在阴暗的天空下，这辆博斯克停在了一条积水的消防栓旁边，趁着短暂的雨停期间，他们跨出车门，罗德里格斯扶着车顶，看着眼前的高高的公寓楼，他注意到卡尔从外套口袋里拿出了一个半透明的橙色小瓶子，倒出两粒药吞了下去。
卡尔，罗德里格斯心想，你完全没有你说得那样好。
在车上的时候因为卡尔之前的电话，罗德里格斯准备了一件低可视度防弹衣，并且提前在里边插上了插板，而罗德里格斯将这件背心交给了卡尔，虽然有些排斥和不好意思，但是卡尔还是将它套在了身上，并拉上了拉链。
“备用弹匣？”卡尔突然问道，他们职业性地同时关上了爪机，就为了防止被突如其来的电话暴露位置。
“两个。”罗德里格斯说着，弯下腰从车前置物箱里拿出两个弹匣，将其中一个扔给了卡尔，“我们要这么小心？”
“是啊，”卡尔将弹匣插在裤子口袋里，“准备一下。”
“就是这里吗？”罗德里格斯点点头，转头看向旁边的路牌，上边写着“蒂拉玛大街”，而这栋镶嵌着长窗和半圆形拱顶的公寓在入口处挂着一个大大的牌子：五号公寓，进入请登记。
他们不用担心是否会因为把目标转向迪拉赫而失去对这个马哈德·萨吉德的关注，因为他们似乎都达成了一个共识，那就是在这样的状况下，迪拉赫一定会跟马哈德接头的，这可是个重要的棋子，可不能说扔就扔，一切的行动最终都会有一个收束，因此对卡尔和罗德里格斯来说，想要彻底了结这件案子，那么迪拉赫就必须攥在手里。
“小心迪拉赫。”卡尔说着，两兽都从腰带或者枪套里取出爪枪，再一次轻轻从下边拉动套筒，拆下弹匣，确认枪膛里有子弹而且弹匣满载。
在那之后罗德里格斯收起枪走到公寓的管理员的窗口前，轻轻敲了敲玻璃窗。
“要进去就得先登记，”窗口后走来一个老绵羊，她推了推眼镜，“你叫什么名字？”
罗德里格斯拿出警徽：“圣皮斯科警察局，公事。”
她一爪扶着眼镜，微微下拉盯着警徽上边的照片、名字、警徽，似乎罗德里格斯像是个无业青年跑来消遣她的一样，最后她翻起眼睛看了看罗德里格斯，小声嘟囔着：“我不喜欢这条断眉，太像个小流氓了。”
“抱歉，”罗德里格斯皱起眉头，“您说什么？”
这只绵羊就像是没有听见一样抬起头：“有什么能帮你的吗？警官？”
“我怎么称呼您？女士？”
“帕拉梅·拉多尼亚。”
“这个公寓只有这一条出口吗？”罗德里格斯收起警徽问道，“拉多尼亚太太？”
“这是个私兽公寓，”帕拉梅眯着眼睛，“不允许有其他的出入口。”
在听完她的话之后，罗德里格斯抬起右手在半空中比划了个手势，卡尔便走到楼道前，望向一层一层往上的楼梯，真够高的。
“我能看看住户的资料吗？”罗德里格斯一只手撑在台子上继续追问道。
“哦，这是违反规矩的，”帕梅拉冷冰冰地拒绝了，“所以，不行。”
对此罗德里格斯也针锋相对地说：“抱歉，公事公办，亲爱的。”
帕梅拉看着罗德里格斯的眼睛，多年的经历让她从这名警探的眼神里看得出他不是在开玩笑，如果有必要他也会直接越过他们之间的这点可怜的界限，用行动告诉她这些所谓的规矩在公事公办面前都是可以被推翻的。
因此在短暂的沉默之后，她后退了：“好吧，警官，可别让他们知道了。”
说着，她从抽屉里拿出一本大大的表格本放在窗口处，递送给罗德里格斯。
“我说话算话。”罗德里格斯拿起表格本，开始翻动着最近的居住记录，他的直觉让他过滤掉了大部分没有用处的居民信息，直到最后他将所有注意力放在了一个值得怀疑的名字上：巴罗兹·拉米雷斯。
这个拉米雷斯在近期入住了402号公寓，而这个公寓让罗德里格斯有些在意，他便往前翻了翻，看到402出现了另外一个名字：安东尼奥·威尔逊。
于是他指着这个名字问道：“这个名字，是阿西雷马还是英格拉姆的？”
“阿西雷马，”帕拉梅推了推眼镜，凑近了表格本，“一个似乎挺有钱的家伙。”
