弗朗西斯·伯明翰，这个年轻的律师，在他的事务所度过了有生以来最为忐忑的一周。
他从电视里得知了阿姆斯丹被捕的消息，作为同党，他深知自己的立场岌岌可危。但他时刻思虑的并非这点，而是——如何为阿姆斯丹进行辩护，来个大翻转。
“他没把我们供出来，你却要往枪口上撞，真搞不懂你在想什么。”同在事务所躲避的MR.A这么评价他。
实际上，伯明翰也有点自知之明，因为很多人都说他脑子奇怪。
“我是个律师，手上还有证据，这就是枪和弹药。该怎么做不是显而易见吗？”对于同伴的忠告，他则完全无视，头发向上一捋，潇洒地说道：“我花了这一周，把罗斯特的罪证梳理完了，只要在法庭上震撼发表，审判就无法继续！……是不是很‘摇滚’？”
“摇滚？什么玩意？”对这离经叛道的计划，MR.A目瞪口呆。
“你连艾伦·弗里德的月亮狗音乐会都没听过？”伯明翰反倒露出一副诧异的神情，失望地摇了摇头，“看来即使是我这样通情达理的人，和老头子还是有代沟的。”
“这他妈是你随口发明的吧！”白发鬓鬓的MR.A几乎气到毙命。
“放心，虽然我连鸡都没杀过，但作为律师还是很出色。”
这到底和杀鸡有什么关系——MR.A决定不再深究。
的确如这个年轻人所说，虽然他脑子里充满了奇怪的想法，但确实是个好律师。
“但是……事发之后，我们都没再见过阿姆斯丹，关于他和罗斯特那夜的枪战也只是在新闻上了解的。”MR.A不无担忧地说道：“我们现在甚至不知道他在哪，为了隐匿，近乎和外界断了联系……就连他的侄女那，你都没再去过吧？”
“那肯定啊，莎拉可是要进大学的，这个节骨眼我可不想节外生枝啦。”伯明翰点了点头，宽慰地了拍了拍MR.A有些佝偻的背，“这事我有办法。无论如何开庭的日子是隐瞒不了的，既然我说要‘震撼发表’，那登场肯定也要足够震撼。”
MR.A无言地沉默，心中隐隐有一丝不详的预感。
约莫下午六点的时候，塞农市中心医院住院部的四楼，诺兰德带着弥撒来了。小神甫拎着一袋苹果，在走廊的楼梯口踟蹰不前。
因为警卫的入驻，这里的气氛显得有些肃杀。当他小心翼翼地从墙壁后面露出半个脑袋观望时，荷枪实弹的警卫凌厉的目光立刻聚焦过来。
“啊、呃，您…您好、那个……”弥撒硬着头皮走出来，像个发条玩偶似地冲他们挥了挥手。
两名警卫也面面相觑，最后尴尬地向那个“迷路的孩子”招手示意。
诺兰德扶额叹息，拍了拍他僵硬的肩膀。
“咦？诺兰德，弥撒，你们到啦。”这会儿，刚放学的莎拉也挎着个书包走上楼梯来，“你们去看看罗斯特吧，我想和单独和叔叔说会儿话。”她这么说着，便牵起弥撒的手向着两名警卫走去。
当她出示了一份由那晚录口供时由汤姆·哈蒂森签署的身份证明，警卫们没有为难她，让开了病房的入口。
诺兰德也从口袋里掏出了两张一样的东西交给了他们，就带着弥撒推开了罗斯特病房的门。
渐渐扩大的门缝中，一个声音愈来愈清晰——那是关于冷战局势的新闻。
在病床上，形容枯槁的男人平躺着望着天花板，他的左臂缠满了绷带，而右臂还插着吊瓶的针。他的面色更加憔悴了，深陷的眼窝中，那双曾经还透出些许光芒的眼睛，已经像一潭沉寂的湖水。
“罗…马克叔叔，听这样的新闻，不影响心情吗？”弥撒担忧地靠近他，将那袋苹果放在床头柜上。
这样的重伤，看来是无法吃东西的。
