【原作：野人（日本）】

【汉化：片羽汉化组】

【文源：Syosetu小说家】

【翻译：秋叶原Blog中文微博】

【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】

52话 暴发户之烦恼

太阳已经完全升起，万里无云的蓝天铺展开来。

离开盗贼旅馆所在的村子后已经走了两天。天气并没有变坏，一直吹着舒服的风。

得益于升格带来的身体强化，估计一路跑着马拉松到目的地，也会和餐后散步一样轻松。但内心被留下的伤害却不容易那么消失。为了疗愈心灵，我才决定散步为主。

虽然路边景色很快会看腻，但我尽量让自己放松，一边欣赏着地面上生长的草木，一边享受着花香。至今为止，我观察植物时都只考虑药用和食用价值。但现在完全放松，毫无目的的悠欣赏花草，却别有一番风味。

途中打了鼻兔当野餐，餐毕还一时兴起，一个人跑去在河边叽叽喳喳地玩起水来。仿佛回到了小学生时代的暑假回家旅途，我在慢慢治愈自己疲惫的心灵。

就这样进行半赶路半玩乐的慢节奏旅行，傍晚时远远地就看到了大道尽头绵延出的城墙。这应该就是葛兰波市的外城，伯兹镇了。

虽然比不上罗克克里夫，却也是个被坚固石墙包围的小镇。

打卡时间到，腰包鼓鼓，兴致勃勃。想住高级旅馆，想品尝海鲜！我情绪高涨，加快脚步。

但很快情绪低落下来，走路的速度也因此变慢了。因为我开始预想到入町或入市时的麻烦。之前能顺利入城，是因为我有作为领主女儿妹妹的熟人的身份，而现在我只是个没有路引，没有当地人介绍和作保，甚至没有入境审查的超可疑陌生人。

以前，我因为电玩一度对中世纪很感兴趣，在图书馆和网上查过很多资料，知道入市税是领主的宝贵税收之一。当然，时代和地域等因素会有差异，但出乎意料的是，这些规则都是非常明确的。在这个世界上，入市税也有各种各样的规定。

有的城市没有入市税，收费统一，谁都可以凭发行的冒险者行会的行会证轻易入市。这在现实中是不可能的。虽然有必要保证身份，但谁都能制作的行会证却能保证身份，真是莫名其妙。而且，根据对象的不同，费用也会有所变动。所以入市的时候，在入口就会堵车。守门人的作用是观察对方，改变收取的入市税。

隶属于大店的商人和大规模商队等税很便宜。如果征收高额税金，他们就会改变路线，通过物资短缺、税收外流来回击领主。相反，个人经营的小商小贩等则被征收重税，根据货物的重量和价值征收高额的税。商人以外的人呢?实际上，对衣着得体的人征的税很便宜。虽然一般人会认为是相反的，但穿着得体的人大多是有权势的人或与其亲近的人。而且因为有钱，所以在城里花很多钱。即使不勉强收取高额的入市税，最终也会牵扯到税收。

而对于普通市民来说，入城税是很高的。如果是不好的看门人，还会被要求进行个人贿赂，如果是年轻女性，被要求身体都不奇怪。不愿意的话不进城也可以，就是这种态度。

衣着肮脏的人又会如何呢?会被当作流浪狗一样轰走，反正入市也一样是贫民窟的居民。从领主的角度来看，城镇就是个集中了资源和工作机会，持续产生税收的金矿，而入城审查则是确保金矿纯度的必要措施。

以上是我在洛克克里夫遇到和观察出的情况，预计阿斯拉德王国这边也差不多。走近后仔细一看，果不其然，城墙附近形成了相当规模的，熟悉的贫民窟。「攒了钱总有一天会入市挣回更多的钱。」肯怕无数一边做着这样的梦一边腐朽的可怜人们，正在那里慢慢饿死，或者在怪物的袭击中死去。

这里和洛克克里夫的城墙内贫民窟不太一样。但是阿尔绘声绘色的向我描述过梅伽德帝都和迷宫都市的墙外贫民窟，听阿尔说，和洛克克里夫因为外国经济掠夺而从繁华市区衰退成的墙内贫民窟完全不同，这些巨大贫民窟是趋光而来的昆虫，或者说追寻渺茫机会的人们聚集而成的。