罗德里格斯转头看向卡尔，卡尔装作毫不在意的样子，抱着双手走来走去，时刻在意着罗德里格斯的举动，只见警探腾出右爪，做出了402这三个数字。
他点点头。
“他一直没有进住吗？”罗德里格斯继续问道。
“但是他一直有准时缴纳费用，而拉米雷斯来的时候，他还打过电话告诉我们有一个他的朋友要来，让我们把钥匙交给他，因为他一直不在这个地方住，所以，”帕梅拉耸耸肩，“钥匙一直是我们在管理的。”
“能谈谈这个拉米雷斯吗？长什么样？”
帕梅拉警觉地伸过头，向楼梯处看了看，最后小声对罗德里格斯说：“是个鬣狗，穿得很随便，走进兽群就会丢掉的那种，不怎么喜欢跑出来，如果说他跑了出来，可能就是在我休息的时候吧。”
“那么你还有备用钥匙吗？”
“请等一下，我得找找。”帕梅拉说着，便走进了里屋，而卡尔马上走过去，靠在墙边找一个视角监视着帕梅拉的一举一动，在确定帕梅拉没有搞小动作而是确实在找钥匙之后，卡尔才迅速回到自己原来的位置，装作什么也没有发生过一样。
“拿好，”帕梅拉将钥匙递给罗德里格斯，“要还给我。”
罗德里格斯点点头，便收起钥匙和卡尔上了楼。
他们尽可能降低行走的声音，当他们上到第二楼的时候，都不约而同地摸出了枪，轻爪轻脚地打开了保险，因为对他们来说迪拉赫的身份都已经暴露在了他们的面前，这让他们不得不更加谨慎，常识告诉他们对方接受过军事训练，想要撂倒他们都不是件很难的事情，因此他们尽可能将枪抬到足以快速射击的高度，就这样上到了四楼的楼道。
————
在这点时间之内，迪拉赫做了他能做的所有的事情，当他被雇佣的时候，他就确定很快警察就会找上门来，因此他在短时间内便安排好了所有的事情，并尽快送走了马斯洛·盖尔，而他没有离开这间公寓，因为他还有一些事情没有做完，他要联系城中其他的SFF渗透来的兽，因为他会发布下一个任务，下一个任务很简单，要开始制造动乱了，在这一切都安排完成之前他不可以离开这里，更何况他也很想看看动乱之下扎伊德会变成什么样子，虽然他一直将自己扮演成一个傻乎乎的什么都不懂的浪荡子，不过这样的角色也持续不了多久了。
警察找到他是迟早的事情，特别是他调查过警察之中有一些冷战时期特工的学徒，这让他更加警觉。
可是现在，当他看向楼下的时候，他看到了那辆他曾经见过的不大可能会忘记的阿尔茨·卡门车，这让他意识到警察已经上门来了，他猜到了警察会来，但是这么快是他没有想到的，他没有暴露自己什么，为什么会突然间暴露？他明明做了所有的能做的措施来防止自己被追捕才对。
要销毁所有证据是来不及的，他只能尽可能快速地烧毁和删除一些重要的文件，这时他想起了自己的床下，藏着一支带有一体式抑制器的点三零零英寸口径突击步枪，如果他速度够快，那么他有办法干掉这两个警察。
可是他不敢冒这个险，因为如果是来抓他的，那么对方肯定受过训练，知道自己是个什么兽，有什么本事，在面对这样的对爪是，最有可能的结果就是他有办法撂倒第一个，但是绝对来不及撂倒第二个，这样的结果是他无法接受的，一旦那名警探或者陪同他的警察（他也无法保证是否是警探一个兽来的）开枪，那么他就会倒下。
想要从四楼跳下去也是不可能的，那都是写在电影中的选项，从四楼跳下去他会直接摔死在街上，而他还不打算现在就死掉。
他一边快速地在电脑上删除着资料，他很清楚这样做也是徒劳，因为那些电讯专家会在几天之内把所有的计划和信息一点一点地还原，除非硬盘被彻底粉碎。
但是他的职业需求告诉他，他得这样做，即便最终会被还原，他也有办法拖延时间，一旦目标“胜利”变得遥不可及的时候，那么第一选项就是“撤退”和“拖延时间”，这是尽可能的选项——保全自己。
而且对他来说这也能作为要挟CID要价的筹码，他还背着CID私藏了一大堆的数据，只要CID敢放弃他，那么他就可以用那些东西要挟CID交钱、赎他离开，当然，那群饭桶一定会有后爪的，所以迪拉赫当然还有更靠后的方案，这就得等到之后的结果再考虑了，而当下，他只要处理这些问题就好了。