摆在床头柜上的收音机，此刻正在播放军事专家的分析，他坚定地声称以苏联的科研实力，极有可能很快掌握更先进的核技术，并绘声绘色地描述了千万吨当量的核弹在城市中爆炸的场面。
“越危险，就越让人好奇，这不是没办法么。”罗斯特缓慢地侧过头来，“不要担心，弥撒。”
“嗯，你会好起来的，马克叔叔。”弥撒低声安慰。
“……弥撒。”闻言，男人微微叹了口气，眼底闪过一抹不忍，“我想喝果汁，你能帮我买来吗？床头柜里面有零钱。”
“我请你喝就好。”弥撒点了点头，走出病房。
罗斯特一语不发，竖起耳朵听着少年轻轻的脚步声在走廊回荡，直到逐渐消失以后，他艰难地转向伫立在旁的诺兰德，神色变得严肃起来。
“作家，我的时间可能不多了。”他极力压低嘶哑的嗓音，生怕门外的警卫听到。
“我……能够明白。”诺兰德看他的精神状态就理解了话中所指，试着安慰他：“届时，你可以和写下《大河之歌》的姑娘相见了。”
虽然这听起来根本算不上安慰。
“现在，就连午后的阳光，在我眼中都黯淡了。”罗斯特只是莞尔一笑，悠悠地说道：“天堂与地狱，还有来生……我确实抱有期待，却从未真的相信它们存在。死亡……代表一切就结束了，如同一抹苍白的灰烬，随着风消失在这人世。”
诺兰德思忖良久，说道：“同时那也意味着，生命的完成。”
当他的话音落下，罗斯特浑浊的瞳孔深处跃起一丝光亮，却又很快沉寂。
“在我混迹于政治间的时候，产生过一个疑问——知识，是装饰品吗？还是羞辱敌人的雾气呢？”他说，“我曾见过很多人将它当作提高身价的筹码，在谓之高雅的场合，他们谈论那些有名的艺术家，用他们的名字来粉饰自己的傲慢与偏见。这些人，最善于说谎。”
“这样的人有很多。”诺兰德点了点头。
“但你不同，我看过你的文章，你一直坚持自己只是个作者。”罗斯特叹息道：“我觉得你可以相信——床头柜的第二层，里面有一封信，我希望你能帮我寄出去。”
“是什么？给谁？”诺兰德稍稍警惕起来。
“……是寄给一个叫哈维的年轻人，他是我曾经的下属。”罗斯特坦诚地说道：“我有一份礼物想要给你和弥撒，将那封信寄出，我的下属会在合适的时候替我送到。”
“‘礼物’…”诺兰德品味着这个可疑的词语，迟疑地打量着病床上的男人。
“我所做的一切，你已经知道了。”罗斯特无奈地苦笑道：“我已经不需要再隐瞒什么，或者再争取什么，仅仅是单纯的礼物。弥撒坚守了那个诺言，我想回报他。”
“……你指的是‘十八岁前不剪短头发’这档子事吗？”
“当初在西街教堂暂居的时候，加亚告诉我，他和弥撒约定了这件事。”罗斯特回忆道：“其实这看似没什么意义。但这让我知道，那个孩子会惦念我，并带着我的希望……唉，戈多会来吗？还是不会呢？”
诺兰德听着他仿佛胡乱念叨的话，下意识地抽出了一支香烟，却又塞回了烟盒。
戈多——他知道这个名字。
因为从事写作的关系，他也会去图书馆浏览一些戏剧期刊，那是一部今年三月上映的戏剧《等待戈多》，赛缪尔·贝克特所著的剧本。
故事基本上就讲了两个流浪汉等待着一位自始至终都没出现的“戈多”。
可以想见，戈多不是一个人，而是一个承载着冀望的符号，它是希望吗？是上帝吗？是死亡吗？没有答案。唯有那两个落魄汉，倒像是经历世界大战又坠入冷战的人们，日复一日，无休无止地等待着——明天，真正意义上的明天。
