嘛啊，第一卷的同人创作终于结束了。

真是够累的……

我没想到，仅仅是写个同人而已，这就已经让人累趴了。

也许是太肝了罢。

说到这个同人，其实最开始的想法很简单：“我如果到了哈尔凯尼亚，会如何？”本着这种想法去进行写作。

因此你其实可以把文中的主角看做是“作者”，背景习惯性格等都是自写自（悲）。不过也多亏了这一点，我才在角色创作上没有太多烦恼，“我应该这样做”，灵感如同泉涌，源源不断地化为文字。

至于写轻小说，我得坦白，这是我第一次写这种文体，以至于非常不适应，结果许多地方束手束脚。写作方面，我受塞缪尔·克莱门斯、莫泊桑和托尔斯泰三位先生的影响最深，第一次看到零使原文的塔巴萨番外时，我的第一反应是“哇这文风是童话吧”；直到后来，随着阅读的深入和不断地查找资料，我才对轻小说有了大致的了解。

再来说露易斯。

恰好看了轻库里的零使评测，的确，原作里露易斯傲娇到了一个令人难以想象的地步，大概是山口先生为了凑情节而硬性设定的罢（悲）。不过好在我没有这种顾忌。如果说以前的614是傲和娇五五开的话，那我干脆提升到三七甚至二八，一来露易斯会显得更可爱，二来情感戏就大有文章可作了，原作中的一些情感部分可以用苍白来形容，我不希望重蹈覆辙（

设定与部分梗：

blyat：俄国国骂，常与cyka联用。

刺刀：一把适配于AK-74/AKS的刺刀。

铲子：产自二次世界大战期间的苏联工兵铲。

主角设定上穿着黑色耐克风衣（western spy）和海魂衫，靴子是vkboⅢ型，腰带则是M81装具的外腰带，造型参考了苏/俄海军步兵（我很喜欢穿这一身）。

blin：俄国煎饼，来源于Life of Boris（某油管斯拉夫频道）中Boris的口癖，引申为blyat的友好叫法（

丘鲁克的国家原设里就叫日耳曼尼亚（悲），大部分翻译为了区别而改称格尔马尼亚等等，但我觉得直接翻译更好。这里不得不吐槽零使过于明显的国家影射，露易斯的全名则来源于法王路易十四的一个情妇，故而我在第二章特意提到了大革命期间被判处死刑的拉瓦锡（法国著名化学家）。正因如此，在环境、气候等方面，我也是照着欧洲来写的――现在可能不明显，后续自然会有体现。

原文中的其它梗可以自己去发掘（悲）。

好消息是，明天会更新两个番外，一篇讲述的是救下奥斯曼校长的苏联士兵，另一篇则是以三种个人写法炮制的OOC短篇，敬请期待（