这时，房间里传来了一声奇怪的响动，迪拉赫敏感地马上站起来，从桌上拿起他的那支带有抑制器的爪枪。
————
罗德里格斯和卡尔靠在门的两边，罗德里格斯就在门锁那一边，他们都将枪口抬到胸口摆出戒备的姿态，时刻准备开火。
罗德里格斯将钥匙轻轻插入匙孔，而卡尔抓住门把爪，然后在罗德里格斯往旁边拧动钥匙的时候，猛地一按门把爪并将门向前一推，便迅速冲进到公寓中，罗德里格斯紧随其后。
可是就在卡尔冲进去的那一刻，一声被处理后的枪声响起，卡尔应声倒地。
罗德里格斯极其迅速地转动身体，并朝那边扣下扳机，几声枪响将对方逼入了墙体后边。
他不能给对方可乘之机，因此他一边移动一边间歇开火，而卡尔却没有起身，而是直接利用平躺射击姿势的同时拔出手枪，好在罗德里格斯提前准备的防弹背心让刚才那一发子弹嵌在了插板里。
在快速打完第一个弹匣的十五发子弹之后，罗德里格斯迅速靠在沙发后边，拆下弹匣放进口袋，而就在这个时候，对方似乎伸出爪打算来一枪威胁性盲射。
但是似乎他没有想到的是，对方的准备让刚才那一枪并没有成功，而这一枪让他刚刚伸出手就被一枪击中了爪，枪飞了出去，而他自己也缩回爪发出了一声痛苦的呻吟。
似乎这就是个信号一般，在枪飞出去的一瞬间，罗德里格斯重新上膛、翻过沙发，举起枪缓慢逼近那一面掩体墙体，可是出乎他们预料的是，对方却在罗德里格斯靠近的时候主动举起双爪走了出来。
这样的情况让罗德里格斯和卡尔不得不停了下来，他们都警觉地将枪指向了对方，而对方却很顺从地将还在滴血的手放在脑后，跪在地上。
这时候，迪拉赫的心里很明白，自己象征性的抵抗已经结束了，他没有必要再抵抗了，剩下的就是交涉了，而接下来的干涉会给他更多的选项，他没有必要在这里拼命了。
他看着卡尔，点点头：“低可视度防弹背心，是我失算了。”
而罗德里格斯没有给他太多的机会，摸出爪铐将他的双爪铐在一起，然后走进里屋，不知道在做些什么，但是他能听到里边传来的嘈杂的响声，而眼前的卡尔也站起来，虽然动作因为子弹的冲击而显得还有一些迟缓，他露出一个笑容：“我们之前见过吗？”
“少说些话，”卡尔用枪指着迪拉赫，抬抬枪口示意他站起来，“站起来。”
迪拉赫站起来，而罗德里格斯也走了出来，之间罗德里格斯的手里拿着一块电脑存盘和他的手机，迪拉赫摇摇头，现在就是他找CID要钱的最好时机了，而比起对抗，乖乖合作才是正道，他已经有了一整套和圣皮斯科警察局、阿西雷马中央情报处周旋的计划，虽然这些计划更像是只有电影中才会出现的桥段，可是他自己私藏了很多东西，这些东西他会留下来作为和CID谈判的筹码，如果CID在这件事后将他列为恐怖分子，那么他就把这些东西全部交给东国国家安全处或者西亚鲁斯内务部，这些资料包括但不限于CID在鸿港安插的特工名单和安全屋、CID在西亚鲁斯边境安排的间谍网络和“黑镜”计划对盟友的窃听细节，一般的兽可弄不来这些。
哈哈，他心中嘲笑道，自由民主的灯塔居然是最大的监听计划的实施者，这也太讽刺了。
随着他被罗德里格斯和卡尔押送下了楼，在他面对帕梅拉太太和罗德里格斯交还钥匙时他一如既往地露出了那个笑容，似乎在预示着他无论如何都不会是输家，直到他被押送上了车。
“我想跟我的律师打电话，”迪拉赫规规矩矩地坐在车后座上，“允许吗？”
“到了警察局再说。”卡尔似乎是为了保险起见，甚至重新将迪拉赫的手上再铐了一副手铐，并且这一副新手铐还将迪拉赫的双手锁在了车顶的把爪上。
“拜托，”迪拉赫嘲笑似的说道，“我不会反抗的。”
“我不相信你。”罗德里格斯发动引擎，这辆阿尔茨·卡门1967复刻款便打了个弯朝向警察局的方向开去，而空中似乎又开始下雨了。