片刻之后，弥撒拎着果汁回来了，他们心照不宣地改口聊起了一些生活的琐事，以及戏剧方面的话题。
约莫过了半个小时，罗斯特表示自己要休息后，弥撒与诺兰德离开了病房。
在等待莎拉的时候，他们注意到楼梯口有两个熟悉的人影在徘徊——是弥赛尔和约瑟夫。
约瑟夫连汽修工的工装都没换，浑身散发着一股机油的味道；而弥赛尔甚至还穿着那条超市送的围裙，挽起的袖口上沾着些灰尘，看样子也是刚钻过杂货店的仓库。
“弥撒，诺兰德……警卫不让我们进去，马克他还好吗？”弥赛尔急匆匆地跑了过来。
看样子他十分担心自己曾经的战友。
“说实话，他伤的比较严重，不过恢复得还可以。”诺兰德犹豫了片刻，违心地说道，又转向一旁沉默的中年汽修工：“对了，约瑟夫，有点事情想问问你。”
“什么？”
“你知道怎么建一个避难所吗？”
他这么说的时候，瑟夫和弥赛尔面面相觑了片刻，露出一个意味深长的苦笑。
“我知道，而且我做过几个这样的‘项目’。”约瑟夫耸了耸肩，伸手揉了揉弥撒柔软的头发，“难不成你想把教堂里那个地窖改造一下？”
“是的……”弥撒点了点头。
“……那好吧，回头我会去现场看看的。”约瑟夫似乎想说些什么，但张了张嘴，最后只说出这么一句话来。
当弥赛尔和约瑟夫告别两人时，莎拉也离开了叔叔的病房。
这名女高中生的心情似乎不太好，走起路来仿佛在跺脚，见到两人时瞬间蔫了下去。
她说本来聊得很开心，可聊到今后的日子时，她的叔叔话里话外都是一种“奇怪的末世论”。
但诺兰德知道那都是些很现实的事情，想必她也理解——只是不想妥协。
在返回西街教堂的途中，这个女孩没怎么说话，跑到商店买了一个很大的金属提箱和一些文件袋。
回到西街教堂之后，她拽着两人进了自己的房间。
她的小屋始终立着画架，摆放着瓶瓶罐罐的颜料和画笔，颜料的气味扑面而来。
“这是去年的圣诞节，这是罗伦与贝德，这是弥撒祷告的模样……”
她将自己的画作一一展示，如数家珍。
那些生活中的点点滴滴，丰满了画卷。她用画笔为那些回忆镀上了淡淡的金色。
她将这些画一张又一张铺好，封进了文件袋中，又将其装入金属的提箱。
“莎拉……你这是……”诺兰德欲言又止。
“你们有没有什么要放进去？”少女勉强地挤出一个笑容，敲了敲那个厚重的提箱，示意这东西很坚固。
“我想……至少把《大河之歌》的曲谱放进去。”弥撒似乎领会了她的心意。
以伙伴间的默契，诺兰德已经知道莎拉想要做什么。
于是，他默默地到仓库提起一把铁锹，从后门来到墓园，一铲一铲地挖出一个刚好容纳那个提箱的深坑。
而莎拉与弥撒，则捧着那个提箱娓娓走来，郑重地将它埋入土中。
诺兰德复杂地瞥了一眼这两个孩子，开始掘土将提箱掩埋。
他知道孩子们达成了某种共识。
他们曾目睹过生命被铁与火夺去的瞬间，而现在，更理解生命的方向有多么壮阔。因此，就更要留下活过的痕迹，这也是对命运小小的抗争。
“……不知道多年以后，会是谁的手将它掘出呢？”莎拉望着铁锹下飞舞的尘泥，有些神往。
“‘掩盖的事,没有不露出来的; 隐藏的事 , 没有不被人知道的 。’……”弥撒望了望加亚神甫的墓碑，轻声呢喃。
“别伤感了，把它挖出来的肯定还是我们三个。”诺兰德最后用铁锹拍实了土，叉着腰长出一口气，“我们还是吃晚饭吧，好吗？”
