在雷恩市逗留了一夜，他们在第二天朝早乘上了飞往汉堡的航班。
再次置身于天空，弥撒终于有心情去眺望窗外茫茫云海与广阔大地。
“从这么高的地方看下去，根本分不清区域的界线……好像都连成了一片呢，真美。”就像所有初次坐飞机的孩子一样，他伸着脖子极力地向下张望，整个人都趴在了窗户上。
“…你说的是没错，但地图上可是分的清清楚。”诺兰德颇有些无奈地说道：“如果不是这样，我们也不用浪费钱和时间了。”
诚如他所言，如若没有正当理由，想要通过陆路从西德抵达波兰是一件难事。
此时，倒向苏联的波兰已经成为人民共和国，虽然这个百废待兴的国家，并不排斥那些从西方世界中逃离想寻求新机遇的底层人民，或是抱持着相同理想的同志；甚至对抱着猎奇心理的小报记者也并不严苛。
但是——要从陆路过去，却必须经过德国的东部。
在那里屹立的是新生的德意志民主共和国；与之相对的则是西侧的联邦德国。
曾经的德国已然不复存在，在第三帝国的尸体上崛起的，是作为冷战两极桥头堡的两个国家。
这里是欧陆最前沿的阵地，所有意识形态的较量，都被极度扩大化。
两个国家背抵着核武力量与数以万计的坦克，古老的欧洲大陆像一张棋盘，以柏林为分界，剑拔弩张。
在东德，苏联克格勃一手栽培的史塔西特工无孔不入；而在西德，美国中央情报局支持的盖伦情报队与之针锋相对；情报战争的暗流，在阳光照耀不到的地下汹涌澎湃，并且就像盈满杯盏的毒液，不时渗流而出，殃及无辜。
“虽然有点遗憾，不过我们还是趁早上船去。”弥赛尔说道。
作为从事过谍报行动的人，他尤为知晓其中龌龊。
这些仓促成立，“求贤若渴”的情报机构，肯定吸纳了众多有“工作经验”的货色——那些可称是他“前同事”的，来自于臭名昭著的帝国中央安保总局的家伙。
出于谨慎，他甚至都不想在汉堡多做停留，在飞机上就开始考虑如何最快地到港口。
在下午三点钟左右，飞机降落在汉堡国际机场。
一行人几乎都没歇脚，就被弥赛尔拽上了前往港口的计程车。
“话说，如果从吕贝克走的话，不是能缩短将近一半的路程吗？”车上，诺兰德看着地图发出疑问，“而就算从汉堡出发，穿过基尔运河也能大幅减少路程，为什么要绕这么大个圈子，兜过日德兰半岛呢？”
“在纽约那会我不是说联系了一家汉堡的航运公司么，”弥赛尔向他解释道：“那家公司是哈维介绍的，报关的时候他们写货物运到丹麦的赫尔辛格，就在哥本哈根北边。”他谨慎地瞟了眼司机，才继续说道：“但实际上，他们就是走私的，在丹麦通关之后，这批货物直接就运到波兰格但斯克……你想一想啊，因为波兰倒向苏联，从1945年开始美国就对其进行了全面遏制和经济封锁，双边关系几乎都中断了，一些产品他们无法通过正当途径获取。”
“你想说所以有很多这样的走私船？靠把产品贩到波兰发财？”诺兰德当即反应过来。
“谈不上很多，要看本事的。”弥赛尔点了点头，“通过这种船，入境会更加容易。西德虽然尚加入北约，但也是实质上的欧陆桥头堡了，在距离波兰更近的吕贝克，报关审查当然也更加严格…而基尔运河，作为便捷进出波罗的海的海上要冲，自然也一样…总之，到了码头再说。”
位于易北河下游右岸的汉堡港，这座闻名遐迩的港口工业城市，从14世纪汉萨同盟时期就是北欧的交通物流枢纽；同时，它的造船行业也源远流长，在大战期间，包括伏尔铿造船厂和布洛姆·福斯造船厂都位于此地，著名的战列舰俾斯麦号，也正是在此下水。
