第三场  宫殿大厅正厅

（赫尔托罗斯上）

赫尔托罗斯  金银砌成的城堡辉煌非常，绸缎打扮的宾客气质脱俗。人们常说，大地上的财宝，都跨过大洋，流向了不列颠，现在亲眼所见，确实一点不错。但奢侈的打扮，往往昭示着傲慢的心。但愿我同不列颠国王的交谈能够顺利。（梅丽莎、卫兵、伊丽莎白女王上）那头倒是有人来了！传言，不列颠的国王是个妇人，大概就是身着华服的那位了。（向伊丽莎白女王）参见不列颠王。

伊丽莎白女王  报上你的姓名吧，客人，你的打扮绝非王室之人。

赫尔托罗斯  赫尔托罗斯是我的名，使者是我的身份，丹麦王是我的主人，和平是我们的诉求。

伊丽莎白女王  好战的丹麦居然要寻求和平吗？

赫尔托罗斯  正是。丹麦王爱他的子民，不愿同不列颠开战。和平是无上的至宝，为换取它，我们希望不列颠能开放它的港口，方便帆船停靠。

伊丽莎白女王  （轻笑）我们之后更加正式地谈一谈吧。士兵，带这位使者阁下前去客房，待我处置完梅丽莎，再来会面。

赫尔托罗斯  不列颠王，您是说“处置”吗？（向梅丽莎）可是这位动人的夫人？

伊丽莎白女王  你没有看见的眼光，使者。女人外表娇艳，好似天使，心里却总是住着恶魔。

赫尔托罗斯  她是如何一个恶魔呢？

伊丽莎白女王  是贵国土地上常见的妓女。

梅丽莎  因为爱上了一个人，所以要被这般羞辱吗？

赫尔托罗斯  这位夫人所说可是当真？爱上一个男人居然要受处罚吗？

伊丽莎白女王  你大可不必知道这些。

梅丽莎  有心的陌生人，若你同样疑惑，便不妨听我诉说：我的丈夫战死沙场，我的心尚滴着血，而新的爱情就在这时出现。我将我心中的心意传达，却被冠上不贞的罪名。陌生人，商人赚取钱财是否贪婪，战士泼洒鲜血是否罪恶，女人爱上男人是否低俗？

赫尔托罗斯  如同奋勇杀敌的将士却被认作罪人吗？不列颠王，我认为这是万万不可的。

伊丽莎白女王  肮脏的丹麦人，你胆敢向我说教？你们信仰蛮神，以战争为乐，以鲜血作酒，这时却要高尚起来？赫尔托罗斯，你脚下沾着的泥土来自丹麦的土地，名字却是希腊的影子，你的血液是如此的不纯与肮脏，打扮又是这般不堪入目，如同丹麦其他所有的土著，你们的国王同样在其中。你们的父亲是野蛮人，母亲则是低下的妓女，你们又在新的土地上创造出新的野蛮人和妓女，恶劣的行为如同你们民族本身那般恶劣！士兵，把这个没了毛的野猪赶出去，将他永远地赶出不列颠！

赫尔托罗斯  不列颠王！无耻的女人！你的言语如同你的心一样肮脏！既然和平在不列颠的土地上是这样的廉价，那么就把战争呼唤来吧！不列颠人！尝尝奥丁的神力！见见索尔的神锤！让你们那孱弱的耶稣保佑你们，让他的身躯被长矛刺穿！但愿你们胆怯的战士能够进入英灵殿，但在那时，我们无畏的战士会把你们一个个踢出门外！（下）

伊丽莎白女王  （向梅丽莎）因为一个荡妇，我的国家不得不重新陷入战火！士兵，将这罪人处决！将她的尸首连同她丈夫的尸首一同丢入大洋，让威尔家族消失在不列颠的土地上！（梅丽莎、卫兵下）爱情，何等的罪恶，竟要如此多的人再次流血！让我把爱情赶出我的王国，再把同丹麦战争的胜利取回！（下）

落幕