两个孩子闻言发出了轻快的笑声，牵着手向教堂走去。
诺兰德看着他们的身影，也不由自主地微笑。
戈多会来吗？还是不会呢？他不知道。
但是，在他们的后身，那个掩埋提箱的地方，在未来的日子里，将会有什么东西破土而出吧。
而生活，还是要继续。
在第二天的时候，诺兰德去了邮局，依照罗斯特的吩咐将那封亲笔信邮寄出去。
约莫下午两点的时候，约瑟夫开着“114”百货店那台蓝色的小卡车来到了教堂。在弥撒的引领下，他拎着那个锈迹斑斑的工具箱来到了储物间——这个大概十平左右的空间里摆放着几座储物架，工具和杂物被分门别类地放置，显得井井有条。看起来弥撒有经常打扫。
但当诺兰德和约瑟夫将中间的架子推到一侧，一个嵌在地板上，隐隐散发着霉味的木质盖板引起了两人的警惕。
这是一扇未知之门，有奇怪的味道从缝隙中溜出。
在诺兰德羡慕的注视下，早有对策的约瑟夫从口袋里摸出了一个口罩戴上。
“抱歉只准备了一个，我现在把它打开。”约瑟夫说着，就握住了盖板的拉环猛地向上一扯。
一股难以形容的气息，伴随着一些飞散的孢子和尘埃从地下室冲了出来，诺兰德和弥撒当即扯起袖子掩住了口鼻。而约瑟夫却轻车熟路地绕到房间一侧，按下了墙壁面板上的开关。
西街教堂的线路和暖通有相当一部分是他设计的，所以他清楚地知道那是地下室灯光的开关，不过依然黑暗的地下室入口证明线路已经坏掉了。
“我的天，你们就不知道适当地维护一下么。”约瑟夫无奈地抱怨了一句，从工具箱摸出了手电，打亮之后射入了地下室。
在移动的光柱下，可怖的光景呈现在众人眼前。
两筐被遗忘的土豆，灰暗而干瘪，上面挂着已经长得老高却又枯萎的苗，从框子的缝隙里蔓延到地面。在角落，一个小洞口边匍匐着老鼠的骸骨，而墙沿处则长了一丛丛奇怪的蘑菇，其中很多也因为缺水变成了残渣。
“要是我有来打扫就好了……”弥撒羞愧地捂住了眼睛。
“好在结构还挺完整的，整体加强就可以用了。我看看……”约瑟夫晃着手电四下打量，“左右墙壁分别可以摆放两组双层床，为了节省空间当然是铁架的，好像教堂的客房里面就有这种床吧……在地面上安置通风口和排风口的话，要有遮盖，应该设计在教堂西侧比较空旷的位置，当然要用活塞式气泵，这样才能避免辐射扬尘……嗯…再做一个隔间当做厕所吧，虽然肯定没有水，只能用垃圾桶代替。”
“好、好糟糕啊……”弥撒忐忑地摸了摸鼻尖。
本来他还对住在避难所有些好奇，但听着约瑟夫的喋喋不休就变得敬而远之。
而一边四处张望的诺兰德，眼尖地发现那两筐土豆底下压着一本陈旧的书册，出于对文字的好奇心理，他将之抽了出来。
在他扑掉糊满表面的尘土之后，一个名字赫然曝露在眼前：
——加亚·托尔莉雅
诺兰德草草地翻了翻，发现这是一本日记。
他小心翼翼地将之收了起来，打算在合适的时间交给弥撒。
很快，约瑟夫就完成了现场勘测的工作。离开地下室后，他总结了一下避难所的规划，列出了一张采购清单交给了诺兰德。清单上，都是一些很普通的建材和五金零件。
弥撒很高兴，他打算和诺兰德一起完成这个避难所，有约瑟夫的帮助教导，大概一周的时间就能建好。
事情就这样定了，日子一天天过去。
当诺兰德再次想起那册日记，已经是三天之后的午夜。