车继续向前行驶，弥撒摇开车窗，小心地探出半个脑袋向外张望，远远地已经可以看到蓝天下林立的港口塔式起重机，将一个又一个货柜吊装到船上。
“到62号泊位，谢谢。”弥赛尔在笔记本上确认了一下信息，对司机说道。
汽车放慢了速度，驶入港区主干道。
当他们在指定的位置下车后，映入眼帘的是一艘浮于水面的中型散货船。
相对于巨型邮轮而言，这艘船就十分狭小了，但平直的甲板和朴素的船舶尾楼也呈现出一种简约的工业美感——前提是，忽略掉斑驳的漆皮与锈迹。
舷梯上，一个高挑而有力的男人正倚着栏杆抽烟。
弥赛尔带着众人登上了舷梯，细细将他打量一番。
这是个典型的日耳曼人，一头棕色的乱发，突出的后脑勺箍着顶破旧的圆顶水手帽。他正用一双细长的三角眼投来漫不经心的目光，笔直高挺的鼻梁被海风吹得发红。
他穿着件大战时期潜艇兵惯用的灰色双排扣防水皮衣，只是徽章都已经摘去了，脖子上还系着条挡风的红围巾。
“你好，我们找施芬伯格船长。”弥赛尔招呼道。
“我就是施芬伯格，”男人扶了扶帽子，扫了眼这一行人，“仨哥们一个小男孩…呃，确实是男孩，嗯……你们就是要去但泽的客户吧？”
“是的，就是我们。事前哈维先生联系过你的。还有…格但斯克。”
“好，格但斯克。上来吧！”船长耸了耸肩，冲着船舶尾楼一扬下巴，侧身让开一条过道，咋舌道：“你们这些美国客人呐，就是喜欢冒险……话说回来，你们是德裔吧。”
“是的，其实我们也是德国人，以前在波兰做生意，为了躲避打仗就跑到美国去了。”弥赛尔说道，“后来就成了小杂志社的记者。”
“哦，噢…能那么早逃出地狱，真是命好啊。”船长毫不掩饰语气中的嫉妒，“后面可都打烂了，柏林那个惨状啊……”
“那你呢，一直做航运吗？”
“没，我以前是U艇指挥官，对北海和波罗的海的水文地理非常了解，战争结束之后，笼络了原来的兄弟和一些哥们，东拼西凑加贷款，包了这艘7500吨的散货船，办了公司。”施芬伯格船长深吸一口香烟，优哉游哉地吐了个烟圈，拍了拍栏杆，冲着弥赛尔使了个眼色道：“这可是我们二十来个兄弟吃饭的家伙，所以绝对安全的。”
约瑟夫和弥赛尔相视片刻，敏锐地捕捉到船长那轻快的语气中有一丝炫耀。
看啊！你们这帮早早跑路的幸运儿！就算曾经那么惨，我现在也过的很好！
大抵就是这种心态。
毕竟，也许在这位船长看来，当他们在阴冷海底的铁罐子里啃着发霉的面包时，这两个“老乡”竟在美国享受阳光，实在叫人嫉妒。
当然，约瑟夫可没跟他提自己“叛变”的那档子破事。
“哦嚯，那你们这几年可没少挣吧，”于是他不动声色地恭维道。
“算是稍微挣了点，至少兄弟们吃饭不成问题。”船长显然十分受用，满面春光地说道：“你们要去但…格但斯克，全程差不多1500公里，这艘船的航速在17节左右，两天半就可以到了。”
“其实我们最终要去华沙…会不会遇到什么麻烦？”约瑟夫摸着下巴，趁即问道。
“我猜也是，你们这些记者肯定想要深入腹地，”船长在栏杆上捻灭了烟蒂，轻轻弹入海中，“麻烦，能有什么麻烦？你们不就是没签证吗？我用货车给你们送出港去就行了。从格但斯克到华沙坐巴士，四个小时就到了，你们要是没钱的话…”说着，他挤了挤眼睛，声音变得略带猥琐，“可以用美元跟我换点波兰的兹罗提，手续费…嗯，百分之七。”