可恶，说的好像追寻突破等级之壁的阿尔他们和我，就不像这些昆虫的一员一样。

顺便说一下，如果向同一领地内的人收取高额的入市税，就连从乡下到城里买东西都去不了。领内的人会收到村长写的文书和简单的木牌等，让看门人看了就可以免除或减轻入市税。没有它，就很难进城，村长的权力自然就提高了。在识字率低的这个世界上，只有村长才能写信函。大部分村长就是这样利用间接的权力来整顿村庄的。即使是看门人，也必须看清对方要收多少税。村长的文书也得看。识字的知识分子担任部队长等职务，通过贿赂也能赚到钱，因此被认为是美味的职务。他不是被打发到闲职的警卫大叔，在卫兵中也有自己的位置。

冒险者呢?说白了待遇是最坏的。既被各种羞辱，也被赤裸裸地要求贿赂。随身携带的物品也会被严格检查，严重的话还会被没收武器。假如跨越等级之壁成为5阶冒险者的话，还能受到一定程度尊重，但在此以下的情况就更糟糕了。6阶以下的冒险者统统会被视作潜在犯罪者。嘛，实际上在这个世界，冒险者不犯罪很难混下去，所以全部视同罪犯也没什么好说的……。但问题是：我的冒险者牌子还是简陋的木牌，因为从5阶开始才换成铁牌，随着等级的上升牌子的素材还会改变。

我现在7阶。加入几个月就升到7阶其实是非常快的升级速度。多亏成功和冈兹等人组队，完成了不少困难的委托。另外很多冒险者看不上眼的质朴采集请求委托达成率是100%，得到了好评。在洛克克里夫的冒险者公会看来，我至少也算是优秀的冒险者了。

但只要走出罗洛克克里夫，当地口碑就不起助力了。我就只是个烂大街的7阶冒险者而已，因为超高死亡率而草草被发个刻着数字的木牌了事的7阶冒险者。短短几个月就升到了7阶本来可以自豪下的，但看门人和新城镇的冒险者公会不知道这些，如果我是刚从村里出来的年轻人，情况还能好点。

因为冒险者的阶数不仅公示了大致的人物等级，也表示了其在冒险者行会的信用度。我外表给人印象是个三十岁左右小个子大叔，却只有7级，「这家伙连工作都做不好，这么大年纪就算从冒险家的位置隐退了，也找不到安全的工作，不就是个人渣吗?」肯怕这个世界的人都会这么想的。谁都不会认为他是注册仅几个月就升到7级、迟到的重量级新人。他们本来就把冒险者和罪犯相提并论。

在这种状态下，卫兵和镇上的居民看我的眼神会相当严厉吧。

如果用在日本的情况来比喻的话，就是有前科、浑身是纹身、眼神还不好的男人。这样的人，即使是警察，也应该上前详细询问他的细节。

这个时代的看门人，绝不会像日本的警察那么秉公执法。虽然在日本的时候，经常被他们逮到询问会很烦，但比起异世界的卫兵的粗暴对待，日本警察已经是温柔过头了。

绝不是那么单纯的原因。关键是这个阶级社会里，看上去绝不会有钱的人身上却偏偏有一大笔钱。光是这个简单的缘由，如果行李被检查，肯定会被不当逮捕甚至处以死刑，财产也会被盗。

虽然也有通过贿赂通过行李检查的方法，但如果贿赂得太厉害反而会被人盯上，也可能会被不正当逮捕，或者晚上在街上遭到袭击。但如果不行贿的话，可能会被强行检查行李，或者不能进城。

麻烦了，各种意义上的麻烦了。思量至此，我重新总结了现状。

附近村长的入城证明，打死没有。

和当时蓓儿一样的重量级随行者，没有。

身份是七阶冒险者，滚粗。

外表是脏兮兮加异国陌生面孔，从头到脚的可疑。

随身携带大量不明来历巨额钱财，传说中的大肥鹅。

……………………将死了。

明明腰缠万贯，明明高档旅馆和美味食物在等着我，我偏偏却卡死在了进城这个小环节上。

面朝伯兹镇的光辉大门，我苦恼的原地伏地挺身。

原来这就是爆发户的烦恼吗。