在教堂起居室的书案前，叶枫拂过虚掩的窗，台灯微弱的光辉在药摇曳，他怀揣着一丝猎奇的心思悄悄翻开了陈旧的书页。
当那些模糊的字记渐渐映入眼中，他变得震惊而错愕。
他不得不意识到，这陈旧的日记，是一把撕裂现实的尖刀。
里面记载着一个善良而又残酷的谎言，与一个人在缄默中撕心裂肺的呐喊。
越是翻阅，一种巨大的恐慌和倒错感就越是攥紧他的心脏——他所经历的生活，是虚伪的，而日记中描绘的才是事实，一切不过是无迹的浮萍，尘世的掠影。
《加亚·托尔莉雅的日记》：
1952年5月11日:
掩盖的事，没有不露出来的；隐藏的事，没有不被人知道的。
每一次，当我默念这句话语，并回顾这一生。
就像赤脚走在荆棘和无底的深渊上。
这句话对每个人都有着不同的意义，但对我而言……
我本想烧掉这本日记，可是，即使真实是苦涩的，它也是真实。
扉页上，简短的文字写于去年，尚很清晰。但轻轻揭过，一瞬便越过十余载光阴的洪流。
1939年7月3日：
为了圣公会的事务，我与特蕾莎修女正前往波兰华沙。
在去年这项计划就定了下来，本来我们计划从伦敦乘船到巴黎，再一路乘火车过去，这样还能顺路游览一下沿途风光。
但今年的局势让我觉得很不好。
三月的时候，德国要求波兰割让格但斯克，我觉得嗅到了火药味。
所以这次出行，我们只能直接乘船到格但斯克，再转火车到华沙。
1939年9月3日：
果然，不详的预感应验了。战争开始了……
街上到处是不安的消息，人们开始骚乱……
这所教堂的其他人员往东逃了，但我与特蕾莎修女无法离开，只能尽量地准备食物和药品，并祈祷。
1939年9月10日：
坏消息一个接一个，到今天，听说整个波兰的北部和西部都沦陷了；被俘虏的士兵遭到非人的对待，已经没有任何方法可以阻止敌人的挺进了，而政府在6号那天就逃离了华沙，8号，敌人的装甲师已经开到华沙的外围。
敌方飞机不时掠过华沙的上空，这里展开了空战，坠毁的飞机有些径直栽到了城市里，非常可怕，但生活总要继续。
1939年9月17日：
华沙已经被包围了，粮食和药变得岌岌可危。仅存的守军发起了一次反击，但在今天，波兰的东部也遭到了苏联的攻击。他们想瓜分波兰的意图已经不加掩饰。
陷入混乱的城市中，受伤的人们越来越多，我与特蕾莎修女决定在教堂收治伤员，希望神能庇佑这里不要遭到攻击。
在今天，我们遇到了一位名为捷西·帕维尔的女孩，她是音乐学院的学生，愿意来此帮忙。与她同来的是三个男人，约瑟夫·施耐德，弥赛尔·凯特拉还有马克·罗斯特。这三人虽是德国人，但在华沙经营一家管道工程公司，他们都是很善良的人。
1939年9月25日：
我们收治了很多伤员，小小的教堂人满为患，外面搭起了简陋的帐篷。医院也派了人来，善良的人们也帮助我们。
捷西和她的朋友，或者说是战友——在这段时间，我们确实成了战友，也在尽力地救助伤者。
实际上，我们已经帮助了数百人。
可是一切都无济于事。
炮弹尖锐的呼啸声撕开了我们的灵魂，黑压压的轰炸机遮盖了天空。
这座古老的城市被爆炸和火焰席卷，每一分，每一秒，无数的生命…蒙主归召。
特蕾莎修女在圣像下祈祷，祈祷人们的平安。
1939年9月26日：
孩子，看着我！
孩子，看着我！
孩子...请你看着我！
你的家乡在哪里？
你的爱人一定很漂亮吧！
孩子，求你看着我....