对于这个财迷的家伙，约瑟夫无语地翻了个白眼。
这家航运公司是哈维安排的，费用也是由他结清，而这家伙竟然还想再从他们身上榨点外快。
可能是这年月美元太吸引人，毕竟一美元差不多等于0.8克的黄金了，波兰的兹罗提可没这么保值——而他竟然还想再收如此高的手续费。
但这也让他放下了一颗悬着的心，对方虽然贪财，却不会做什么出格的举动——至少看起来是这样。
“啊哈…那、那可是帮了大忙。”强忍着怒气的弥赛尔嘴角抽搐着讪笑。
“那就去舱里吧，正好货也装完了，两个小时后我们就出发了。”船长笑的更灿烂了。
当一行人进去后，一个自称管事的男人带他们到一间明显是仓促改造过的大舱室里，满满当当地摆了八张靠墙固定的双层铁架床，里面还有一对四十岁左右的夫妻带着个小女孩，和他们面面相觑。
“这位是来自英国的威尔斯先生，一个优秀的工程师，还有他的太太，这两名唾弃资本主义的斗士也要去波兰，再从那到乌克兰。”管事员一边恭维地介绍着，一边指了指那些床，“最近‘客人’ 比较少，床铺你们随意用吧，吃饭在食堂，隔壁就是盥洗室。”
随着他的话音落下，那对夫妇警惕地扫了一眼众人。
约瑟夫听着他的唠叨，郁闷地翻了个白眼。
这帮家伙真是财迷心窍，不只油嘴滑舌，竟然还在散货船上造了客舱——看来那位船长，梦里都希望这艘船装满准备贩售的走私货物，和准备付他英镑美元的偷渡客。
幸亏他们只是跑短途航线，也尚算得有服务意识，舱内倒还打理得洁净。
诺兰德被管事员的话勾起了好奇心，凑过去想和那位工程师聊天，对方却机警地保持着沉默。弥赛尔见状，制止了他冒失的行为。
约摸一个小时后，货船驶出了港口，向着大海深处进发。
相较于邮轮上那段惬意时光，这次航行可说沉闷至极，约瑟夫、弥赛尔和诺兰德三个人一圈又一圈地打扑克，而那一家子英国人沉默得有些吓人。到了夜晚，外面的大海在夜幕下呈现茫茫的墨蓝色，而舱内的荧光灯又格外清冷。
感到憋闷的弥撒放下了手里那本令人昏昏欲睡的船舶杂志，准备去甲板上吹吹风。
当他来到走廊尽头时，却听到外面有人在交谈——施芬伯格船长那有些低沉的声音，伴着香烟苦涩的味道悠悠飘来。
“……快了，就快了，兄弟。等我们赚到更多钱，就能让兄弟们带着剩下的家人搬到新西兰去……比起随时会被苏联的几万辆坦克碾碎，甚至被核弹掀飞的联邦德国，那里更安全…一定是这样。”他的声音有些颤抖，却格外坚定，“既然我带着你们活了下来，就不会让你们再陷入战争。”
“但是…船长，我们继续这样下去…会不会太危险？”
“兄弟，我们能做到的。你还记得在大西洋海底，我们差点被深水炸弹送上天那次……”
听到这里，弥撒悄悄转身走回了房间。
看来，这位船长也并不像弥赛尔抱怨得那么不堪——况且这位杂货店老板自己也会把钱算到每一个零蹦儿，并搞各种暗藏猫腻的促销活动。
“怎么说来着……也许这就是同类相斥？”
渴求幸福的人们啊，总是如此相似，少年低声的呢喃消失在夜晚的海风中。
船航行至第二夜的时候，在诺兰德表明记者身份只是假的和真实的目的以后，威尔斯先生终于愿意和他们交谈了——很明显，这位先生与纽约的那个旅馆老板是一类人。
