗气、佝偻着背的老家伙拿着枪鱼贯而出，有人看到尸体便破口大骂，用最恶毒的语言诅咒凶手，剩下的人都沉默不语，寻找敌人可能的位置。杀手觉得这群家伙大概是老糊涂了，一窝蜂地涌出来，试图靠几盏提灯和火把大半夜在户外找人，而不是掩护某人去通风报信——不过结果对他来说都没有区别。

他伸手拍了拍落单老头的肩膀，老头惊得跳了一下，回头看他，于是杀手免费帮他的脑袋多转了半圈，接过他手里上好膛的春田来复枪，找了个合适的射界，趴在地上，开火，拉枪栓，开火，拉枪栓，开火……卡弹了。

幸好不是炸膛。

杀手把枪一扔，就地滚了两圈。

预想中还击的枪声没响。他停下来才看到两个向家门口狂奔的老人，大概是吓破了胆。杀手拔出左轮打了三发，其中一个老头扑倒在地，另一个成功逃了进去。杀手不打算拿自己的安全去猜窗边有没有人在监视，贴着墙根靠近房门，先踢了死掉的开门人一脚。

门内传出老人粗重潮湿的喘息声。

杀手双手平举着打空子弹的左轮走进门去，老头看到他，先是将两手举过头顶，等到看清了他的长相，吓得不住翻白眼。杀手没听清他在嘟囔些什么，只看到他哆嗦着伸出手画了个十字，然后把手枪顶上自己的下巴，开枪。

脑浆几乎溅满天花板，头顶传来女人和小孩的哭叫。

老人的尸体被杀手轻松地拎起来，像拎一块破布一样简单。他打量了下体型，脱下对方的马裤和靴子自己换上，再箍着脖子把尸体挡在胸前当作肉盾，先对着楼梯口开了两枪，再一步一步向上走。

二楼有四间房，三间开着门，另一间关着。杀手低下头，缩在肉盾后面踢开门，有什么东西炸开，肉盾被轰得皮开肉绽。

杀手举枪指向房中央。

“你赢了。”那个爱尔兰移民坐在床上，用被子遮住脖颈以下的部位，表情木然，“放过我们，不然……”

“不然什么？”

“不然我会引爆身上的二十根雷管；雷管外面包着四个袋子，每个袋子里有一百个铁钉，要死就大家一起死。”

杀手的答复是一枪打穿他的眉心，然后扔下肉盾，野蛮地掀开被子。

什么炸弹都没有。爱尔兰移民的尸体什么也没穿，一个同样全身赤裸的女人抱着尸体的大腿号泣。杀手照例赏她头壳开花，再换上一轮新的子弹。

楼上响起一个男人带着哭腔的喊声：“饶了我们吧！”

另一个男声跟着喊起来：“你已经干掉跟你有仇的人了！上面都是女人和孩子，放过他们吧！”

杀手推着肉盾上楼去。女人的身形小一些，用起来确实更方便。

两个还只是大孩子的男人看着他，不，看着他们长辈赤裸的肉体，紧紧盯着禁忌的乳房和胯间，甚至忘了开枪。他们认真端详着，甚至感动了杀手，让他犹豫了一会是否要杀了他们。

两人相继倒毙在地，门后传来此起彼伏的尖叫。

杀手踏入陈列室，随手抛开已经开始变凉的尸体，所有人都在一刻不停地拼命尖叫、往远离他的方向挤。

不到半天之前他还是这家主人的座上宾。

视野所及确实都是女人和小孩子，地上用粉笔画着巨大的奇怪圆形符号，旁边还点缀了蜡烛。用枪想杀光这群人确实有点难，杀手这么想着，正在回忆先前有无看到什么便捷的引火物，突然一阵天旋地转。