无数次的，我向濒死之人发出请求。
这些天来，我无数次赦免人们的罪。
但是我哪有这个权利呢？只有神能赦免人的罪。
我所做的一切不过是谎言，但那是他们彼时最需要的。
一切都毁灭了。
今天黎明的时候，一发燃烧弹击中了我们的教堂旁边，冲天的火光吞噬了一切。
当时我们都在外围处理轻伤人员，但伤势较重的人都在教堂中休养。
马克·罗斯特，这个勇敢的年轻人，竟然义无反顾地冲向了火场——但是，他也仅仅救出了一名稚儿。他的脊梁都被一截燃烧的断木给刺穿了，身上的衣服也在燃烧，几乎整个人都化成了火炬。
但他仍支撑着，将怀中护着的婴儿，与一条发带交给了我。
“这个孩子，会像他的母亲一样,有一头漂亮的黑发吧。”
最后，他是这么说的。
捷西伤心地大哭起来，她已经爱上了这个年轻人。
但当人们扑灭他身上的火焰时，他已经变得…面目全非。
一名退休的医生不忍看到捷西这位善良的女孩伤心，提议将马克带回自己的住处治疗。
但我知道，这个希望实在太过渺茫了……而且早就没有水和电了。
这个孩子，我为他起名叫弥撒。
弥撒·托尔莉雅。
他是这场灾难中仅存的希望。
在方才看到这里的时候，诺兰德悬着的心一度放下了，但揭过此页的瞬间，便令他如坠冰窟。
1939年9月27日：
但是，就连这微弱的希望，我们也失去了。
因为吸入了太多的浓烟，这个幼小的生命在痛苦中，在我的怀中，停止了哭泣。
在炮声隆隆的夜幕中，我悄悄地将他埋葬在教堂的墓园里。只用一块木板上写了行字，匆匆地做了墓碑。就像在昨天离世的其他人们一样。
我与特蕾莎修女商讨了这件事，她沉默地带着我来到街边的一个房屋。
本是咖啡馆的房屋，此刻成了安置伤员的地方，而在里面，传来婴儿的哭声。
我提着昏暗的煤油灯循声而去，发现在内室的床上，赫然躺着一个……与弥撒相似的婴儿。
黑头发，蓝眼睛，有两个浅浅的酒窝。
这难道是神的玩笑吗？
但我这样想时，我把弥撒的名字给了他。
我选择了谎言。
无论如何，我想留下这渺如飞絮的希望。
1939年9月29日：
就在昨天，华沙投降了，十几万士兵在今天退出了城市，成为战俘。
约瑟夫和弥赛尔向我们坦白了他们的真实身份——德军的间谍。
捷西很震惊，但他们是真的想要帮助我们逃离华沙，而且……他们自己也打算叛逃。
留给我们的时间并不多，因为城市内断水断电，还充满了伤患和尸体，敌人的部队暂时没有进城。
但我敢肯定，他们一定不会放过积极救助华沙守军并为他们提供帮助的人。
比如捷西……还有我。
1939年10月2日 ：
约瑟夫提议尽早逃离，大家也接受了他的计划。
但是……德军进城以后，开始在广场上枪决誓那些死不降的人。
他们都是些勇敢的人，我们无法忍受这样，眼睁睁看着他们像牲口一样被杀死。
最终，我们做出了大胆的行动——伙同一些残余的守军，在黄昏时突袭了广场，救下了几十名守军后连夜潜逃，分散到了人群之中。
在那场行动中，捷西被抓住了……
约瑟夫与弥赛尔决定留下来寻找机会救出捷西，而我、特蕾莎修女和弥撒，没有多做停留。
约瑟夫利用自己的身份安排了接应的人，我们得以在后半夜离开华沙，前往丹麦。
1940年4月5日：
虽然到了丹麦，可我很担心，整个欧洲都变得不安全，我们必须尽早回到英国。
于是，今天我们乘上了前往法国敦刻尔克的船，准备从那里前往伦敦。
1940年4月13日：
难以置信。
我刚离开没多久，丹麦就沦陷了，就几个小时的时间。
而现在……谁知道法国会怎么样，英国又会怎么样呢？我只知道，我必须让这个无依无靠的孩子活下去，我不能再拖延了，通航的船只越来越少。
1940年5月6日：
这段时间，我处理完了在英国的关系，变卖了所有的财产。
我准备前往美国，而特蕾莎修女选择留在伦敦。
我带着弥撒，乘上横跨大西洋的船只，开始了漫长的旅途…………
1942年3月2日：
弥撒三岁了，我们现在定居在威斯康星州的塞农市，这个不大的小城尽是些军用品工厂。