“一切财富，都是人们的劳动所创造，但人们却只能获取那之中很少的一部分。从王公贵族到资本家们，他们又付出了什么劳动呢？”月亮初升之时， 他如此对诺兰德说道：“组织生产吗？不，是胁迫。唯一的进步，只是从实质的刀枪加身，变成了似是而非的‘标准’，将完整的人异化成工具…男人，女人，都成了待价而沽的商品……我们的心中满是疑问，所以我们要向东，去寻找答案。”
他说完的时候，紧紧地握住了妻子与女儿的手。
对于威尔斯先生略显过激的言论，诺兰德不可置否地点了点头，又看了看身旁懵懵的弥撒。
也许每个人都曾凝视着地图上的某一点，就仿佛那是心脏的搏动。
在夜深人静时，在幽暗的台灯下，一次次描画出漫漫旅途。
一寸又一寸轨迹，萌发于心灵中纯真的年纪，凝聚热切的渴望。
但倘若皆是谎言，待到终点，才发现不过是一场幻梦，又该如何？
突然，伴随着一阵急促的脚步声，管事员直接闯了进来，扫视了舱内众人一番，在确认全员都在场后，以格外严肃的语气，压低声音嘱托道：“你们就待在这，千万不要出舱。我们正在进入卡特加特海峡，附近有丹麦海岸警卫队的巡逻船。你们只要别动，其他我们来应付。”
他话音刚落下，一道探照灯发出的炽白光柱倏然扫过舷窗，将整个舱室照亮如同白昼，随着光柱移开，又在下一刻暗淡。
“本来，我们选择走这条航线，一是因为基尔运河和吕贝克那边管辖森严，二就是看上了卡特加特海峡是丹麦和瑞典的边界，虽然丹麦属于北约，但至少瑞典还表面中立……但现在看来…算了，你们千万别出来。”
管事员急促地说着，便离开了舱室。
之后，又有两道光柱扫上甲板，同时经过扩音喇叭放大的声音飞过夜空下的海面。
“我们是丹麦海岸警卫队，前面的船只注意，立即停船，所有船员在甲板上接受检查。重复，前面的船只注意，立即停船，所有船员在甲板上接受检查。”
所有人都屏住了呼吸，透过忽明忽暗的舷窗，他们可以看到在不远处的海面，一艘巡逻船正快速靠近；而施芬伯格船长则带着船员们聚集到了甲板上。
散货船渐渐停了下来，巡逻船便与之接舷，大型探照灯的光斑直接投在施芬伯格船长与船员们身上，晃得人睁不开眼；逆光之中，一群荷枪实弹的警卫队员跳上了甲板。
“你们这船上运的是什么货物？报关单呢？”警卫队的队长质问道。
“都是日用品，收音机，手表，肥皂，各种五金零件…之类的。”施芬伯格船长从大副手中拿过准备好的报关单呈了上去。
当然，他可没说私下改造的暗舱里还藏了几台高精机床。
“你们去赫尔辛格？为什么要绕远？”
“因为我本来打算去奥斯陆谈生意的，结果客户爽约了，所以就改道准备直接去赫尔辛格。”
“我们要检查船舱，最近偷渡的人有点多。”那名警卫队长说着，就带着两名下属向船舱走去。
“呃…问题有那么严重么。”施芬伯格船长也跟了上去，“我给您带路。”
“要是一般人也就罢了，但最近，甚至出现了英国和法国的技术专家，受到蛊惑逃往苏联的事情。”警卫队长说道。
他丝毫没有注意到，在他身后的船长，手已经悄悄摸进了皮衣里面。
在灯光的死角下，一把手枪在皮衣的缝隙中时隐时现。
位于船舱内的弥赛尔透过舷窗目睹了这一幕，当即向众人做了个噤声的手势，急切地招呼众人穿过廊道，顺着向下的楼梯躲进了轮机舱。
就在他们前脚刚走，警卫队已经闯入了船舱，而施芬伯格船长几乎就要掏枪射击——一旦枪声响起，上面的兄弟就会使用两挺MG42机枪进行扫射，毫无疑问这会将整条船变成战场。
但所幸，大门敞开的客舱中空无一人。