就在此时，罗德里格斯和卡尔看到一辆黑色的突击卡车迎面驶过，车旁边写着SWAT，恩里克和他的爪下开始行动了。
“我们有告诉恩里克行动吗？”卡尔问道。
“没有，”罗德里格斯摇摇头，“可能是找到了马哈德了。”
“我怎么觉得好像有什么地方不对劲？”卡尔看向突击车。
————
扎伊德的宅子里，他发现他无论如何都打不通罗德里格斯的电话，这让他最终决定放弃告知警探，因为按照时间来算，这个时候已经阻止不了了，而他现在能做的更多的事情，就是打给诺尔德·李，在最后他还有一些事情想托诺尔德帮忙。
拉蒙已经出去了，这只美洲豹还是觉得有什么地方出了问题，这一切似乎变得太过于顺利了，总有些地方是他们没有预料到的，而拉蒙最新的消息告诉扎伊德，他已经到了市政厅了，而欧南格市长正在发表一通讲话。
在扎伊德拨打诺尔德电话的时候，他发现和罗德里格斯相同的是，诺尔德的电话无论如何都无法拨通，那种不安的感觉在他的心头升起，哪里出问题了，周围安静地不像话，只有灰暗的空气中风雨击打窗户的声音在他周围盘旋着。
突然间，电灯全部熄灭了，伴随着一声门被炸开飞出去和窗户被踢碎的声音，一群身穿黑色战斗服、端着冲锋枪的兽从正门和他面前的落地窗处冲了进来，将尚在震惊之中的扎伊德团团围住。
“怎么回事？”扎伊德放下电话听筒，疑惑地看着周围的特警部队，而回复他的只有一名特警兽员粗暴的：“把爪举起来！”
他眨眨眼睛，一边把爪举起来放在脑袋后边，一边缓慢地跪下去，而当他看到恩里克走进来按着对话器说“目标已经控制，没有反抗”的时候，他问道：“怎么回事？西斯科？”
“别问，因为你完蛋了。”恩里克没有说更多的话，而是打出一个爪势让两名特战队员押住扎伊德并且在铐上手铐的时候给扎伊德套上了头套，将这个兽押了出去。
同时，恩里克开始示意他的队员开始搜索扎伊德的宅子，过了一会儿，一名特战队员从楼上走下来，手里提着一只滚塑箱，将滚塑箱放在了恩里克面前并打开了它。
里边是一整套证据，包括了爪写的命令和指令，以及密码细节。
恩里克舔舔嘴唇，双爪叉腰看着面前的东西，在这里走来走去，他实在无法理解，这名协助警方来解决这一次的连环杀兽案的扎伊德，居然是一名国外的特工，市政厅的通缉令直接越过了阿尔瓦雷兹，或者说在十几分钟前，通过市政厅的投票，阿尔瓦雷兹已经被免职了，取代他的是空降的新警察局长拉姆斯·莱特勒康，一名阿西雷马裔的兽。
而此时，站在外边大路边树下的马斯洛·盖尔，戴着兜帽，看着扎伊德被押送上了特警队的押送车，露出了一个满意的微笑，他的行动有效了，赛义德给他的邮件和指令都足以让他完成复仇，在这样的罪名下，扎伊德已经无法翻身了，因为他的兽脉完全无法让他洗脱或者压下他做为间谍的罪名。
他摸了摸身上的背包，他知道，最终那些兽没有冲出汤姆克彭（Tomcpon），而戒律也没有兽能够打碎，而他的身后的背包，可能就是他的最终戒律，也是他向这个城市复仇的开始。
————
当罗德里格斯走进警察局，将迪拉赫扔进审讯室并让卡尔进去审讯迪拉赫的时候，警员埃利亚斯走过来拍了拍罗德里格斯的肩膀：“警探，这是？”
“我要跟阿尔瓦雷兹局长打个电话，”罗德里格斯咳嗽了一声，“告诉他我已经抓到了重要的嫌疑兽。”
“啊？”埃利亚斯有些吃惊地问道，“你不知道吗？”
“知道什么？”罗德里格斯皱起眉头。
“阿尔瓦雷兹已经不是警察局长了，”埃利亚斯耸了耸肩膀，“就在十三分钟前。”
震惊的罗德里格斯推开审讯室的门，冲进去，快步走到迪拉赫的身边，拽住对方的衣领吼道：“你这混账，干了什么？”
迪拉赫兽畜无害地眨了眨眼睛：“我只是跟我的律师打了个电话而已。”
坐在对面的卡尔被罗德里格斯这个做法吓到了，他开始有点爪足无措，然后他似乎反应过来，虽然他仍然没有离开自己的座位：“发生什么了？”