我本来以为我再也不会写这本日记了，但令我惊讶的是，约瑟夫与弥赛尔来到了这里。
他们的出现非常突兀，却令人高兴，我们聊了很多。
盟军的溃败，敦刻尔克大撤退，伦敦遭受轰炸，东线战争，珍珠港被偷袭，美国参战……
可我唯一在意的，是捷西并未能得救。还有特蕾莎修女，不知她现在是否安全？。
弥赛尔与约瑟夫说自己正因为叛国而被密探追捕，于是我决定让他们在这里躲藏一段时间。
虽然弥撒还年幼，但他们决意对弥撒隐瞒自己的身份。
他们说，只希望这个孩子能安康、快乐，不要扯进旧时的纷争。
但是，他们并不知道——我也对他们隐瞒了弥撒的身份。
1943年9月26日：
我带着弥撒来到了法国雷恩市。在战时，这很不容易，可以说是费尽千辛万苦。
因为我还是放心不下特蕾莎修女，通过教区的关系打探我得知她可能在这里，就来了。
但是，我在这附近的村子里已经三个月了，也没能得到甚么更具体的消息。
倒是弥撒已经和附近村里的孩子玩在了一起。
话说回来，今天是他四岁的生日，我费了些力气弄了个蛋糕，可他兴致却不怎么高的样子。
我能理解，毕竟这里是占领区，气氛很压抑。
翻到这一页时，诺兰德的手指抖了抖。
他大概知道这一天发生了什么——弥撒目睹了同伴躲在草垛中，被坦克给……
当他继续向后翻，又看到了惊人的事情。
1945年9月4日：
战争结束了，我们安全了。
虽然我没能找到特蕾莎修女。
1946年11月12日：
最近，教堂又来了一名让人惊讶的客人。
马克·罗斯特，那个曾经……冲进火场，拯救了…最初的“弥撒”的年轻人，竟然活了下来。
即使严重的烧伤已经让人看不清他的面貌。
他说，其实他在1941年就来到了这个国家，历经千辛万苦，现在已经是一名政府官员。
他说，其实他目睹了捷西最后的结局。那个善良的女孩不应该是这种下场，我也是这么认为。
因为一些事情，他要在这里留宿一段时间，弥撒也很喜欢他。
他看着弥撒的模样，也很欣慰。
他也拜托我对弥撒保守他身份的秘密，理由竟和约瑟夫和弥赛尔一样。
这让我感到了痛苦，但我决定保持缄默。维持这个谎言，就像对弥赛尔和约瑟夫一样。
毕竟那是这些遭受战火折磨的可怜人，唯一留下的牵挂。
但是，当他在告解亭里告诉我他来塞农的目的时，我更加痛苦了。
他说，和平还没有到来，“铁幕演说”宣告了一个更加动荡的时代将到来，但他要把捷西的意志传承下去——当他这么说的时候，眼中闪烁着狂热。
他说，他知道弥赛尔和约瑟夫也来到这个国家，他还知道，那两个人为了躲避密探追捕，在战时甚至又跑去参军。而他，不想再和他们扯上关系。
然后，他向我讲述了那个计划。
他准备从水坝的建设中牟利，那是相当的一笔巨款，这些钱会成为捷西·帕维尔基金会的资金。这个组织则是为专门救助战争遗孤而设立……
这个过程势必会造成很大的震动，所以，他已经提前准备了“消除隐患”的人手。
1947年7月21日：
约瑟夫和弥赛尔再一次回到了这座城市，这一次他们在这里开了一家百货店。
虽然开在东区离我这里稍微远了点，但还是挺让人高兴。
1950年3月9日：
最近，我能感觉到，身体大不如前了。
我拜托了弥赛尔和约瑟夫，如果我出现什么意外，请帮助弥撒。
但尽可能地，不要牵扯太深……除非，他已经成长到可以面对过去的一切。
他们也同意了。
我承认，这是有私心的。因为我隐瞒了那个秘密，最大的秘密。
1952年4月7日：
神啊，神啊！我的神啊！
对那个孩子，对那些朋友。
我该在何时坦白呢？
我该怎样坦白呢？
我很想，但我不能！
即使这一切，都只是我编织的谎言。
十多年过去了，我一直在忏悔。
但我不想祈求宽恕，我只想留下我的墓志铭：
“掩盖的事，没有不露出来的；隐藏的事，没有不被人知道的。”
当诺兰德在沉默地合上日记，他不由地拉下了台灯的拉绳，就那样瞠目结舌地独自坐在深邃的黑暗中出神，连大气也不敢出。
他紧紧地攥着手中的日记本，手不停地颤抖，仿佛那是什么可怖的事物。