“这是船员宿舍…我再带您去其他地方看看吧。”施芬伯格船长悄然将手枪收了起来。
约莫半个小时之后，海岸警卫队的人员乘着巡逻船离开了。
弥赛尔这才带着几人从轮机舱里爬上来，正好撞见守在楼梯口的船长。
“你疯了么？！你怎么敢对他们掏枪！你不是保证过很安全的吗？” 他俊美的面孔都因为愤怒而扭曲，大声质问船长。
“……我很抱歉，这种情况真的是第一次…但无论如何我们都要确保威尔斯先生一家。”施芬伯格船长坦言道：“因为如果他们发现了他，我们就全完了。”
“他？他不就是个工程师？”
“确切来说，是罗尔斯·罗伊斯的专家，航空发动机专业。”船长解释道：“苏联客户开出的价码很高，我一时财迷…就接了。”
弥赛尔为他的狗胆包天所震惊，不由倒吸一口凉气。
罗·罗公司 ，说举世闻名也不为过，它的另一个名字你一定熟悉——劳斯莱斯。当然，实际上航空发动机才是她的拳头产品，大战期间著名的战斗机“霍克飓风”和“P51野马”上装备的正是她的“梅林”发动机。
“眼下是航空发动机技术快速发展的时期，更别提北约和苏联的军备竞赛。”约瑟夫瞥了一眼那位工程师，“这人确实很不妙，只不过…船长，你得为这件事负责。”
“行吧，给你们打个五折。”船长耸了耸肩，又转向弥赛尔，“话说回来，这小哥的判断可以啊，以前是跑船的吗？可帮大忙了。”
“不，我就是个杂货店老板，只是上船前做了功课。”弥赛尔没好气地说道。
“连累了你们，我很抱歉。”这时，沉默半晌的威尔斯先生愧疚而诚恳地祈求道：“希望你们别将这件事泄露出去，拜托了。”
“……放心吧，我们不会的。”约瑟夫咧嘴一笑，宽慰地拍了拍工程师的肩膀，“毕竟都是一条船上的伙伴。”
他可不会说实际是忌惮这帮船员手里的枪，既卖了人情又收了实惠，差不多也就得了。
而且，眼下他们也没得选。
施芬伯格船长下令轮机舱将输出功率调整到前进三，力求以最大速度穿越卡特加特海峡。
在凌晨时分，他们安全抵达了位于厄勒海峡西岸的赫尔辛格港。
由于夜间起了大风，他们终于领教了北海-波罗的海恶劣的海况——摇摆的波浪让这艘吨位不大的货船变成了秋千，弥撒和诺兰德，以及威尔斯一家都不幸地晕船了，像一群晒干的咸鱼一样，横七竖八地倒在床上哼唧着。
在船员幸灾乐祸的揶揄中，弥赛尔给他们分发了早就准备好的晕动药。
“多谢了…话说回来，你真的只是杂货店的老板吗……”威尔斯先生忍着恶心吞下了药片，“那么大的浪，一般人都会晕吧？而且之前的反应也…呕……”
“是的，我每天惦念的，只是自己那间快要倒闭的小店。”弥赛尔用略带悲伤的答非所问，干脆地结束了这个话题。
在施芬伯格船长完成了表面报关，实则走后门的肮脏交易之后，船继续向格但斯克方向航行。
一旦深入波罗的海，就进入了苏联控制的海域，波兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚加之圣彼得堡港，这条长达上千公里的海岸线，牢牢地握住了整个波罗的海的半壁。
当船只越过博恩霍尔姆岛后，提心吊胆的日子也就结束了，即使有盘查，也是来自于波兰方面，他们可以堂而皇之地亮出暗舱里走私的机床，并声称自己是为“援建波兰的社会主义事业”而来。而威尔斯先生的工程专家身份，也从催命符变成了通行证，让他们一路畅通无阻。
待到第二天下午的时候，已经可以远远地望见格但斯克港了。