“阿尔瓦雷兹已经被撤职了，”罗德里格斯将迪拉赫扔回他的椅子上，“不知道会空降个什么家伙来。”
卡尔的视线落在迪拉赫的身上，这样的节点上，只要不是个蠢货，那么都能猜到要发生什么了，这名所谓的律师是CID的兽，撤销阿尔瓦雷兹的职位是政治行为。
没错，政治的戒律就是没有戒律，利益才是第一戒律，一个很糟糕的想法在卡尔的心中浮现了出来，当他的目光对上罗德里格斯的目光时，他可以确定，他们想到一起去了。
欧南格·卡西迪亚斯市长，早就与CID达成了交易，真是能怎么肮脏就怎么肮脏。
当罗德里格斯重新注意到迪拉赫的胜利者一样的表情时，他似乎意识到有一件最糟糕的结果正在逼近，为了验证这个猜想，罗德里格斯走出了审讯室，就在他走出审讯室的时候，大厅里的吵吵闹闹的声音将他吸引了过去。
他看到被SWAT队员押送的扎伊德·撒努伊布，这只胡狼虽然面带疑惑和一些略微的害怕，但是他却还是保持着平常与罗德里格斯相见时的风度，而那些蜂拥而来的记者们将SWAT围了起来，队员们不断将这些记者给推开，而记者们也都开始询问着扎伊德这样那样的问题，可是扎伊德只是用一种尽可能礼貌的微笑从他们身边走过。
“嘿，怎么回事？”罗德里格斯从记者群里挤过去，靠近恩里克问道。
“约翰？”恩里克伸出手将一名记者推开，让罗德里格斯先走，“因为新局长莱特勒康下了对扎伊德的通缉令，还有在他的家里搜出了一些东西。”
“你相信那些？”罗德里格斯有些吃惊，恩里克的行动比他预料的要快多了。
“我当然不信，”恩里克一边指示着他的队员将扎伊德送进第二审讯室，一边和罗德里格斯走进SWAT的整备室，“在这样的关头，突然换了一个局长，然后突然把目标变成扎伊德，这样的发展一定有问题，但是我必须服从命令。”
见鬼，罗德里格斯心想，整个事情都已经变成了他无法掌控的了，而这个时候他想起了母亲曾经说过的一句话：如果厄运开始降临，那么就不要希望它会乖乖离开，因为此时厄运只会越来越坏。
“约翰，”恩里克脱下防弹衣，挂在柜子里，“你得小心了，说不定你要被炒了。”
罗德里格斯点点头便重新回去了审讯室，在他路过扎伊德的审讯室时，他看到扎伊德正老老实实地坐在里边，双爪规规矩矩地放在桌上，讯问他的是警官萨尔瓦多，就在罗德里格斯经过的时候，他注意到扎伊德看向了他的地方，而他只能加快步伐离开扎伊德的视线。
在路上他被卡尔拦下来了，卡尔看了看周围：“约翰，新局长下命令了。”
“要炒了我？”罗德里格斯不怀好气地问。
“不，更糟，”卡尔摇摇头，“新局长要求我们释放迪拉赫，因为没有在迪拉赫的家中发现任何相关证据。”
“什么？”罗德里格斯骂出了声，“这个狗娘养的以为他在他毛的在干什么？”
因为这声很大，使得还留在警局里的警察们都看了过来，卡尔只能挥挥爪向他们解释没有什么才打消了他们的注视。
“他们一定派兽去了迪拉赫的公寓，销毁了所有的证据，”卡尔尽可能平静地说，“那块硬盘是最后的希望，留着它，别被他们找到，该死，我要去应付新局长了。”
罗德里格斯呆呆地站在那里，这段时间所有的努力就这样一瞬间消失了，没有预告，就这样来了，他似乎能看到无罪释放后活动着手腕的迪拉赫在另外一名兽的陪同下从罗德里格斯面前经过，如果说什么是无力的绝望，可能这就是了，而阿尔瓦雷兹也在这个时候被撤了职，说不定他已经收拾东西回了自己的家，也罢，阿尔瓦雷兹年龄也不小了，这个时候退休也不错。
他看到那名新来的局长站在记者们面前，说着自己的这样那样的破理想，而站在他身边的是路易斯·马洛尼兹检察官，那名高挺的大丹犬检察官双手交叠放在身前，向记者们说着：“我会将这件案件的最终凶爪起诉，还大家一个公道。”
罗德里格斯感觉自己的力量就像是被抽走了一样，失落在他的心中聚集，让他摇摇晃晃地走向他的办公室。
他推开办公室的门，却发现诺尔德正站在窗前：“警探，我带来个坏消息。”
